Глава 144

? Чэнь Фэйян вытаращил глаза от возмущения и сердито отчитал девушку:– Чэнь Сымин, ты просто неблагодарная, бессердечная дочь! Как ты только смеешь так угрожать нашей матери? Даже если она назвала тебя паршивой девчонкой, что ты ей сделаешь? – А ты вообще кто такой? – холодно отрезала Чэнь Сымин, бросив на него презрительный взгляд. – Не забывай: нас больше ничего не связывает. Она мне больше не мать, поэтому не позволю ей и впредь так меня называть. Чжоу Хаожань медленно повернулся и посмотрел на Чжао Цинь странным, пронизывающим взглядом, затем произнёс спокойным, но властным тоном:– Моя девушка ясно дала понять, что больше не позволит тебе обзывать её «паршивой девчонкой». Ты меня поняла? Если ещё раз осмелишься вымолвить подобное, я лично заставлю тебя за всё это заплатить. – Ой, надо же, какие мы грозные, Чжоу Хаожань! – театрально всплеснула руками Чжао Цинь, переходя на издевательский тон. – У тебя, я смотрю, язык слишком длинный. Решил заставить меня заплатить? Что ж, раз так, я скажу это ещё раз: паршивая девчонка, паршивая девчонка, паршивая девчонка! Ну что, герой, заставишь меня заплатить? Или, может, посмеешь ударить меня прямо здесь, при всех? Не забывай: это мой законный дом, и за любую драку в этих стенах ты в мгновение ока отправишься в тюрьму. – Ты слишком наивна, если полагаешься лишь на это, – едва заметно усмехнулся Чжоу Хаожань. – Если я начну марать руки о таких ничтожеств, как ты, это будет слишком низко и недостойно моего статуса. Я прекрасно осведомлён о положении дел у тебя и твоего мужа. Твой супруг – самый обычный повар в Гранд-отеле «Всеобщее процветание». Он не создал никаких знаменитых шедевров кулинарии, но и грубых ошибок не совершал, за что и проработал там больше десяти лет. Зарплата у него действительно неплохая – десять-двадцать тысяч в месяц, и именно эти деньги позволяют вашей семье жить в таком достатке. В жилом комплексе «Прибой» вас многие искренне уважают за этот статус. Однако если твоего мужа внезапно уволят из Гранд-отеля... – он сделал многозначительную паузу, – хорошенько подумайте: вам будет крайне трудно сохранить прежний уровень жизни. А ещё ты, Чжао Цинь, работаешь уборщицей в детском саду прямо напротив вашего жилого комплекса. Зарплата там хоть и невысокая – всего пять тысяч юаней, – но зато работа рядом с домом, кормят прилично, да и должность кажется вполне уважаемой в вашем кругу. Если ты в один миг потеряешь это место, думаю, твоя дальнейшая жизнь станет несладкой. Чжао Цинь даже не успела поверить услышанному и вскинулась с недоверием:– Я действительно работаю уборщицей в детском саду «Парящий дракон» напротив. И ты всерьёз думаешь, что одним словом заставишь заведующую этого сада уволить меня? Да, мой муж и впрямь повар в Гранд-отеле «Всеобщее процветание». Неужели ты полагаешь, что одним звонком сможешь добиться его немедленного увольнения? Оставь свои наивные мечты! Чэнь Фэйян, всё ещё пребывая в скепсисе, тоже не поверил, что Чжоу Хаожань на такое способен:– Чжоу Хаожань, я в курсе, что у тебя в кармане завалялись лишние деньги, но даже с ними нельзя творить беспредел и вертеть всеми компаниями в городе, как вздумается! Чтобы лишить моих родителей работы, тебе придётся заплатить слишком высокую цену. Всё, хватит болтать ерунду! Иди занимайся своими делами и проваливай отсюда! – Я смог в одно мгновение обанкротить огромную группу компаний «Лю», так что, разумеется, смогу с лёгкостью лишить работы твоих родителей, – спокойно ответил Чжоу Хаожань. – Не верите? Всего один мой звонок – и всё будет решено. – Ну что ж, хорошо, я с удовольствием подожду твоего звонка! – язвительно откликнулась Чжао Цинь. Чжоу Хаожань снова перевёл взгляд на Чэнь Сымин:– Я в последний раз спрашиваю твоё мнение. После этого звонка твои родители гарантированно останутся без средств к существованию и работы. – Они мне больше не родители, – отрезала девушка, глядя ему в глаза. – Можешь не беспокоиться о моих чувствах. Тогда Чжоу Хаожань решительно достал телефон и набрал номер помощника Чжана:– Чжан, сделай для меня две вещи. Уведоми генерального директора Гранд-отеля «Всеобщее процветание» Хуан Вэйфэна, чтобы они немедленно уволили повара по имени Чэнь Цзюнь. И одновременно передай заведующей детского сада «Парящий дракон», чтобы уборщица по имени Чжао Цинь была уволена прямо сейчас. У тебя есть ровно пять минут. Положив трубку, Чжоу Хаожань замолчал. Чжао Цинь и Чэнь Цзюнь даже не придали этому значения. Чэнь Фэйян, передразнивая интонации и высокомерный голос Чжоу Хаожаня, язвительно произнёс:– «Сделай для меня две вещи, у тебя есть пять минут»! Боже, Чжоу Хаожань, ты ведь делаешь этот звонок только ради того, чтобы сохранить лицо. Тебе не кажется, что всё это выглядит нелепо и фальшиво? – Фальшиво? – Чжоу Хаожань взглянул на часы. – Всего пять минут – и всё станет ясно. Вашим родителям останется только с трепетом искать новую работу после праздников! – Ой, ну ты и наглый, просто невероятно, – хмыкнула Чжао Цинь. – Впервые слышу, чтобы кто-то так самоуверенно обещал лишить моих родителей работы за пять минут. Ладно, я готова подождать и посмеяться. Однако Чэнь Цзюнь начал заметно нервничать, поглядывая на телефон:– Слушай, а что, если... вдруг он и правда имеет власть оставить нас на улице без работы? – Да откуда у него вообще может быть такая власть над всеми?! – отмахнулась жена. – Не слушай его бред! – Ты что, совсем забыла? – с тревогой в голосе напомнил муж. – Сын твоего брата ведь работал в корпорации «Божественный дракон», и в итоге Чжоу Хаожань одним звонком лишил его этого места! – Это совершенно другое дело! Он знаком с высокопоставленными лицами внутри корпорации «Божественный дракон», но вряд ли лично знает мою заведующую в обычном детском саду! – Ой, Чжоу Хаожань, ну ты и мастер пускать пыль в глаза, настоящий цирк! – громко воскликнула Чжао Цинь. – Одним звонком хочешь оставить нас без хлеба? Слишком высокомерно даже для тебя. Я смотрю, я до сих пор не уволена, а твои драгоценные пять минут почти прошли. Посмотрим теперь, куда ты спрячешь лицо от стыда! Но стоило Чжао Цинь закончить свою тираду, как в её руке внезапно зазвонил телефон. Увидев имя звонящего на экране, она мгновенно побледнела, покрылась холодным потом, а руки предательски задрожали. – Чей это звонок? Почему ты вдруг так испугалась, увидев номер? – удивился муж. – Это... заведующая звонит... – едва слышно прошептала она. – Испугалась-то чего! Всего лишь звонок заведующей, – попытался успокоить её Чэнь Цзюнь. – Может, она просто хочет дать тебе срочное рабочее поручение, вовсе не обязательно, что увольнять. С трудом подавив дрожь, Чжао Цинь ответила на звонок. Тан Сюэци, даже не поздоровавшись, без обиняков холодным тоном заявила:– После праздников можешь больше не приходить. Срочно ищи себе другое место работы! – Алло, заведующая Тан! – в панике воскликнула женщина. – Почему вы вдруг звоните? Что случилось? Я что-то сделала не так? – По общему счёту ты всё делала хорошо, но сама прекрасно знаешь, что натворила за спиной, – голос Тан Сюэци был непреклонен. – Наш скромный детский сад больше не может вместить такую «важную персону», как ты. Тебе это понятно? – Алло, заведующая Тан, умоляю, давайте поговорим спокойно! Я не могу сейчас потерять эту работу, просто никак не могу! Не в силах больше держаться, Чжао Цинь в бессилии рухнула на пол, роняя телефон.– Всё кончено... меня действительно уволили. – Заведующая назвала конкретную причину? – растерянно спросил Чэнь Цзюнь. – Она сказала, что детский сад не может вместить такую важную персону, как я, – всхлипнула женщина. – А в конце добавила: «Сама знаешь, что натворила». – Она что, хочет этим сказать, что ты перешла дорогу самому Чжоу Хаожаню? – догадался сын. Чжао Цинь с нескрываемой яростью и ненавистью уставилась на молодого человека:– Это ты! Ты заставил нашу заведующую немедленно уволить меня?! – Я же предупреждал вас с самого начала: один мой звонок – и ты вместе с мужем останетесь без работы, – спокойно подтвердил Чжоу Хаожань. – Вы просто предпочли не поверить. – Ах ты гад! Подлый, мерзкий гад! – взвизгнула Чжао Цинь. – Посмел заставить заведующую уволить меня? Я тебя сейчас сама прикончу! Женщина замахнулась, но Чжоу Хаожань даже не шелохнулся, лишь произнёс предостерегающе:– Лучше подумай о будущем своего сына. Я лишь преподал тебе маленький урок, чтобы ты перестала работать уборщицей в детском саду «Парящий дракон». Ты всегда можешь устроиться в какой-нибудь другой сад. Но если посмеешь хоть пальцем тронуть меня, я сделаю так, что во всём Цзинхае для тебя больше не найдётся ни одного вакантного места. Более того, я даю тебе персональную гарантию: твой сын не найдёт в этом городе ни одного легального способа заработать даже грош. Услышав эту леденящую душу угрозу, Чжао Цинь от страха мгновенно отдёрнула занесённую руку. В этот момент пронзительный звонок телефона оповестил о новом вызове. Чэнь Цзюнь посмотрел на экран и, увидев, что ему звонит сам генеральный директор Хуан Вэйфэн, задрожал всем телом, а слова застряли в горле. – Алло... алло... директор Хуан, что случилось? Почему вы звоните в такое время? – заикаясь, спросил он. – Я официально заявляю: после праздников можешь больше не приходить на работу, – голос Хуан Вэйфэна был краток и жёсток. – Твоё место вакантно, ищи другое. – Алло, господин директор Хуан, но что же происходит?! За что?! – в ужасе закричал повар. – Ты сам прекрасно знаешь, что натворил, перейдя дорогу определённым людям, – отрезал директор. – После праздников можешь зайти в офис, чтобы оформить документы об увольнении. Разговор окончен. – Директор Хуан! – в отчаянии взмолился мужчина. – Вы не можете так просто меня уволить! Вся моя семья, дети, жена – мы все кормимся с этой работы! Умоляю!

?

Чэнь Фэйян вытаращил глаза от возмущения и сердито отчитал девушку:

– Чэнь Сымин, ты просто неблагодарная, бессердечная дочь! Как ты только смеешь так угрожать нашей матери? Даже если она назвала тебя паршивой девчонкой, что ты ей сделаешь?

– А ты вообще кто такой? – холодно отрезала Чэнь Сымин, бросив на него презрительный взгляд. – Не забывай: нас больше ничего не связывает. Она мне больше не мать, поэтому не позволю ей и впредь так меня называть.

Чжоу Хаожань медленно повернулся и посмотрел на Чжао Цинь странным, пронизывающим взглядом, затем произнёс спокойным, но властным тоном:

– Моя девушка ясно дала понять, что больше не позволит тебе обзывать её «паршивой девчонкой». Ты меня поняла? Если ещё раз осмелишься вымолвить подобное, я лично заставлю тебя за всё это заплатить.

– Ой, надо же, какие мы грозные, Чжоу Хаожань! – театрально всплеснула руками Чжао Цинь, переходя на издевательский тон. – У тебя, я смотрю, язык слишком длинный. Решил заставить меня заплатить? Что ж, раз так, я скажу это ещё раз: паршивая девчонка, паршивая девчонка, паршивая девчонка! Ну что, герой, заставишь меня заплатить? Или, может, посмеешь ударить меня прямо здесь, при всех? Не забывай: это мой законный дом, и за любую драку в этих стенах ты в мгновение ока отправишься в тюрьму.

– Ты слишком наивна, если полагаешься лишь на это, – едва заметно усмехнулся Чжоу Хаожань. – Если я начну марать руки о таких ничтожеств, как ты, это будет слишком низко и недостойно моего статуса. Я прекрасно осведомлён о положении дел у тебя и твоего мужа. Твой супруг – самый обычный повар в Гранд-отеле «Всеобщее процветание». Он не создал никаких знаменитых шедевров кулинарии, но и грубых ошибок не совершал, за что и проработал там больше десяти лет. Зарплата у него действительно неплохая – десять-двадцать тысяч в месяц, и именно эти деньги позволяют вашей семье жить в таком достатке. В жилом комплексе «Прибой» вас многие искренне уважают за этот статус. Однако если твоего мужа внезапно уволят из Гранд-отеля... – он сделал многозначительную паузу, – хорошенько подумайте: вам будет крайне трудно сохранить прежний уровень жизни. А ещё ты, Чжао Цинь, работаешь уборщицей в детском саду прямо напротив вашего жилого комплекса. Зарплата там хоть и невысокая – всего пять тысяч юаней, – но зато работа рядом с домом, кормят прилично, да и должность кажется вполне уважаемой в вашем кругу. Если ты в один миг потеряешь это место, думаю, твоя дальнейшая жизнь станет несладкой.

Чжао Цинь даже не успела поверить услышанному и вскинулась с недоверием:

– Я действительно работаю уборщицей в детском саду «Парящий дракон» напротив. И ты всерьёз думаешь, что одним словом заставишь заведующую этого сада уволить меня? Да, мой муж и впрямь повар в Гранд-отеле «Всеобщее процветание». Неужели ты полагаешь, что одним звонком сможешь добиться его немедленного увольнения? Оставь свои наивные мечты!

Чэнь Фэйян, всё ещё пребывая в скепсисе, тоже не поверил, что Чжоу Хаожань на такое способен:

– Чжоу Хаожань, я в курсе, что у тебя в кармане завалялись лишние деньги, но даже с ними нельзя творить беспредел и вертеть всеми компаниями в городе, как вздумается! Чтобы лишить моих родителей работы, тебе придётся заплатить слишком высокую цену. Всё, хватит болтать ерунду! Иди занимайся своими делами и проваливай отсюда!

– Я смог в одно мгновение обанкротить огромную группу компаний «Лю», так что, разумеется, смогу с лёгкостью лишить работы твоих родителей, – спокойно ответил Чжоу Хаожань. – Не верите? Всего один мой звонок – и всё будет решено.

– Ну что ж, хорошо, я с удовольствием подожду твоего звонка! – язвительно откликнулась Чжао Цинь.

Чжоу Хаожань снова перевёл взгляд на Чэнь Сымин:

– Я в последний раз спрашиваю твоё мнение. После этого звонка твои родители гарантированно останутся без средств к существованию и работы.

– Они мне больше не родители, – отрезала девушка, глядя ему в глаза. – Можешь не беспокоиться о моих чувствах.

Тогда Чжоу Хаожань решительно достал телефон и набрал номер помощника Чжана:

– Чжан, сделай для меня две вещи. Уведоми генерального директора Гранд-отеля «Всеобщее процветание» Хуан Вэйфэна, чтобы они немедленно уволили повара по имени Чэнь Цзюнь. И одновременно передай заведующей детского сада «Парящий дракон», чтобы уборщица по имени Чжао Цинь была уволена прямо сейчас. У тебя есть ровно пять минут.

Положив трубку, Чжоу Хаожань замолчал. Чжао Цинь и Чэнь Цзюнь даже не придали этому значения.

Чэнь Фэйян, передразнивая интонации и высокомерный голос Чжоу Хаожаня, язвительно произнёс:

– «Сделай для меня две вещи, у тебя есть пять минут»! Боже, Чжоу Хаожань, ты ведь делаешь этот звонок только ради того, чтобы сохранить лицо. Тебе не кажется, что всё это выглядит нелепо и фальшиво?

– Фальшиво? – Чжоу Хаожань взглянул на часы. – Всего пять минут – и всё станет ясно. Вашим родителям останется только с трепетом искать новую работу после праздников!

– Ой, ну ты и наглый, просто невероятно, – хмыкнула Чжао Цинь. – Впервые слышу, чтобы кто-то так самоуверенно обещал лишить моих родителей работы за пять минут. Ладно, я готова подождать и посмеяться.

Однако Чэнь Цзюнь начал заметно нервничать, поглядывая на телефон:

– Слушай, а что, если... вдруг он и правда имеет власть оставить нас на улице без работы?

– Да откуда у него вообще может быть такая власть над всеми?! – отмахнулась жена. – Не слушай его бред!

– Ты что, совсем забыла? – с тревогой в голосе напомнил муж. – Сын твоего брата ведь работал в корпорации «Божественный дракон», и в итоге Чжоу Хаожань одним звонком лишил его этого места!

– Это совершенно другое дело! Он знаком с высокопоставленными лицами внутри корпорации «Божественный дракон», но вряд ли лично знает мою заведующую в обычном детском саду!

– Ой, Чжоу Хаожань, ну ты и мастер пускать пыль в глаза, настоящий цирк! – громко воскликнула Чжао Цинь. – Одним звонком хочешь оставить нас без хлеба? Слишком высокомерно даже для тебя. Я смотрю, я до сих пор не уволена, а твои драгоценные пять минут почти прошли. Посмотрим теперь, куда ты спрячешь лицо от стыда!

Но стоило Чжао Цинь закончить свою тираду, как в её руке внезапно зазвонил телефон. Увидев имя звонящего на экране, она мгновенно побледнела, покрылась холодным потом, а руки предательски задрожали.

– Чей это звонок? Почему ты вдруг так испугалась, увидев номер? – удивился муж.

– Это... заведующая звонит... – едва слышно прошептала она.

– Испугалась-то чего! Всего лишь звонок заведующей, – попытался успокоить её Чэнь Цзюнь. – Может, она просто хочет дать тебе срочное рабочее поручение, вовсе не обязательно, что увольнять.

С трудом подавив дрожь, Чжао Цинь ответила на звонок. Тан Сюэци, даже не поздоровавшись, без обиняков холодным тоном заявила:

– После праздников можешь больше не приходить. Срочно ищи себе другое место работы!

– Алло, заведующая Тан! – в панике воскликнула женщина. – Почему вы вдруг звоните? Что случилось? Я что-то сделала не так?

– По общему счёту ты всё делала хорошо, но сама прекрасно знаешь, что натворила за спиной, – голос Тан Сюэци был непреклонен. – Наш скромный детский сад больше не может вместить такую «важную персону», как ты. Тебе это понятно?

– Алло, заведующая Тан, умоляю, давайте поговорим спокойно! Я не могу сейчас потерять эту работу, просто никак не могу!

Не в силах больше держаться, Чжао Цинь в бессилии рухнула на пол, роняя телефон.

– Всё кончено... меня действительно уволили.

– Заведующая назвала конкретную причину? – растерянно спросил Чэнь Цзюнь.

– Она сказала, что детский сад не может вместить такую важную персону, как я, – всхлипнула женщина. – А в конце добавила: «Сама знаешь, что натворила».

– Она что, хочет этим сказать, что ты перешла дорогу самому Чжоу Хаожаню? – догадался сын.

Чжао Цинь с нескрываемой яростью и ненавистью уставилась на молодого человека:

– Это ты! Ты заставил нашу заведующую немедленно уволить меня?!

– Я же предупреждал вас с самого начала: один мой звонок – и ты вместе с мужем останетесь без работы, – спокойно подтвердил Чжоу Хаожань. – Вы просто предпочли не поверить.

– Ах ты гад! Подлый, мерзкий гад! – взвизгнула Чжао Цинь. – Посмел заставить заведующую уволить меня? Я тебя сейчас сама прикончу!

Женщина замахнулась, но Чжоу Хаожань даже не шелохнулся, лишь произнёс предостерегающе:

– Лучше подумай о будущем своего сына. Я лишь преподал тебе маленький урок, чтобы ты перестала работать уборщицей в детском саду «Парящий дракон». Ты всегда можешь устроиться в какой-нибудь другой сад. Но если посмеешь хоть пальцем тронуть меня, я сделаю так, что во всём Цзинхае для тебя больше не найдётся ни одного вакантного места. Более того, я даю тебе персональную гарантию: твой сын не найдёт в этом городе ни одного легального способа заработать даже грош.

Услышав эту леденящую душу угрозу, Чжао Цинь от страха мгновенно отдёрнула занесённую руку. В этот момент пронзительный звонок телефона оповестил о новом вызове. Чэнь Цзюнь посмотрел на экран и, увидев, что ему звонит сам генеральный директор Хуан Вэйфэн, задрожал всем телом, а слова застряли в горле.

– Алло... алло... директор Хуан, что случилось? Почему вы звоните в такое время? – заикаясь, спросил он.

– Я официально заявляю: после праздников можешь больше не приходить на работу, – голос Хуан Вэйфэна был краток и жёсток. – Твоё место вакантно, ищи другое.

– Алло, господин директор Хуан, но что же происходит?! За что?! – в ужасе закричал повар.

– Ты сам прекрасно знаешь, что натворил, перейдя дорогу определённым людям, – отрезал директор. – После праздников можешь зайти в офис, чтобы оформить документы об увольнении. Разговор окончен.

– Директор Хуан! – в отчаянии взмолился мужчина. – Вы не можете так просто меня уволить! Вся моя семья, дети, жена – мы все кормимся с этой работы! Умоляю!