За обеденным столом воцарилась тяжелая тишина. Мэн Тинхао украдкой взглянул на помрачневшего старшего брата и понял: дело плохо. Вспылив, он не сдержался и сболтнул лишнего. Даже Гань Ци застыла в изумлении, во все глаза глядя на этого «бедного родственника», который только что выдал себя.
За обеденным столом воцарилась тяжелая тишина. Мэн Тинхао украдкой взглянул на помрачневшего старшего брата и понял: дело плохо. Вспылив, он не сдержался и сболтнул лишнего. Даже Гань Ци застыла в изумлении, во все глаза глядя на этого «бедного родственника», который только что выдал себя.
От столь пристального внимания Тинхао занервничал. Но пронырливый Чжэн Хунцзе первым нарушил молчание:
От столь пристального внимания Тинхао занервничал. Но пронырливый Чжэн Хунцзе первым нарушил молчание:
— Ты только что сказал, что у тебя есть яхта? Личная?
— Ты только что сказал, что у тебя есть яхта? Личная?
Мэн Янь, нахмурившись, ледяным взглядом сверлил брата, гадая, как тот теперь будет выкручиваться.
Мэн Янь, нахмурившись, ледяным взглядом сверлил брата, гадая, как тот теперь будет выкручиваться.
Тинхао мысленно взвыл. На него была записана всего одна яхта, в то время как у брата их был добрый десяток! Неловко откашлявшись, он пробормотал:
Тинхао мысленно взвыл. На него была записана всего одна яхта, в то время как у брата их был добрый десяток! Неловко откашлявшись, он пробормотал:
— Да это... не совсем моя. Один богатый родственник подарил. Совсем крошечное судно, старье, гроша ломаного не стоит.
— Да это... не совсем моя. Один богатый родственник подарил. Совсем крошечное судно, старье, гроша ломаного не стоит.
За столом сидели простые люди, для которых и дорогая машина была пределом мечтаний, не говоря уже о роскошном судне. А ведь они слышали весь телефонный разговор! Тинхао продолжал оправдываться:
За столом сидели простые люди, для которых и дорогая машина была пределом мечтаний, не говоря уже о роскошном судне. А ведь они слышали весь телефонный разговор! Тинхао продолжал оправдываться:
— Она совсем старая, честное слово. Подарок, на котором я даже ни разу не выходил в море, ха-ха.
— Она совсем старая, честное слово. Подарок, на котором я даже ни разу не выходил в море, ха-ха.
На лице Чжэн Хунцзе появилась заискивающая улыбка.
На лице Чжэн Хунцзе появилась заискивающая улыбка.
— Не ожидал, что у вас есть такие состоятельные родственники, — заметил он.
— Не ожидал, что у вас есть такие состоятельные родственники, — заметил он.
— Это всё старшее поколение, — отрезал Тинхао. — У меня самого денег нет. Да и брат мой беден, мы оба всего добиваемся сами.
— Это всё старшее поколение, — отрезал Тинхао. — У меня самого денег нет. Да и брат мой беден, мы оба всего добиваемся сами.
Подобное оправдание могло бы сойти за правду – у кого не найдется богатой родни? Однако проницательный Хунцзе по манерам и одежде гостя уже давно понял: перед ним выходец из по-настоящему обеспеченной семьи. Он быстро наполнил бокал пивом и легонько чокнулся с Тинхао.
Подобное оправдание могло бы сойти за правду – у кого не найдется богатой родни? Однако проницательный Хунцзе по манерам и одежде гостя уже давно понял: перед ним выходец из по-настоящему обеспеченной семьи. Он быстро наполнил бокал пивом и легонько чокнулся с Тинхао.
— Теперь мы одна семья, а своим скрывать нечего.
— Теперь мы одна семья, а своим скрывать нечего.
Тинхао скривился про себя: этот тип в каждом жесте преследовал свою выгоду. Неожиданно Мэн Янь подал голос:
Тинхао скривился про себя: этот тип в каждом жесте преследовал свою выгоду. Неожиданно Мэн Янь подал голос:
— Всё верно. Мой кузен из очень обеспеченной семьи. Он настоящий богатый наследник.
— Всё верно. Мой кузен из очень обеспеченной семьи. Он настоящий богатый наследник.
Тинхао едва не поперхнулся пивом и в изумлении уставился на брата. Тот же невозмутимо продолжал:
Тинхао едва не поперхнулся пивом и в изумлении уставился на брата. Тот же невозмутимо продолжал:
— А вот я живу скромно. Все эти годы он мне помогал. Его родители – самые богатые в нашем роду, это только моей ветке не повезло.
— А вот я живу скромно. Все эти годы он мне помогал. Его родители – самые богатые в нашем роду, это только моей ветке не повезло.
Тинхао не знал, смеяться ему или плакать. «Брат, ну нельзя же так со мной играть!»
Тинхао не знал, смеяться ему или плакать. «Брат, ну нельзя же так со мной играть!»
— Да-да, мы с ним очень близки, — поддакнул он, обреченно вздохнув. — Брат – работяга, всего своим трудом привык добиваться, а я так... привык на всём готовом.
— Да-да, мы с ним очень близки, — поддакнул он, обреченно вздохнув. — Брат – работяга, всего своим трудом привык добиваться, а я так... привык на всём готовом.
Гань Ци, поначалу опешившая от внезапного откровения Тинхао, поразмыслив, нашла это вполне логичным. В конце концов, квартиру, в которой они жили, Мэн Янь снял именно через родственников – значит, связи в высших кругах у него и впрямь имелись. Это объясняло и его привычку сорить деньгами, совершенно не свойственную человеку скромного происхождения. Пазл в голове девушки наконец сложился: отсутствие бережливости объяснялось дурным влиянием со стороны богатого кузена.
Гань Ци, поначалу опешившая от внезапного откровения Тинхао, поразмыслив, нашла это вполне логичным. В конце концов, квартиру, в которой они жили, Мэн Янь снял именно через родственников – значит, связи в высших кругах у него и впрямь имелись. Это объясняло и его привычку сорить деньгами, совершенно не свойственную человеку скромного происхождения. Пазл в голове девушки наконец сложился: отсутствие бережливости объяснялось дурным влиянием со стороны богатого кузена.
— Да какая разница, кто беден, а кто богат? — Гань Ци поспешила сгладить углы, стараясь сохранить достоинство Мэн Яня. — Главное, что мы вместе. Приложим усилия – и сами станем состоятельными людьми.
— Да какая разница, кто беден, а кто богат? — Гань Ци поспешила сгладить углы, стараясь сохранить достоинство Мэн Яня. — Главное, что мы вместе. Приложим усилия – и сами станем состоятельными людьми.
Мэн Янь слегка опешил, а Тинхао мысленно поаплодировал невестке, поставив ей жирный плюс за верность.
Мэн Янь слегка опешил, а Тинхао мысленно поаплодировал невестке, поставив ей жирный плюс за верность.
Тётя расплылась в довольной улыбке:
Тётя расплылась в довольной улыбке:
— Ох, и не знала я, что у семьи Мэн такой достаток! Ты уж, Сяо Мэн, присматривай за братом, помогайте друг другу.
— Ох, и не знала я, что у семьи Мэн такой достаток! Ты уж, Сяо Мэн, присматривай за братом, помогайте друг другу.
Общее благосостояние семьи Мэн оказалось выше всяких ожиданий, и отношение к Мэн Яню тут же неуловимо переменилось. Дядя важно закивал:
Общее благосостояние семьи Мэн оказалось выше всяких ожиданий, и отношение к Мэн Яню тут же неуловимо переменилось. Дядя важно закивал:
— Золотые слова. Родная кровь – не водица, держаться надо друг за друга. Кстати, Мэн Янь, когда твои родители возвращаются? Пора бы уже и свадьбу сыграть.
— Золотые слова. Родная кровь – не водица, держаться надо друг за друга. Кстати, Мэн Янь, когда твои родители возвращаются? Пора бы уже и свадьбу сыграть.
— Не раньше чем через месяц, — ответил Мэн Янь.
— Не раньше чем через месяц, — ответил Мэн Янь.
— Вот и славно. Тогда-то мы с новыми родственниками и отметим всё как следует.
— Вот и славно. Тогда-то мы с новыми родственниками и отметим всё как следует.
Несмотря на радушные улыбки за столом, как только обед подошел к концу, тётя отвела Гань Ци на балкон и ошарашила её совершенно бесстыдным предложением:
Несмотря на радушные улыбки за столом, как только обед подошел к концу, тётя отвела Гань Ци на балкон и ошарашила её совершенно бесстыдным предложением:
— Слушай, Гань Ци, и как ты раньше не знала о таком богатом брате? Если у вас с Мэн Янем вдруг не заладится, не теряй времени – переключайся на его кузена...
— Слушай, Гань Ци, и как ты раньше не знала о таком богатом брате? Если у вас с Мэн Янем вдруг не заладится, не теряй времени – переключайся на его кузена...
— ...
— ...
Гань Ци лишилась дара речи. Она и представить не могла, что тётя способна на подобную низость, попирающую все нормы приличия.
Гань Ци лишилась дара речи. Она и представить не могла, что тётя способна на подобную низость, попирающую все нормы приличия.

Комментарии

Загрузка...