Гань Ци докатила на своем электроскутере до самого дома. Спешившись, она коснулась лежащего в кармане свидетельства о браке – всё произошедшее казалось лишь странным сном. Не прошло и двух часов с тех пор, как она вышла за порог, а её статус уже сменился: теперь она была замужем за совершенно незнакомым мужчиной.
Гань Ци докатила на своем электроскутере до самого дома. Спешившись, она коснулась лежащего в кармане свидетельства о браке – всё произошедшее казалось лишь странным сном. Не прошло и двух часов с тех пор, как она вышла за порог, а её статус уже сменился: теперь она была замужем за совершенно незнакомым мужчиной.
По пути девушка купила пакет апельсинов – её двоюродная сестра обожала эти кислые фрукты. В старом доме всё еще не установили лифт, так что Гань Ци пришлось подниматься на шестой этаж пешком, тяжело переводя дыхание.
По пути девушка купила пакет апельсинов – её двоюродная сестра обожала эти кислые фрукты. В старом доме всё еще не установили лифт, так что Гань Ци пришлось подниматься на шестой этаж пешком, тяжело переводя дыхание.
Только она вошла в квартиру, как увидела тётю, развешивающую белье.
Только она вошла в квартиру, как увидела тётю, развешивающую белье.
— Ты же вроде уходила с концами? — Едко бросила та, даже не обернувшись. — Собрала вещи, клялась, что не вернешься. И что теперь? Снова здесь?
— Ты же вроде уходила с концами? — Едко бросила та, даже не обернувшись. — Собрала вещи, клялась, что не вернешься. И что теперь? Снова здесь?
Обычно от этого ядовитого тона у Гань Ци на душе становилось тошно, но сегодня всё было иначе. Зная, что скоро она покинет это место, девушка ощутила неожиданный прилив великодушия.
Обычно от этого ядовитого тона у Гань Ци на душе становилось тошно, но сегодня всё было иначе. Зная, что скоро она покинет это место, девушка ощутила неожиданный прилив великодушия.
— Тётя, — мягко отозвалась она.
— Тётя, — мягко отозвалась она.
Гань Ци поставила пакет на стол и, окинув взглядом заваленный игрушками пол, принялась машинально наводить порядок. Тётя, закончив с бельем, вразвалку вошла в тесную гостиную, покачивая полными бедрами.
Гань Ци поставила пакет на стол и, окинув взглядом заваленный игрушками пол, принялась машинально наводить порядок. Тётя, закончив с бельем, вразвалку вошла в тесную гостиную, покачивая полными бедрами.
— Что, вышла за дверь и поняла, что податься некуда? Страшно стало?
— Что, вышла за дверь и поняла, что податься некуда? Страшно стало?
Гань Ци промолчала. Как ни странно, она даже чувствовала некое подобие благодарности. Пусть свахой была соседка, а тётя и слова доброго о племяннице не замолвила, именно благодаря этим родственным связям у неё появился шанс на встречу. Мужчина оказался на редкость хорош собой и, судя по всему, вполне обеспечен. Как бы Гань Ци ни недолюбливала родственницу, стоило признать: ей чертовски повезло.
Гань Ци промолчала. Как ни странно, она даже чувствовала некое подобие благодарности. Пусть свахой была соседка, а тётя и слова доброго о племяннице не замолвила, именно благодаря этим родственным связям у неё появился шанс на встречу. Мужчина оказался на редкость хорош собой и, судя по всему, вполне обеспечен. Как бы Гань Ци ни недолюбливала родственницу, стоило признать: ей чертовски повезло.
Дверь скрипнула, и в квартиру вошла Вэнь Вэнь. На руках она баюкала спящую двухлетнюю Лэлэ. Малышка капризничала с самого утра и угомонилась только после долгой прогулки в парке. Вэнь Вэнь всегда сочувствовала сестре, зная, как той тяжело тянуть свой магазинчик и при этом помогать семье деньгами.
Дверь скрипнула, и в квартиру вошла Вэнь Вэнь. На руках она баюкала спящую двухлетнюю Лэлэ. Малышка капризничала с самого утра и угомонилась только после долгой прогулки в парке. Вэнь Вэнь всегда сочувствовала сестре, зная, как той тяжело тянуть свой магазинчик и при этом помогать семье деньгами.
— Мам, ну хватит тебе, — упрекнула она мать. — Сестре и так непросто. Она все эти годы и о своем деле пеклась, и о нас заботилась.
— Мам, ну хватит тебе, — упрекнула она мать. — Сестре и так непросто. Она все эти годы и о своем деле пеклась, и о нас заботилась.
— Заботилась? — Фыркнула тётя. — Это мы о ней заботились! Если бы я тогда не согласилась пустить её в наш дом, гнила бы она сейчас в приюте, голодная и холодная.
— Заботилась? — Фыркнула тётя. — Это мы о ней заботились! Если бы я тогда не согласилась пустить её в наш дом, гнила бы она сейчас в приюте, голодная и холодная.
Она принялась спешно убирать со стола сладости.
Она принялась спешно убирать со стола сладости.
— И при этом еще нос воротит: тот не такой, этот не эдакий. Если бы её сегодняшний кавалер не отменил встречу, она бы и не подумала возвращаться.
— И при этом еще нос воротит: тот не такой, этот не эдакий. Если бы её сегодняшний кавалер не отменил встречу, она бы и не подумала возвращаться.
Гань Ци замерла, не веря своим ушам.
Гань Ци замерла, не веря своим ушам.
— Тётя, что ты сказала? Тот мужчина не пришел?
— Тётя, что ты сказала? Тот мужчина не пришел?
Тётя смерила её взглядом своих крошечных глазок-бусинок.
Тётя смерила её взглядом своих крошечных глазок-бусинок.
— Позвонили и сказали, что он слишком занят на работе. Какое там «занят»! Просто узнал, какая ты бесприданница, и решил не тратить время. Кофе-то нынче дорогой, чего ради на тебя тратиться?
— Позвонили и сказали, что он слишком занят на работе. Какое там «занят»! Просто узнал, какая ты бесприданница, и решил не тратить время. Кофе-то нынче дорогой, чего ради на тебя тратиться?
Тётя строчила как из пулемета, не замечая, что племянница оцепенела. В голове у Гань Ци зашумело.
Тётя строчила как из пулемета, не замечая, что племянница оцепенела. В голове у Гань Ци зашумело.
— Тётя, а как фамилия того человека, с которым я должна была встретиться?
— Тётя, а как фамилия того человека, с которым я должна была встретиться?
— Чжан, конечно. Родственник сестрицы Чжан, её племянник.
— Чжан, конечно. Родственник сестрицы Чжан, её племянник.
В ушах словно грохнул гром. Гань Ци выронила из рук вещь, которую держала, и та с глухим стуком ударилась о пол. Тот мужчина, с которым она проговорила в кафе больше часа, носил фамилию Мэн.
В ушах словно грохнул гром. Гань Ци выронила из рук вещь, которую держала, и та с глухим стуком ударилась о пол. Тот мужчина, с которым она проговорила в кафе больше часа, носил фамилию Мэн.
Она вспомнила, как прибежала на свидание с заплаканными глазами и увидела его за столиком. Двенадцатый столик. Всё верно! Мэн Янь лишь на мгновение замялся, когда она представилась, и внимательно осмотрел её с ног до головы. Тётя Чжан говорила, что жениху тридцать лет, он постоянно пропадает на работе и не умеет общаться с женщинами. Гань Ци тогда списала его сдержанность на неловкость. Она ожидала увидеть лысеющего, замученного клерка, но человек за столиком оказался совсем иным.
Она вспомнила, как прибежала на свидание с заплаканными глазами и увидела его за столиком. Двенадцатый столик. Всё верно! Мэн Янь лишь на мгновение замялся, когда она представилась, и внимательно осмотрел её с ног до головы. Тётя Чжан говорила, что жениху тридцать лет, он постоянно пропадает на работе и не умеет общаться с женщинами. Гань Ци тогда списала его сдержанность на неловкость. Она ожидала увидеть лысеющего, замученного клерка, но человек за столиком оказался совсем иным.
Но почему же этот Мэн Янь не поправил её? Неужели она по глупости расписалась с совершенно посторонним человеком? Гань Ци зашла в «Вичат». На аватарке у Мэн Яня было синее небо с едва заметными облаками – самый обычный пейзаж. Никнейм – просто строчка на английском.
Но почему же этот Мэн Янь не поправил её? Неужели она по глупости расписалась с совершенно посторонним человеком? Гань Ци зашла в «Вичат». На аватарке у Мэн Яня было синее небо с едва заметными облаками – самый обычный пейзаж. Никнейм – просто строчка на английском.
«Неужели он тоже обознался? – ...пронеслась пугающая мысль. – ...Принял меня за свою пассию?»
«Неужели он тоже обознался? – ...пронеслась пугающая мысль. – ...Принял меня за свою пассию?»
От этого осознания Гань Ци бросило в жар. Она порывалась написать ему, но не знала, с чего начать.
От этого осознания Гань Ци бросило в жар. Она порывалась написать ему, но не знала, с чего начать.
Тётя, решив, что её слова задели племянницу за живое, довольно хмыкнула:
Тётя, решив, что её слова задели племянницу за живое, довольно хмыкнула:
— Вот так-то. Работай лучше и копи деньги. С твоей внешностью и без поддержки семьи рассчитывать можно только на себя.
— Вот так-то. Работай лучше и копи деньги. С твоей внешностью и без поддержки семьи рассчитывать можно только на себя.
Вэнь Вэнь осторожно утянула Гань Ци в спальню и уложила дочку в кроватку. Малышка сладко посапывала, чмокая розовыми губками.
Вэнь Вэнь осторожно утянула Гань Ци в спальню и уложила дочку в кроватку. Малышка сладко посапывала, чмокая розовыми губками.
— Сестренка, не обижайся на маму, она просто рубит сплеча, — прошептала Вэнь Вэнь. — Сама знаешь, как у нас сейчас туго... не принимай близко к сердцу.
— Сестренка, не обижайся на маму, она просто рубит сплеча, — прошептала Вэнь Вэнь. — Сама знаешь, как у нас сейчас туго... не принимай близко к сердцу.
Двоюродная сестра всегда отличалась кротким нравом. В этой семье, если не считать неразговорчивого дядю и болтливого мужа Вэнь Вэнь, только она была по-настоящему близка Гань Ци. Но теперь все мысли сестры были заняты ребенком; в каждом её движении сквозила смертельная усталость.
Двоюродная сестра всегда отличалась кротким нравом. В этой семье, если не считать неразговорчивого дядю и болтливого мужа Вэнь Вэнь, только она была по-настоящему близка Гань Ци. Но теперь все мысли сестры были заняты ребенком; в каждом её движении сквозила смертельная усталость.
Муж Вэнь Вэнь работал в продажах. Раньше дела шли в гору, но в последнее время доходы резко упали. Когда они только поженились, он убедил всех, что их старый дом скоро снесут, и временно переехал в шестидесятиметровую квартиру тещи. Прошло три года, никакого сноса так и не случилось, а отношения между супругами становились всё холоднее из-за вечных ссор по пустякам.
Муж Вэнь Вэнь работал в продажах. Раньше дела шли в гору, но в последнее время доходы резко упали. Когда они только поженились, он убедил всех, что их старый дом скоро снесут, и временно переехал в шестидесятиметровую квартиру тещи. Прошло три года, никакого сноса так и не случилось, а отношения между супругами становились всё холоднее из-за вечных ссор по пустякам.

Комментарии

Загрузка...