Вечером Мэн Янь, как обычно, задерживался на работе. Сразу после окончания совещания на его телефон пришло сообщение от Гань Ци:
Вечером Мэн Янь, как обычно, задерживался на работе. Сразу после окончания совещания на его телефон пришло сообщение от Гань Ци:
— Господин Мэн, мы завтра точно ужинаем дома? Если да, я начну готовиться заранее.
— Господин Мэн, мы завтра точно ужинаем дома? Если да, я начну готовиться заранее.
Мэн Янь ответил лаконичным «да». Гань Ци ожидала такого ответа. Изначально она хотела воспользоваться случаем и сходить в хороший ресторан, но, зная характер тёти, понимала: та в любом случае захочет «проинспектировать» их жилье. Раз так, лучше было сразу пригласить родственников к себе.
Мэн Янь ответил лаконичным «да». Гань Ци ожидала такого ответа. Изначально она хотела воспользоваться случаем и сходить в хороший ресторан, но, зная характер тёти, понимала: та в любом случае захочет «проинспектировать» их жилье. Раз так, лучше было сразу пригласить родственников к себе.
— Хорошо, — написала она. — Будем считать это нашей праздничной трапезой по случаю новоселья.
— Хорошо, — написала она. — Будем считать это нашей праздничной трапезой по случаю новоселья.
Мэн Янь с недоумением уставился на сообщение. Он никогда прежде не слышал такого просторечного выражения, но переспрашивать не решился — мужская гордость не позволила. Пришлось искать значение фразы в интернете. Оказалось, это обычное разговорное выражение.
Мэн Янь с недоумением уставился на сообщение. Он никогда прежде не слышал такого просторечного выражения, но переспрашивать не решился — мужская гордость не позволила. Пришлось искать значение фразы в интернете. Оказалось, это обычное разговорное выражение.
— Договорились, — ответил он.
— Договорились, — ответил он.
Гань Ци решила уточнить ещё одну деталь:
Гань Ци решила уточнить ещё одну деталь:
— Завтра из твоих родных будет только брат, верно? — Она помнила, как Тинхао помог ей, и твердо намерена была выразить ему свою благодарность. Родители Мэн Яня всё ещё находились за границей и не могли вернуться. Гань Ци сочувствовала им: уехать на заработки в чужую страну в таком возрасте ради благополучия семьи – это тяжелый труд. Будь её родители живы, она предпочла бы зарабатывать меньше, лишь бы проводить с ними больше времени.
— Завтра из твоих родных будет только брат, верно? — Она помнила, как Тинхао помог ей, и твердо намерена была выразить ему свою благодарность. Родители Мэн Яня всё ещё находились за границей и не могли вернуться. Гань Ци сочувствовала им: уехать на заработки в чужую страну в таком возрасте ради благополучия семьи – это тяжелый труд. Будь её родители живы, она предпочла бы зарабатывать меньше, лишь бы проводить с ними больше времени.
— Тогда решено. Завтра освободимся пораньше, чтобы всё подготовить.
— Тогда решено. Завтра освободимся пораньше, чтобы всё подготовить.
Не успел Мэн Янь отправить ответ, как ему позвонил Мэн Тинхао.
Не успел Мэн Янь отправить ответ, как ему позвонил Мэн Тинхао.
— Брат, завтра я наконец увижу новую невестку! Я уже придумал себе легенду: скажу, что работаю обычным офисным сотрудником в какой-нибудь фирме.
— Брат, завтра я наконец увижу новую невестку! Я уже придумал себе легенду: скажу, что работаю обычным офисным сотрудником в какой-нибудь фирме.
— Твоя легенда – секретарь и помощник Шэнь Тулуна, — сухо прервал его Мэн Янь.
— Твоя легенда – секретарь и помощник Шэнь Тулуна, — сухо прервал его Мэн Янь.
— Что? — Мэн Тинхао опешил. Он не понимал, что заставило брата выбрать именно такую роль. — С какой стати я должен быть его секретарём? Это он должен быть моим помощником! — Возмутился молодой человек.
— Что? — Мэн Тинхао опешил. Он не понимал, что заставило брата выбрать именно такую роль. — С какой стати я должен быть его секретарём? Это он должен быть моим помощником! — Возмутился молодой человек.
— Не спорь и делай, как я сказал, — тон Мэн Яня не допускал возражений.
— Не спорь и делай, как я сказал, — тон Мэн Яня не допускал возражений.
Тинхао обиженно замолчал. Брат редко проявлял эмоции, но все в семье знали: за его внешней невозмутимостью скрывается стальная воля. Младшие братья искренне побаивались старшего.
Тинхао обиженно замолчал. Брат редко проявлял эмоции, но все в семье знали: за его внешней невозмутимостью скрывается стальная воля. Младшие братья искренне побаивались старшего.
— Есть что-то ещё, о чём мне стоит знать? — Плаксиво спросил Тинхао.
— Есть что-то ещё, о чём мне стоит знать? — Плаксиво спросил Тинхао.
— Поменьше болтай и веди себя как нормальный человек.
— Поменьше болтай и веди себя как нормальный человек.
— Понял...
— Понял...
Когда Мэн Янь вернулся домой, он заметил, что квартира преобразилась. Гань Ци провела генеральную уборку и добавила несколько уютных деталей. На столе стояла ваза с живыми цветами, а на журнальном столике в гостиной появились тарелки с фруктами и сладостями. Сама хозяйка в этот момент приводила в порядок холодильник. Заметив мужа, она приветливо улыбнулась.
Когда Мэн Янь вернулся домой, он заметил, что квартира преобразилась. Гань Ци провела генеральную уборку и добавила несколько уютных деталей. На столе стояла ваза с живыми цветами, а на журнальном столике в гостиной появились тарелки с фруктами и сладостями. Сама хозяйка в этот момент приводила в порядок холодильник. Заметив мужа, она приветливо улыбнулась.
— Господин Мэн, снова задержались? — Надев резиновые перчатки, она запястьем смахнула со лба капельки пота. Эта сцена напомнила Мэн Яню хлопотливую домработницу из его родового особняка.
— Господин Мэн, снова задержались? — Надев резиновые перчатки, она запястьем смахнула со лба капельки пота. Эта сцена напомнила Мэн Яню хлопотливую домработницу из его родового особняка.
— Зачем так утруждаться? Могла бы просто вызвать клининговую службу.
— Зачем так утруждаться? Могла бы просто вызвать клининговую службу.
Гань Ци рассмеялась:
Гань Ци рассмеялась:
— В доме и так было чисто, а прибраться самой мне совсем не трудно. — К тому же услуги клининга сейчас кусаются: за один визит отдашь не меньше двухсот юаней. Завтра придут дядя с тётей, и ей хотелось, чтобы всё выглядело достойно. На самом деле она не питала к ним особой нежности и не разделяла их привычек, но годы совместной жизни обязывали соблюсти приличия. Это был её долг как родственницы.
— В доме и так было чисто, а прибраться самой мне совсем не трудно. — К тому же услуги клининга сейчас кусаются: за один визит отдашь не меньше двухсот юаней. Завтра придут дядя с тётей, и ей хотелось, чтобы всё выглядело достойно. На самом деле она не питала к ним особой нежности и не разделяла их привычек, но годы совместной жизни обязывали соблюсти приличия. Это был её долг как родственницы.
Она достала пакет с мясом:
Она достала пакет с мясом:
— Это свиная грудинка, купила сегодня по акции. Положила на вторую полку.
— Это свиная грудинка, купила сегодня по акции. Положила на вторую полку.
— Угу.
— Угу.
— Кстати, я попробовала приготовить зелень в автоматической сковороде, это очень удобно! — Гань Ци указала на тарелку с ярко-зелеными овощами.
— Кстати, я попробовала приготовить зелень в автоматической сковороде, это очень удобно! — Гань Ци указала на тарелку с ярко-зелеными овощами.
— И как она тебе?
— И как она тебе?
— Отлично, просто непривычно. Я даже заволновалась: вдруг скоро все домохозяйки останутся без работы? — Она шутливо улыбнулась, но тут же посерьёзнела. — Господин Мэн, ты нервничаешь?
— Отлично, просто непривычно. Я даже заволновалась: вдруг скоро все домохозяйки останутся без работы? — Она шутливо улыбнулась, но тут же посерьёзнела. — Господин Мэн, ты нервничаешь?
— С чего вдруг?
— С чего вдруг?
— Завтра ты познакомишься с моими дядей, тётей, кузиной и её мужем.
— Завтра ты познакомишься с моими дядей, тётей, кузиной и её мужем.
— И что тут такого... — Мэн Янь едва заметно хмыкнул. Ему приходилось бывать на мероприятиях такого масштаба, рядом с которыми этот семейный ужин выглядел детской забавой. Скорее, это гостям стоило нервничать перед ним. Однако Гань Ци искренне переживала, боясь, что завтра он будет чувствовать себя неловко и одиноко.
— И что тут такого... — Мэн Янь едва заметно хмыкнул. Ему приходилось бывать на мероприятиях такого масштаба, рядом с которыми этот семейный ужин выглядел детской забавой. Скорее, это гостям стоило нервничать перед ним. Однако Гань Ци искренне переживала, боясь, что завтра он будет чувствовать себя неловко и одиноко.
Ночью Гань Ци долго не могла уснуть. Она надеялась, что тётя придержит свою меркантильность и не станет придирчиво выискивать недостатки у родственников Мэн Яня. К тому же завтра придет только его брат. «Интересно, какой у него характер? Хоть бы не такой холодный, как у старшего», – думала она, засыпая.
Ночью Гань Ци долго не могла уснуть. Она надеялась, что тётя придержит свою меркантильность и не станет придирчиво выискивать недостатки у родственников Мэн Яня. К тому же завтра придет только его брат. «Интересно, какой у него характер? Хоть бы не такой холодный, как у старшего», – думала она, засыпая.
Наступил следующий день. С самого утра у Гань Ци начал подергиваться глаз. В народе говорили: «Левый глаз – к деньгам, правый – к беде». Как назло, дёргался именно правый, из-за чего тревога лишь усилилась. Днём она отпросилась с работы пораньше, чтобы заняться готовкой, и по дороге набрала мужа.
Наступил следующий день. С самого утра у Гань Ци начал подергиваться глаз. В народе говорили: «Левый глаз – к деньгам, правый – к беде». Как назло, дёргался именно правый, из-за чего тревога лишь усилилась. Днём она отпросилась с работы пораньше, чтобы заняться готовкой, и по дороге набрала мужа.
— Господин Мэн, вы где?
— Господин Мэн, вы где?
Мэн Янь ещё не до конца осознавал, насколько хлопотным будет этот вечер. Он спокойно ответил:
Мэн Янь ещё не до конца осознавал, насколько хлопотным будет этот вечер. Он спокойно ответил:
— Только что закончил совещание, а что?
— Только что закончил совещание, а что?
— Давай вместе сходим за продуктами? — Воодушевленно предложила Гань Ци.
— Давай вместе сходим за продуктами? — Воодушевленно предложила Гань Ци.
— За продуктами? — Мэн Янь опешил. Само это занятие было ему чуждо. Гань Ци полагала, что он, как и она, готовился к встрече заранее, даже не подозревая, что рабочий график президента компании остался прежним и он просто собирался вовремя вернуться домой.
— За продуктами? — Мэн Янь опешил. Само это занятие было ему чуждо. Гань Ци полагала, что он, как и она, готовился к встрече заранее, даже не подозревая, что рабочий график президента компании остался прежним и он просто собирался вовремя вернуться домой.
— Сегодня встречаются наши семьи, — продолжала Гань Ци. — Если мы вместе приготовим праздничный стол, это будет так здорово!
— Сегодня встречаются наши семьи, — продолжала Гань Ци. — Если мы вместе приготовим праздничный стол, это будет так здорово!
— ...
— ...
Мэн Янь полагал, что всё гораздо проще: заказать еду из элитного ресторана с доставкой на дом. Он и представить не мог, что Гань Ци решит делать всё своими руками.
Мэн Янь полагал, что всё гораздо проще: заказать еду из элитного ресторана с доставкой на дом. Он и представить не мог, что Гань Ци решит делать всё своими руками.
— Слушай... тебе не трудно будет отпроситься? — С надеждой спросила она. Она знала, что он работает в крупной компании и бывает очень занят, поэтому готова была понять отказ.
— Слушай... тебе не трудно будет отпроситься? — С надеждой спросила она. Она знала, что он работает в крупной компании и бывает очень занят, поэтому готова была понять отказ.
Мэн Янь на мгновение задумался и взглянул на секретаря, безмолвно вопрошая о планах на остаток дня. Помощник среагировал мгновенно и шепнул на ухо:
Мэн Янь на мгновение задумался и взглянул на секретаря, безмолвно вопрошая о планах на остаток дня. Помощник среагировал мгновенно и шепнул на ухо:
— Господин Мэн, на сегодня больше нет важных дел, вы можете быть свободны.
— Господин Мэн, на сегодня больше нет важных дел, вы можете быть свободны.
Он мог бы отказаться, но, представив, как Гань Ци в одиночку таскает тяжелые сумки перед первой встречей их семей, решил, что это будет некрасиво. Перспектива похода по магазинам его не радовала, но деваться было некуда, иначе он выглядел бы бесчувственным чурбаном. Президенту корпорации пришлось смириться.
Он мог бы отказаться, но, представив, как Гань Ци в одиночку таскает тяжелые сумки перед первой встречей их семей, решил, что это будет некрасиво. Перспектива похода по магазинам его не радовала, но деваться было некуда, иначе он выглядел бы бесчувственным чурбаном. Президенту корпорации пришлось смириться.
— Хорошо.
— Хорошо.
Как и обычно, «Роллс-Ройс» довез его до поворота к жилому комплексу, где он пересел в скромный «Дунфэн», заехал за Гань Ци и отправился на рынок.
Как и обычно, «Роллс-Ройс» довез его до поворота к жилому комплексу, где он пересел в скромный «Дунфэн», заехал за Гань Ци и отправился на рынок.
— Ты уверена, что нам нужно именно на рынок? — Уточнил он. Разве люди не ходят за овощами в крупные супермаркеты?
— Ты уверена, что нам нужно именно на рынок? — Уточнил он. Разве люди не ходят за овощами в крупные супермаркеты?
Гань Ци удивилась вопросу:
Гань Ци удивилась вопросу:
— А куда же ещё? В супермаркетах всё то же самое, только дороже.
— А куда же ещё? В супермаркетах всё то же самое, только дороже.
— Есть другой вариант, — Мэн Янь заговорил тоном начальника, дающего указания подчиненному. — Можно не усложнять жизнь и просто заказать готовые блюда из отеля.
— Есть другой вариант, — Мэн Янь заговорил тоном начальника, дающего указания подчиненному. — Можно не усложнять жизнь и просто заказать готовые блюда из отеля.
Гань Ци горько усмехнулась:
Гань Ци горько усмехнулась:
— Господин Мэн, так выйдет ещё дороже. Наш бюджет трещит по швам.
— Господин Мэн, так выйдет ещё дороже. Наш бюджет трещит по швам.
— Бюджет? — Он и не подозревал, что у обычного ужина может быть какой-то «бюджет».
— Бюджет? — Он и не подозревал, что у обычного ужина может быть какой-то «бюджет».
Гань Ци видела, что муж совершенно не смыслит в домашнем хозяйстве. Видимо, работая в большой компании, он привык обедать в заведениях и не считал деньги. Она терпеливо пояснила:
Гань Ци видела, что муж совершенно не смыслит в домашнем хозяйстве. Видимо, работая в большой компании, он привык обедать в заведениях и не считал деньги. Она терпеливо пояснила:
— Господин Мэн, когда вы жили один, то могли позволить себе сорить деньгами. Но теперь нас двое, нужно думать о будущем. Быт – это сплошные расходы. Если мы начнем экономить на мелочах, вы быстрее накопите на собственное жилье.
— Господин Мэн, когда вы жили один, то могли позволить себе сорить деньгами. Но теперь нас двое, нужно думать о будущем. Быт – это сплошные расходы. Если мы начнем экономить на мелочах, вы быстрее накопите на собственное жилье.
— ... — Возразить на это ему было нечего. Мэн Янь решил просто плыть по течению. Они оба понимали, что их «пробный брак» – это лишь временное соглашение, партнерство, которое может закончиться в любой момент. Но Гань Ци считала, что даже к таким отношениям нужно относиться серьезно. В конце концов, жить нужно здесь и сейчас.
— ... — Возразить на это ему было нечего. Мэн Янь решил просто плыть по течению. Они оба понимали, что их «пробный брак» – это лишь временное соглашение, партнерство, которое может закончиться в любой момент. Но Гань Ци считала, что даже к таким отношениям нужно относиться серьезно. В конце концов, жить нужно здесь и сейчас.
Мэн Янь открыл навигатор и поехал в сторону рынка.
Мэн Янь открыл навигатор и поехал в сторону рынка.
— Что именно мы покупаем?
— Что именно мы покупаем?
Гань Ци достала из сумочки заранее подготовленный список:
Гань Ци достала из сумочки заранее подготовленный список:
— Немного. Мясо уже есть, я планирую приготовить восемь блюд.
— Немного. Мясо уже есть, я планирую приготовить восемь блюд.
— И все восемь сама?
— И все восемь сама?
— Ну, почти, — задумалась она. — Рыбу на пару мы можем взять готовую в ресторанчике у дома, с остальным я справлюсь. — С рыбой она не дружила: чистка чешуи и потрошение вызывали у неё неприятный озноб. — Кстати, господин Мэн, какое ваше коронное блюдо?
— Ну, почти, — задумалась она. — Рыбу на пару мы можем взять готовую в ресторанчике у дома, с остальным я справлюсь. — С рыбой она не дружила: чистка чешуи и потрошение вызывали у неё неприятный озноб. — Кстати, господин Мэн, какое ваше коронное блюдо?
Мэн Янь помрачнел. Неужели эта женщина всерьёз думает, что он умеет готовить? Он ответил максимально беспристрастно:
Мэн Янь помрачнел. Неужели эта женщина всерьёз думает, что он умеет готовить? Он ответил максимально беспристрастно:
— Моё коронное умение – это есть.
— Моё коронное умение – это есть.
Гань Ци звонко рассмеялась. Иногда Мэн Янь казался ей довольно остроумным, пусть даже его юмор всегда был с оттенком льда.
Гань Ци звонко рассмеялась. Иногда Мэн Янь казался ей довольно остроумным, пусть даже его юмор всегда был с оттенком льда.
— Оказывается, вы не такой уж сухарь, господин Мэн.
— Оказывается, вы не такой уж сухарь, господин Мэн.
Тот промолчал, сосредоточенно глядя на дорогу. Впереди показались ворота рынка, где бурлила жизнь и толпился народ. Припарковав машину, Гань Ци сверилась со списком:
Тот промолчал, сосредоточенно глядя на дорогу. Впереди показались ворота рынка, где бурлила жизнь и толпился народ. Припарковав машину, Гань Ци сверилась со списком:
— Думаю, если мы разделимся, будет быстрее. Я возьму острый соус у входа, а ты сходи за салатом и латуком. Встретимся через десять минут.
— Думаю, если мы разделимся, будет быстрее. Я возьму острый соус у входа, а ты сходи за салатом и латуком. Встретимся через десять минут.
Латук... Салат... Мэн Янь стоял перед прилавком, заваленным всевозможной зеленью, и чувствовал, как его лицо заливает краска. Старший молодой господин семьи Мэн, наследник многомиллиардного состояния, больше всего на свете не хотел, чтобы кто-то узнал: он совершенно не понимает, какой из этих пучков – латук. Он помнил это название по ресторанным меню, но здесь, среди гор одинаковых на вид листьев, он окончательно растерялся. Спрашивать у продавца было выше его достоинства – это выставило бы его невеждой.
Латук... Салат... Мэн Янь стоял перед прилавком, заваленным всевозможной зеленью, и чувствовал, как его лицо заливает краска. Старший молодой господин семьи Мэн, наследник многомиллиардного состояния, больше всего на свете не хотел, чтобы кто-то узнал: он совершенно не понимает, какой из этих пучков – латук. Он помнил это название по ресторанным меню, но здесь, среди гор одинаковых на вид листьев, он окончательно растерялся. Спрашивать у продавца было выше его достоинства – это выставило бы его невеждой.
— Кхм-кхм! — Он негромко кашлянул и пошел на крайние меры: украдкой достал телефон, чтобы вбить в поиске «как выглядит латук». Но не успел он нажать кнопку, как за спиной раздался голос Гань Ци. Мэн Янь вздрогнул и молниеносно убрал телефон в карман, приняв максимально независимый вид.
— Кхм-кхм! — Он негромко кашлянул и пошел на крайние меры: украдкой достал телефон, чтобы вбить в поиске «как выглядит латук». Но не успел он нажать кнопку, как за спиной раздался голос Гань Ци. Мэн Янь вздрогнул и молниеносно убрал телефон в карман, приняв максимально независимый вид.
— Господин Мэн, почему ничего не берешь?
— Господин Мэн, почему ничего не берешь?
Гань Ци уже несла несколько пакетов с соусами и соленьями. Она с недоумением посмотрела на замершего перед прилавком мужа, но, проследив за его взглядом, вдруг восхищенно прошептала ему на ухо:
Гань Ци уже несла несколько пакетов с соусами и соленьями. Она с недоумением посмотрела на замершего перед прилавком мужа, но, проследив за его взглядом, вдруг восхищенно прошептала ему на ухо:
— Господин Мэн, а ты мастер! Сразу разглядел, что у этого торговца зелень несвежая.
— Господин Мэн, а ты мастер! Сразу разглядел, что у этого торговца зелень несвежая.
Она была искренне впечатлена его «проницательностью». Оказывается, у Мэн Яня есть скрытый талант к ведению хозяйства! Они перешли к соседнему прилавку, где Гань Ци ловко отобрала нужные пучки, взвесила их, оплатила и даже умудрилась выторговать небольшую скидку, округлив сумму.
Она была искренне впечатлена его «проницательностью». Оказывается, у Мэн Яня есть скрытый талант к ведению хозяйства! Они перешли к соседнему прилавку, где Гань Ци ловко отобрала нужные пучки, взвесила их, оплатила и даже умудрилась выторговать небольшую скидку, округлив сумму.
Наблюдая за тем, как она легко и непринужденно общается с людьми, Мэн Янь поймал себя на мысли, что в ней бьет ключом жизнь. Наверняка в доме дяди все эти заботы лежали исключительно на её плечах.
Наблюдая за тем, как она легко и непринужденно общается с людьми, Мэн Янь поймал себя на мысли, что в ней бьет ключом жизнь. Наверняка в доме дяди все эти заботы лежали исключительно на её плечах.
— Восемь блюд... за вычетом рыбы остается семь. Это всё ещё много работы, — напомнил он.
— Восемь блюд... за вычетом рыбы остается семь. Это всё ещё много работы, — напомнил он.
— Звучит страшно, а на деле – проще простого. Холодные закуски, например, готовятся за пару минут!
— Звучит страшно, а на деле – проще простого. Холодные закуски, например, готовятся за пару минут!
Мэн Янь хотел было снова предложить доставку, но Гань Ци уже сорвалась с места и подбежала к мясному отделу. Над прилавком красовалась вывеска: «Свиные копытца – полцены».
Мэн Янь хотел было снова предложить доставку, но Гань Ци уже сорвалась с места и подбежала к мясному отделу. Над прилавком красовалась вывеска: «Свиные копытца – полцены».
— Господин Мэн, сегодня я покажу класс! Приготовлю свои фирменные острые свиные копытца!
— Господин Мэн, сегодня я покажу класс! Приготовлю свои фирменные острые свиные копытца!
Это было её лучшее блюдо. В доме дяди их готовили редко из-за дороговизны – только по особым случаям. Для Гань Ци этот непередаваемый аромат был вкусом самого настоящего праздника. Она купила четыре штуки, и хозяин лавки в придачу подарил ей пару пучков зеленого лука. Гань Ци просияла: какой добрый человек!
Это было её лучшее блюдо. В доме дяди их готовили редко из-за дороговизны – только по особым случаям. Для Гань Ци этот непередаваемый аромат был вкусом самого настоящего праздника. Она купила четыре штуки, и хозяин лавки в придачу подарил ей пару пучков зеленого лука. Гань Ци просияла: какой добрый человек!
Они сделали ещё круг по рынку. Пакетов в руках становилось всё больше, а энтузиазм Мэн Яня таял на глазах. Говорят, что ходить с женщинами по магазинам – мука, но он только сегодня осознал, насколько утомительным может быть даже поход за продуктами. Рынок был невелик, но эта суета и бесконечные переходы отнимали массу сил. Физическая форма позволяла ему не уставать, но скука была невыносимой. Даже многочасовые совещания в совете директоров казались менее изматывающими.
Они сделали ещё круг по рынку. Пакетов в руках становилось всё больше, а энтузиазм Мэн Яня таял на глазах. Говорят, что ходить с женщинами по магазинам – мука, но он только сегодня осознал, насколько утомительным может быть даже поход за продуктами. Рынок был невелик, но эта суета и бесконечные переходы отнимали массу сил. Физическая форма позволяла ему не уставать, но скука была невыносимой. Даже многочасовые совещания в совете директоров казались менее изматывающими.
Мэн Янь вспомнил, как однажды отчитал домашнюю повариху за то, что она не нашла нужных ингредиентов. Тогда он решил, что она просто некомпетентна, раз не справилась с такой мелочью. Теперь же он понял: путь от закупки до готового блюда – это тяжелый труд. «Может, стоит поднять им зарплату?», – подумал он. Прожив столько лет в роскоши, он только сегодня открыл для себя, что в этом мире нет ничего «простого».
Мэн Янь вспомнил, как однажды отчитал домашнюю повариху за то, что она не нашла нужных ингредиентов. Тогда он решил, что она просто некомпетентна, раз не справилась с такой мелочью. Теперь же он понял: путь от закупки до готового блюда – это тяжелый труд. «Может, стоит поднять им зарплату?», – подумал он. Прожив столько лет в роскоши, он только сегодня открыл для себя, что в этом мире нет ничего «простого».
Гань Ци обернулась и, заметив, что он отстаёт, поманила его рукой:
Гань Ци обернулась и, заметив, что он отстаёт, поманила его рукой:
— Господин Мэн, быстрее!
— Господин Мэн, быстрее!
Он прибавил шагу и забрал у неё ещё часть сумок.
Он прибавил шагу и забрал у неё ещё часть сумок.
— Теперь всё?
— Теперь всё?
— Ага, осталось только имбирь купить.
— Ага, осталось только имбирь купить.
Даже имбирь... Мэн Янь пришел к выводу, что кулинария во многом похожа на управление корпорацией: всегда находятся мелкие детали, которые пожирают время. И если покупка продуктов вызвала столько хлопот, то что же будет на кухне? Ему ведь придется помогать, и тогда его неумение вскроется в один миг.
Даже имбирь... Мэн Янь пришел к выводу, что кулинария во многом похожа на управление корпорацией: всегда находятся мелкие детали, которые пожирают время. И если покупка продуктов вызвала столько хлопот, то что же будет на кухне? Ему ведь придется помогать, и тогда его неумение вскроется в один миг.
В этот момент в его кармане зазвонил телефон. Нахмурившись, он достал трубку и увидел имя своего непутевого брата – Мэн Тинхао.
В этот момент в его кармане зазвонил телефон. Нахмурившись, он достал трубку и увидел имя своего непутевого брата – Мэн Тинхао.

Комментарии

Загрузка...