Вся процедура заняла меньше десяти минут. Вероятно, из-за того, что оба новоиспеченных супруга держались излишне официально и скованно, сотрудники ЗАГСа раз за разом повторяли им напутствия и правила семейной жизни. Фотографии на красном фоне они сделали тут же, в холле, с помощью автомата самообслуживания всего за десять юаней. Раздался негромкий щелчок затвора – и Гань Ци с её «мужем» закончили позировать.
Вся процедура заняла меньше десяти минут. Вероятно, из-за того, что оба новоиспеченных супруга держались излишне официально и скованно, сотрудники ЗАГСа раз за разом повторяли им напутствия и правила семейной жизни. Фотографии на красном фоне они сделали тут же, в холле, с помощью автомата самообслуживания всего за десять юаней. Раздался негромкий щелчок затвора – и Гань Ци с её «мужем» закончили позировать.
Мужчина своей внешностью напоминал современных кумиров: безупречные черты лица, в которых сквозило врожденное благородство. Когда они вышли из здания, у каждого в руках было по маленькому красному свидетельству.
Мужчина своей внешностью напоминал современных кумиров: безупречные черты лица, в которых сквозило врожденное благородство. Когда они вышли из здания, у каждого в руках было по маленькому красному свидетельству.
— И ты совсем не боишься, что я брачный аферист? — Спросил Мэн Янь.
— И ты совсем не боишься, что я брачный аферист? — Спросил Мэн Янь.
— А что у меня можно украсть? — Гань Ци убрала документ в сумку. — Когда придет время, я объясню всё родным, и мы поужинаем вместе.
— А что у меня можно украсть? — Гань Ци убрала документ в сумку. — Когда придет время, я объясню всё родным, и мы поужинаем вместе.
— Еще и ждать подходящего момента? — Удивился Мэн Янь.
— Еще и ждать подходящего момента? — Удивился Мэн Янь.
Он полагал, что эта женщина, так отчаянно стремившаяся замуж, сразу же потащит его знакомиться с родителями. Ведь при первой встрече она прямо заявила: ей подойдет любой, даже если это будет фиктивный брак ради формальности. Ей нужно было во что бы то ни стало изменить свою жизнь.
Он полагал, что эта женщина, так отчаянно стремившаяся замуж, сразу же потащит его знакомиться с родителями. Ведь при первой встрече она прямо заявила: ей подойдет любой, даже если это будет фиктивный брак ради формальности. Ей нужно было во что бы то ни стало изменить свою жизнь.
Сама же Гань Ци сейчас испытывала странное чувство. Стоило свидетельству оказаться у неё в руках, как копившаяся годами обида вдруг утихла. Даже тетя больше не казалась такой несносной. Теперь Гань Ци больше не принадлежала тому дому – отныне они были просто дальними родственниками.
Сама же Гань Ци сейчас испытывала странное чувство. Стоило свидетельству оказаться у неё в руках, как копившаяся годами обида вдруг утихла. Даже тетя больше не казалась такой несносной. Теперь Гань Ци больше не принадлежала тому дому – отныне они были просто дальними родственниками.
— Я сначала вернусь домой, побуду там пару дней, чтобы нормально со всеми попрощаться.
— Я сначала вернусь домой, побуду там пару дней, чтобы нормально со всеми попрощаться.
— Хорошо, — коротко бросил Мэн Янь. Он не стал её удерживать: они едва знали друг друга, их связывали лишь эти корочки.
— Хорошо, — коротко бросил Мэн Янь. Он не стал её удерживать: они едва знали друг друга, их связывали лишь эти корочки.
Он уже собирался спросить, не подвезти ли её, но Гань Ци опередила его, указав на припаркованный у обочины старенький электроскутер:
Он уже собирался спросить, не подвезти ли её, но Гань Ци опередила его, указав на припаркованный у обочины старенький электроскутер:
— Тебя подвезти?
— Тебя подвезти?
Мэн Янь, человек, который много лет занимал должности члена совета директоров и президента компании, впервые в жизни услышал подобное предложение от женщины. Для него, старшего молодого господина, эти слова прозвучали подобно грому среди ясного неба.
Мэн Янь, человек, который много лет занимал должности члена совета директоров и президента компании, впервые в жизни услышал подобное предложение от женщины. Для него, старшего молодого господина, эти слова прозвучали подобно грому среди ясного неба.
Гань Ци решила, что ляпнула лишнего. Неужели она перешла границы? Ведь за столом они договорились, что даже после регистрации им нужно время на притирку, и любая сторона может выйти из игры, если что-то не заладится.
Гань Ци решила, что ляпнула лишнего. Неужели она перешла границы? Ведь за столом они договорились, что даже после регистрации им нужно время на притирку, и любая сторона может выйти из игры, если что-то не заладится.
— Просто я видела, что ты приехал на такси... — поспешила она объясниться. — Подумала, что у тебя нет машины, вот и решила предложить, раз мне по пути.
— Просто я видела, что ты приехал на такси... — поспешила она объясниться. — Подумала, что у тебя нет машины, вот и решила предложить, раз мне по пути.
Мэн Янь бросил взгляд на хлипкий скутер. Обшарпанные колеса выдавали его почтенный возраст – этой развалюхе было никак не меньше семи-восьми лет. Это был подержанный транспорт, который Гань Ци купила много лет назад. Выглядел он жалко, хотя девушка уже заказала себе новый, просто его еще не доставили в магазин.
Мэн Янь бросил взгляд на хлипкий скутер. Обшарпанные колеса выдавали его почтенный возраст – этой развалюхе было никак не меньше семи-восьми лет. Это был подержанный транспорт, который Гань Ци купила много лет назад. Выглядел он жалко, хотя девушка уже заказала себе новый, просто его еще не доставили в магазин.
Сейчас Гань Ци зарабатывала около десяти тысяч юаней в месяц, продавая через интернет свои рисунки и поделки, а иногда проводя обучающие трансляции. Если бы не бесконечные домашние дела и придирки тети, её доход мог быть гораздо выше.
Сейчас Гань Ци зарабатывала около десяти тысяч юаней в месяц, продавая через интернет свои рисунки и поделки, а иногда проводя обучающие трансляции. Если бы не бесконечные домашние дела и придирки тети, её доход мог быть гораздо выше.
— У тебя есть водительские права? — Спросил Мэн Янь. — Если тебе нравится какая-то модель, скажи мне, я куплю её тебе для поездок на работу.
— У тебя есть водительские права? — Спросил Мэн Янь. — Если тебе нравится какая-то модель, скажи мне, я куплю её тебе для поездок на работу.
— Не нужно.
— Не нужно.
Гань Ци когда-то получила права. Когда её онлайн-магазин только пошел в гору, она подумывала купить машину, чтобы было удобнее возить товары или даже ночевать в ней, если задержится допоздна. Но стоило ей накопить на «Улин Хунгуан», как ребенок её двоюродной сестры внезапно заболел, и все сбережения ушли на оплату экстренной госпитализации.
Гань Ци когда-то получила права. Когда её онлайн-магазин только пошел в гору, она подумывала купить машину, чтобы было удобнее возить товары или даже ночевать в ней, если задержится допоздна. Но стоило ей накопить на «Улин Хунгуан», как ребенок её двоюродной сестры внезапно заболел, и все сбережения ушли на оплату экстренной госпитализации.
Его предложение удивило и даже немного тронуло её. Соглашаясь на молниеносный брак, Гань Ци была готова к простому партнерству и не собиралась наживаться на муже. В наше время, когда разводы случаются на каждом шагу, почему бы и не попробовать притереться друг к другу? А если не выйдет – всегда можно развестись, сославшись на любую причину. Это всё равно лучше, чем слушать за спиной пересуды о том, что она старая дева.
Его предложение удивило и даже немного тронуло её. Соглашаясь на молниеносный брак, Гань Ци была готова к простому партнерству и не собиралась наживаться на муже. В наше время, когда разводы случаются на каждом шагу, почему бы и не попробовать притереться друг к другу? А если не выйдет – всегда можно развестись, сославшись на любую причину. Это всё равно лучше, чем слушать за спиной пересуды о том, что она старая дева.
— Что касается жилья, жди моего сообщения, — тон Мэн Яня был спокойным, словно он отдавал распоряжение подчиненному.
— Что касается жилья, жди моего сообщения, — тон Мэн Яня был спокойным, словно он отдавал распоряжение подчиненному.
— Не спеши, мы можем для начала просто снять квартиру. Расходы пополам.
— Не спеши, мы можем для начала просто снять квартиру. Расходы пополам.
Услышав про «пополам», Мэн Янь едва заметно повел бровью. Он не знал, что даже съемная квартира была для Гань Ци пределом мечтаний. Она давно грезила о том, чтобы выбраться из тесной шестидесятиметровой конуры тети, где ютились пятеро взрослых и ребенок. Ей приходилось спать на крошечном застекленном балконе площадью меньше трех квадратов, а про очереди в ванную и говорить не стоило.
Услышав про «пополам», Мэн Янь едва заметно повел бровью. Он не знал, что даже съемная квартира была для Гань Ци пределом мечтаний. Она давно грезила о том, чтобы выбраться из тесной шестидесятиметровой конуры тети, где ютились пятеро взрослых и ребенок. Ей приходилось спать на крошечном застекленном балконе площадью меньше трех квадратов, а про очереди в ванную и говорить не стоило.
Пару лет назад, когда она решилась съехать, тётя весь вечер изводила её причитаниями: «Я тебя столько лет кормила и поила, а ты, как только оперилась, решила сбежать? Никакой благодарности за мою доброту...» На самом деле тётя просто не хотела терять те деньги, что племянница ежемесячно отдавала в семейный бюджет, да и взваливать на себя всю домашнюю работу ей не хотелось.
Пару лет назад, когда она решилась съехать, тётя весь вечер изводила её причитаниями: «Я тебя столько лет кормила и поила, а ты, как только оперилась, решила сбежать? Никакой благодарности за мою доброту...» На самом деле тётя просто не хотела терять те деньги, что племянница ежемесячно отдавала в семейный бюджет, да и взваливать на себя всю домашнюю работу ей не хотелось.
— Хоть наш брак и был поспешным, раз уж я на тебе женился, то в состоянии тебя обеспечить. Впредь не говори таких странных вещей, — отрезал Мэн Янь. — Мне пора в офис на совещание, так что на сегодня всё.
— Хоть наш брак и был поспешным, раз уж я на тебе женился, то в состоянии тебя обеспечить. Впредь не говори таких странных вещей, — отрезал Мэн Янь. — Мне пора в офис на совещание, так что на сегодня всё.
— Хорошо.
— Хорошо.
Она уже развернулась, чтобы уйти, но вовремя вспомнила о важном:
Она уже развернулась, чтобы уйти, но вовремя вспомнила о важном:
— Погоди... Давай обменяемся контактами в «Вичате»?
— Погоди... Давай обменяемся контактами в «Вичате»?
Мэн Янь замер. Он только сейчас осознал, что у него нет даже номера телефона собственной «жены». Разойдись они сейчас – и ищи ветра в поле.
Мэн Янь замер. Он только сейчас осознал, что у него нет даже номера телефона собственной «жены». Разойдись они сейчас – и ищи ветра в поле.
Мэн Янь вызвал такси до того самого кафе, где проходило свидание вслепую, и там пересел в роскошный чёрный «Роллс-Ройс». Водитель ждал его уже довольно давно.
Мэн Янь вызвал такси до того самого кафе, где проходило свидание вслепую, и там пересел в роскошный чёрный «Роллс-Ройс». Водитель ждал его уже довольно давно.
— Старший молодой господин, в главный офис или в коттеджный комплекс «Горы и воды»?
— Старший молодой господин, в главный офис или в коттеджный комплекс «Горы и воды»?
— В компанию. В четыре у меня совещание.
— В компанию. В четыре у меня совещание.
На самом деле Мэн Янь был наследником богатейшей семьи города с состоянием в триллионы. Пока родители жили в Швейцарии, почти всеми делами заправлял он.
На самом деле Мэн Янь был наследником богатейшей семьи города с состоянием в триллионы. Пока родители жили в Швейцарии, почти всеми делами заправлял он.
— Мэн Тинсюнь, ты в своем уме?! — В трубке раздался гневный голос обычно сдержанной матери Мэн Яня. — Ты же обещал мне сходить на свидание! Старшая мисс Лянь говорит, что ты вообще не явился!
— Мэн Тинсюнь, ты в своем уме?! — В трубке раздался гневный голос обычно сдержанной матери Мэн Яня. — Ты же обещал мне сходить на свидание! Старшая мисс Лянь говорит, что ты вообще не явился!
Мэн Тинсюнь было его официальным именем для широкой публики. Только дома его называли Мэн Янь. Судя по всему, мать была в настоящем бешенстве.
Мэн Тинсюнь было его официальным именем для широкой публики. Только дома его называли Мэн Янь. Судя по всему, мать была в настоящем бешенстве.
— Это у старшей мисс Лянь проблемы с пунктуальностью. Я прождал десять минут, но она так и не соизволила прийти.
— Это у старшей мисс Лянь проблемы с пунктуальностью. Я прождал десять минут, но она так и не соизволила прийти.
— Она просто хотела произвести на тебя впечатление и замешкалась с макияжем! Вам нужно встретиться еще раз и нормально поговорить.
— Она просто хотела произвести на тебя впечатление и замешкалась с макияжем! Вам нужно встретиться еще раз и нормально поговорить.
— Нет нужды. Я уже получил свидетельство о браке.
— Нет нужды. Я уже получил свидетельство о браке.
На том конце провода воцарилась тишина секунд на десять.
На том конце провода воцарилась тишина секунд на десять.
— Что ты сказал?! Какое еще свидетельство?
— Что ты сказал?! Какое еще свидетельство?
— С нынешним влиянием семьи Мэн нам нет нужды в старомодных брачных союзах. Тем более семья Лянь нам не ровня. Если вы с отцом так в неё влюблены, у меня есть младшие братья.
— С нынешним влиянием семьи Мэн нам нет нужды в старомодных брачных союзах. Тем более семья Лянь нам не ровня. Если вы с отцом так в неё влюблены, у меня есть младшие братья.
— Ты прекрасно знаешь, что она любит тебя!
— Ты прекрасно знаешь, что она любит тебя!
— А я её – нет, — голос Мэн Яня звучал непреклонно. — Мы что, в эпоху Китайской Республики, чтобы я жену по вашей указке выбирал?
— А я её – нет, — голос Мэн Яня звучал непреклонно. — Мы что, в эпоху Китайской Республики, чтобы я жену по вашей указке выбирал?
— Тогда хотя бы... скажи отцу и матери, чья это дочь? — Голос матери смягчился.
— Тогда хотя бы... скажи отцу и матери, чья это дочь? — Голос матери смягчился.
— Когда придет время, я сам приведу её к вам.
— Когда придет время, я сам приведу её к вам.

Комментарии

Загрузка...