Глава 34

Глава 34. Закалка боем на коллаборационистах и казнь Сунь ДэбяоПо приказу Косукэ Танаки два полка японской императорской армии спешно выдвинулись в сторону Цзичжоу. Днем они укрывались в лесах и оврагах, а ночью совершали стремительные марш-броски, стараясь не выдать себя ни единым звуком, дабы не сорвать грандиозные планы Великой зачистки.Тем временем в уезде Юньань новоприбывшее десятитысячное воинство, совершившее переход сквозь пространство и время, усердно тренировалось уже несколько дней. Первые плоды изнурительной муштры уже давали о себе знать, однако в душах бойцов зрела и клокотала глухая, яростная злоба. Все эти дни они не знали ничего, кроме бесконечных тренировок. Саму необходимость подготовки они, конечно, понимали, но ситуация резко изменилась после того, как их лагерь засек японский самолет-разведчик. С тех пор японцы повадились регулярно присылать бомбардировщики. Вражеские самолеты с мерзким воем кружили над головами, сбрасывая смертоносный груз. Земля содрогалась от взрывов, а воздух наполнялся гарью и криками раненых.Несколько десятков их товарищей, так и не успев сделать ни одного выстрела по врагу и не сойдясь с японцами в рукопашной, погибли под этими бомбежками и были вынуждены бесславно вернуться в свое родное время. Остальные бойцы не на шутку тревожились, что их постигнет та же участь — сгинуть от случайного осколка, не уложив ни единого оккупанта.Буквально только что звено японских бомбардировщиков вновь совершило налет, засыпав лагерь бомбами и покалечив еще нескольких бойцов. Едва улегся дым и осела пыль, солдаты начали подниматься на ноги. Глядя вслед улетающим стальным стервятникам, они исходили бессильной яростью и осыпали врага отборной бранью.— Ах вы, японские выродки! — ревел один из бойцов, грозя кулаком в небо. — А ну спускайтесь на землю, деритесь лицом к лицу, если яйца есть! Только и умеете, что бомбы сверху бросать, трусливые твари!— Собачье отродье! — вторил ему другой, выплевывая набившийся в рот песок. — Погодите, придет день, мы вас всех до единого в землю закопаем!Выплеснув злость в проклятиях, разгоряченные бойцы толпой хлынули к палаткам своих командиров рот и батальонов. Эмоции зашкаливали, все наперебой требовали одного — немедленной отправки на передовую.— Комбат! — кричали из толпы. — Эти гады уже на голову нам сели! Хватит гонять нас по плацу, дайте нам нормальное дело! Отправьте нас воевать с японцами! Клянемся, на поле боя будем беспрекословно выполнять любые приказы!— Да, товарищ комбат! — подхватывали другие голоса. — Мы сюда сквозь бездну времен шли, чтобы родину защищать и японцев бить, а не сидеть в окопах мишенями! Душа горит, выпустить бы им кишки разок, по-настоящему, всласть!— Точно! — прокричал кто-то еще. — Идите к стримеру... то есть к комбригу, попросите за нас! Если мы не будем уничтожать врагов, откуда у него возьмутся очки снабжения? Как он добудет для нас танки, пушки и самолеты? Нельзя же вечно терпеть эти унижения!— Верно говорите! — зло сплюнул рослый боец. — Будут очки — будут и наши истребители в небе! А то зубы сводит от злости каждый раз, когда эти железные гробы над нами безнаказанно кружат! Идите, комбат, просите за нас! Мы не подведем, дисциплина будет железная! Мы действительно не хотим «погибнуть» и вернуться домой, так и не пришив ни одного оккупанта!— Да! — закричал молодой парень. — Если уж суждено сложить голову, так пусть это будет в честном бою! А подохнуть от шальной бомбы во время утренней пробежки — глупее смерти не придумаешь!Глядя на эту бушующую, охваченную праведным гневом толпу, командир батальона чувствовал, как у него самого закипает кровь. Он прекрасно понимал их чувства. Да он и сам спал и видел, как поведет своих парней в бой! Но без приказа свыше проявлять самодеятельность было нельзя — армейский устав суров. Стоит нарушить волю Хань Лина, и тот в наказание перекроет поставки боеприпасов. А без патронов много ли навоюешь против вооруженных до зубов японцев?— Братцы! — Комбат вскинул руки, призывая к тишине, и, решившись, зычно крикнул:— Тихо!Наступила относительная тишина, и он продолжил:— Думаете, мне легко смотреть на эту наглость? У самого зубы скрипят от ярости! Я точно так же, как и вы, хочу прямо сейчас вцепиться этим гадам в глотки! Но война — это вам не детские бирюльки. Здесь все держится на железной дисциплине и беспрекословном подчинении приказам. Сделаем так. Прямо сейчас я отправлюсь к командиру полка. Передам ему все ваши слова, расскажу о нашем боевом духе и решимости, а он доложит наверх. Но помните: если комбриг даст добро и мы выступим в поход, на поле боя закон один — приказ командира. Никакой отсебятины! Сможете сдержать слово?!По толпе прокатился вздох облегчения, сменившийся восторженным ревом:— Сможем! — в один голос выдохнули тысячи луженых глоток.Удовлетворенно кивнув воодушевленным бойцам, комбат развернулся и быстрым, чеканным шагом направился к штабной палатке командира полка Чжу Цяна.Сказать по правде, у него самого руки чесались от желания сойтись с врагом в бою. Он ведь тоже прибыл сюда воевать, а не возиться круглыми сутками с новобранцами, обучая их азам армейской жизни. Если бы не строгий долг службы, он бы ни за что не согласился изо дня в день монотонно повторять одни и те же команды. В голове комбата крутилась лишь одна мысль — скорее бы в бой. Едва переступив порог палатки Чжу Цяна, он выпалил все как на духу:— Командир, сил больше нет терпеть! Парни рвутся в бой, да и я сам, признаться, уже с ума схожу от этой бесконечной муштры. Руки так и чешутся взяться за оружие. Да, возможно, наши новобранцы еще не дотягивают до идеальных стандартов комбрига, но основы они усвоили крепко. Приказы выполняют четко, дисциплину держат. Может, вы переговорите с командирами других полков, Ли и Чжоу, да пойдете вместе к комбригу? Попросите за нас, пусть пустит нас на японцев...Не успел он договорить, как в палатку зашли еще двое комбатов. Пришли они ровно с тем же — принесли коллективные прошения от своих изнывающих от бездействия батальонов.Выслушав их, Чжу Цян понял, что пламя солдатского гнева разгорелось не на шутку. Если и дальше удерживать людей в узде, это может пагубно сказаться на боевом духе и привести к брожениям в лагере.— Ладно, — кивнул Чжу Цян, приняв решение. — Возвращайтесь к своим людям. Я переговорю с полковниками Ли Шэном и Чжоу Чжиляном, и мы решим, как быть.Он ни на секунду не сомневался, что во вверенных Ли Шэну и Чжоу Чжиляну полках сейчас творится ровно то же самое.Спустя некоторое время три командира полков — Чжу Цян, Ли Шэн и Чжоу Чжилян — стояли перед Хань Лином. Едва завидев их хмурые, но решительные лица, комбриг сразу понял: стряслось что-то важное. Не дожидаясь вопросов, Чжу Цян без обиняков доложил о повальном желании личного состава немедленно вступить в бой с японцами. Он особо подчеркнул, что боевой дух солдат взлетел до небес, и хотя тактическая выучка еще оставляет желать лучшего, базовая дисциплина крепка, и они вполне готовы показать врагу, на что способны. Ли Шэн и Чжоу Чжилян горячо закивали, подтверждая слова товарища.Выслушав доклад, Хань Лин понимающе улыбнулся. Эти люди прибыли сюда из другого мира ради священной войны, а не ради того, чтобы уныло маршировать по плацу под палящим солнцем. К тому же постоянные издевательские налеты японской авиации за последние пару дней переполнили чашу терпения любого, в ком текла горячая кровь.Немного подумав, Хань Лин медленно кивнул:— Что ж, раз парни так рвутся в дело, давайте для начала дадим им размяться на прихвостнях оккупантов. Пустим под нож отряд предателя Сунь Дэбяо. Буквально только что я получил весточку от людей У Цзэ. Сунь Дэбяо, сбежавший из Юньаня во время нашего штурма, укрылся вместе со своими четырьмя или пятью сотнями полицаев в густых лесах ущелья Волчьих Клыков. За последние два дня эти твари успели разграбить несколько окрестных деревень. Они не просто отобрали у крестьян последнее зерно и скудные пожитки, но и устроили там кровавую баню, жестоко вырезав десятки беззащитных мирных жителей.Глаза Хань Лина опасно сузились, в них вспыхнул холодный, беспощадный огонь:— Эти выродки потеряли всякий человеческий облик. На их руках кровь наших людей, и оставлять такое без ответа — преступление. Мы сотрем их в порошок.Он прекрасно понимал положение Сунь Дэбяо. Сбежав с поля боя под Юньанем, эти коллаборационисты перепугались до смерти и лишились доверия своих японских хозяев — путь назад к оккупантам им был заказан. Но вместо того чтобы убраться восвояси, покаяться и попытаться выжить мирным трудом, эти шакалы направили свое оружие против беззащитных крестьян. Отрекись они от прежних грехов, разойдись по домам — Хань Лин, возможно, и не стал бы тратить на них время. Но раз они выбрали стезю мародеров и палачей собственного народа, пощады им не будет.Командиры полков переглянулись. На их лицах заходили желваки, а кулаки невольно сжались от лютой ненависти.— Гребаные твари! — процедил сквозь зубы Чжу Цян. — Если мы не вырежем эту шваль под корень, я себе этого никогда не прощу!— Комбриг, чего тут думать? — злобно зыркнул Ли Шэн. — Такую мразь только земля сырая исправит. Пусть заплатят за каждую каплю пролитой крови! Дайте нам приказ, мы сотрем их в пыль!— Согласен! — Чжоу Чжилян сплюнул на земляной пол. — Смерть для этого сукиного сына Сунь Дэбяо — слишком легкое избавление. Попадись он мне живым, я бы лично вспомнил все самые изощренные пытки древности, чтобы он харкал кровью до скончания своих дней!Хань Лин жестом призвал разгоряченных командиров к спокойствию и ледяным тоном отдал приказ:— Передайте бойцам: эта операция — карательная. Окружить ущелье Волчьих Клыков и уничтожить всех до единого. Никакой пощады, никаких пленных. Ни один предатель не должен уйти живым.В конце концов, за каждого ликвидированного коллаборациониста Система исправно начисляла по пять очков снабжения. Упустить хотя бы одного было бы непозволительным расточительством.— Как только покончим с бандой Сунь Дэбина и его прихвостнями, — твердо закончил Хань Лин, — мы сразу же выступим против японских регулярных частей. Начнется настоящая война.— Есть! — хором вытянулись офицеры, их глаза горели предвкушением скорой схватки.Известие о том, что после расправы над предателями их ждет битва с настоящими японскими оккупантами, должно было произвести в лагере эффект разорвавшейся бомбы. Командиры были уверены: солдаты будут вне себя от восторга, а их боевой дух поднимется до невиданных высот.Десятитысячная регулярная армия против горстки изголодавшихся мародеров численностью в четыре-пять сотен штыков — исход этого столкновения был предрешен еще до его начала. Эта битва станет идеальной закалкой боем для необстрелянных новобранцев, а голова предателя Сунь Дэбяо послужит кровавой жертвой, которой они окропят свое боевое знамя перед большой войной.

Глава 34. Закалка боем на коллаборационистах и казнь Сунь Дэбяо

По приказу Косукэ Танаки два полка японской императорской армии спешно выдвинулись в сторону Цзичжоу. Днем они укрывались в лесах и оврагах, а ночью совершали стремительные марш-броски, стараясь не выдать себя ни единым звуком, дабы не сорвать грандиозные планы Великой зачистки.

Тем временем в уезде Юньань новоприбывшее десятитысячное воинство, совершившее переход сквозь пространство и время, усердно тренировалось уже несколько дней. Первые плоды изнурительной муштры уже давали о себе знать, однако в душах бойцов зрела и клокотала глухая, яростная злоба. Все эти дни они не знали ничего, кроме бесконечных тренировок. Саму необходимость подготовки они, конечно, понимали, но ситуация резко изменилась после того, как их лагерь засек японский самолет-разведчик. С тех пор японцы повадились регулярно присылать бомбардировщики. Вражеские самолеты с мерзким воем кружили над головами, сбрасывая смертоносный груз. Земля содрогалась от взрывов, а воздух наполнялся гарью и криками раненых.

Несколько десятков их товарищей, так и не успев сделать ни одного выстрела по врагу и не сойдясь с японцами в рукопашной, погибли под этими бомбежками и были вынуждены бесславно вернуться в свое родное время. Остальные бойцы не на шутку тревожились, что их постигнет та же участь — сгинуть от случайного осколка, не уложив ни единого оккупанта.

Буквально только что звено японских бомбардировщиков вновь совершило налет, засыпав лагерь бомбами и покалечив еще нескольких бойцов. Едва улегся дым и осела пыль, солдаты начали подниматься на ноги. Глядя вслед улетающим стальным стервятникам, они исходили бессильной яростью и осыпали врага отборной бранью.

— Ах вы, японские выродки! — ревел один из бойцов, грозя кулаком в небо. — А ну спускайтесь на землю, деритесь лицом к лицу, если яйца есть! Только и умеете, что бомбы сверху бросать, трусливые твари!

— Собачье отродье! — вторил ему другой, выплевывая набившийся в рот песок. — Погодите, придет день, мы вас всех до единого в землю закопаем!

Выплеснув злость в проклятиях, разгоряченные бойцы толпой хлынули к палаткам своих командиров рот и батальонов. Эмоции зашкаливали, все наперебой требовали одного — немедленной отправки на передовую.

— Комбат! — кричали из толпы. — Эти гады уже на голову нам сели! Хватит гонять нас по плацу, дайте нам нормальное дело! Отправьте нас воевать с японцами! Клянемся, на поле боя будем беспрекословно выполнять любые приказы!

— Да, товарищ комбат! — подхватывали другие голоса. — Мы сюда сквозь бездну времен шли, чтобы родину защищать и японцев бить, а не сидеть в окопах мишенями! Душа горит, выпустить бы им кишки разок, по-настоящему, всласть!

— Точно! — прокричал кто-то еще. — Идите к стримеру... то есть к комбригу, попросите за нас! Если мы не будем уничтожать врагов, откуда у него возьмутся очки снабжения? Как он добудет для нас танки, пушки и самолеты? Нельзя же вечно терпеть эти унижения!

— Верно говорите! — зло сплюнул рослый боец. — Будут очки — будут и наши истребители в небе! А то зубы сводит от злости каждый раз, когда эти железные гробы над нами безнаказанно кружат! Идите, комбат, просите за нас! Мы не подведем, дисциплина будет железная! Мы действительно не хотим «погибнуть» и вернуться домой, так и не пришив ни одного оккупанта!

— Да! — закричал молодой парень. — Если уж суждено сложить голову, так пусть это будет в честном бою! А подохнуть от шальной бомбы во время утренней пробежки — глупее смерти не придумаешь!

Глядя на эту бушующую, охваченную праведным гневом толпу, командир батальона чувствовал, как у него самого закипает кровь. Он прекрасно понимал их чувства. Да он и сам спал и видел, как поведет своих парней в бой! Но без приказа свыше проявлять самодеятельность было нельзя — армейский устав суров. Стоит нарушить волю Хань Лина, и тот в наказание перекроет поставки боеприпасов. А без патронов много ли навоюешь против вооруженных до зубов японцев?

— Братцы! — Комбат вскинул руки, призывая к тишине, и, решившись, зычно крикнул:

— Тихо!

Наступила относительная тишина, и он продолжил:

— Думаете, мне легко смотреть на эту наглость? У самого зубы скрипят от ярости! Я точно так же, как и вы, хочу прямо сейчас вцепиться этим гадам в глотки! Но война — это вам не детские бирюльки. Здесь все держится на железной дисциплине и беспрекословном подчинении приказам. Сделаем так. Прямо сейчас я отправлюсь к командиру полка. Передам ему все ваши слова, расскажу о нашем боевом духе и решимости, а он доложит наверх. Но помните: если комбриг даст добро и мы выступим в поход, на поле боя закон один — приказ командира. Никакой отсебятины! Сможете сдержать слово?!

По толпе прокатился вздох облегчения, сменившийся восторженным ревом:

— Сможем! — в один голос выдохнули тысячи луженых глоток.

Удовлетворенно кивнув воодушевленным бойцам, комбат развернулся и быстрым, чеканным шагом направился к штабной палатке командира полка Чжу Цяна.

Сказать по правде, у него самого руки чесались от желания сойтись с врагом в бою. Он ведь тоже прибыл сюда воевать, а не возиться круглыми сутками с новобранцами, обучая их азам армейской жизни. Если бы не строгий долг службы, он бы ни за что не согласился изо дня в день монотонно повторять одни и те же команды. В голове комбата крутилась лишь одна мысль — скорее бы в бой. Едва переступив порог палатки Чжу Цяна, он выпалил все как на духу:

— Командир, сил больше нет терпеть! Парни рвутся в бой, да и я сам, признаться, уже с ума схожу от этой бесконечной муштры. Руки так и чешутся взяться за оружие. Да, возможно, наши новобранцы еще не дотягивают до идеальных стандартов комбрига, но основы они усвоили крепко. Приказы выполняют четко, дисциплину держат. Может, вы переговорите с командирами других полков, Ли и Чжоу, да пойдете вместе к комбригу? Попросите за нас, пусть пустит нас на японцев...

Не успел он договорить, как в палатку зашли еще двое комбатов. Пришли они ровно с тем же — принесли коллективные прошения от своих изнывающих от бездействия батальонов.

Выслушав их, Чжу Цян понял, что пламя солдатского гнева разгорелось не на шутку. Если и дальше удерживать людей в узде, это может пагубно сказаться на боевом духе и привести к брожениям в лагере.

— Ладно, — кивнул Чжу Цян, приняв решение. — Возвращайтесь к своим людям. Я переговорю с полковниками Ли Шэном и Чжоу Чжиляном, и мы решим, как быть.

Он ни на секунду не сомневался, что во вверенных Ли Шэну и Чжоу Чжиляну полках сейчас творится ровно то же самое.

Спустя некоторое время три командира полков — Чжу Цян, Ли Шэн и Чжоу Чжилян — стояли перед Хань Лином. Едва завидев их хмурые, но решительные лица, комбриг сразу понял: стряслось что-то важное. Не дожидаясь вопросов, Чжу Цян без обиняков доложил о повальном желании личного состава немедленно вступить в бой с японцами. Он особо подчеркнул, что боевой дух солдат взлетел до небес, и хотя тактическая выучка еще оставляет желать лучшего, базовая дисциплина крепка, и они вполне готовы показать врагу, на что способны. Ли Шэн и Чжоу Чжилян горячо закивали, подтверждая слова товарища.

Выслушав доклад, Хань Лин понимающе улыбнулся. Эти люди прибыли сюда из другого мира ради священной войны, а не ради того, чтобы уныло маршировать по плацу под палящим солнцем. К тому же постоянные издевательские налеты японской авиации за последние пару дней переполнили чашу терпения любого, в ком текла горячая кровь.

Немного подумав, Хань Лин медленно кивнул:

— Что ж, раз парни так рвутся в дело, давайте для начала дадим им размяться на прихвостнях оккупантов. Пустим под нож отряд предателя Сунь Дэбяо. Буквально только что я получил весточку от людей У Цзэ. Сунь Дэбяо, сбежавший из Юньаня во время нашего штурма, укрылся вместе со своими четырьмя или пятью сотнями полицаев в густых лесах ущелья Волчьих Клыков. За последние два дня эти твари успели разграбить несколько окрестных деревень. Они не просто отобрали у крестьян последнее зерно и скудные пожитки, но и устроили там кровавую баню, жестоко вырезав десятки беззащитных мирных жителей.

Глаза Хань Лина опасно сузились, в них вспыхнул холодный, беспощадный огонь:

— Эти выродки потеряли всякий человеческий облик. На их руках кровь наших людей, и оставлять такое без ответа — преступление. Мы сотрем их в порошок.

Он прекрасно понимал положение Сунь Дэбяо. Сбежав с поля боя под Юньанем, эти коллаборационисты перепугались до смерти и лишились доверия своих японских хозяев — путь назад к оккупантам им был заказан. Но вместо того чтобы убраться восвояси, покаяться и попытаться выжить мирным трудом, эти шакалы направили свое оружие против беззащитных крестьян. Отрекись они от прежних грехов, разойдись по домам — Хань Лин, возможно, и не стал бы тратить на них время. Но раз они выбрали стезю мародеров и палачей собственного народа, пощады им не будет.

Командиры полков переглянулись. На их лицах заходили желваки, а кулаки невольно сжались от лютой ненависти.

— Гребаные твари! — процедил сквозь зубы Чжу Цян. — Если мы не вырежем эту шваль под корень, я себе этого никогда не прощу!

— Комбриг, чего тут думать? — злобно зыркнул Ли Шэн. — Такую мразь только земля сырая исправит. Пусть заплатят за каждую каплю пролитой крови! Дайте нам приказ, мы сотрем их в пыль!

— Согласен! — Чжоу Чжилян сплюнул на земляной пол. — Смерть для этого сукиного сына Сунь Дэбяо — слишком легкое избавление. Попадись он мне живым, я бы лично вспомнил все самые изощренные пытки древности, чтобы он харкал кровью до скончания своих дней!

Хань Лин жестом призвал разгоряченных командиров к спокойствию и ледяным тоном отдал приказ:

— Передайте бойцам: эта операция — карательная. Окружить ущелье Волчьих Клыков и уничтожить всех до единого. Никакой пощады, никаких пленных. Ни один предатель не должен уйти живым.

В конце концов, за каждого ликвидированного коллаборациониста Система исправно начисляла по пять очков снабжения. Упустить хотя бы одного было бы непозволительным расточительством.

— Как только покончим с бандой Сунь Дэбина и его прихвостнями, — твердо закончил Хань Лин, — мы сразу же выступим против японских регулярных частей. Начнется настоящая война.

— Есть! — хором вытянулись офицеры, их глаза горели предвкушением скорой схватки.

Известие о том, что после расправы над предателями их ждет битва с настоящими японскими оккупантами, должно было произвести в лагере эффект разорвавшейся бомбы. Командиры были уверены: солдаты будут вне себя от восторга, а их боевой дух поднимется до невиданных высот.

Десятитысячная регулярная армия против горстки изголодавшихся мародеров численностью в четыре-пять сотен штыков — исход этого столкновения был предрешен еще до его начала. Эта битва станет идеальной закалкой боем для необстрелянных новобранцев, а голова предателя Сунь Дэбяо послужит кровавой жертвой, которой они окропят свое боевое знамя перед большой войной.