Глава 132

– Например, какие-нибудь влиятельные господа берут такие карты лишь для того, чтобы заставлять некоторых своих сотрудниц... – задумчиво произнесла девушка, не договорив. – Об этом я, честно говоря, совсем не в курсе, ведь у меня и в мыслях не было оформлять подобную карту, – спокойно ответил Чжоу Хаожань. – Но ты совершенно не волнуйся. Если когда-нибудь я действительно смогу себе такое позволить, то ни за что не стану заставлять девушек делать подобные вещи. Ладно, предлагаю поступить так: давай потратим всего сто юаней, купим два VIP-билета и сразу отправимся в «Призрачный кошмар». Как тебе такая идея? – Раз уж платишь ты, я, пожалуй, совсем не против немного сэкономить, – с лёгкой улыбкой согласилась Чэнь Сымин. Вскоре Чжоу Хаожань вместе с Чэнь Сымин переступили порог аттракциона под названием «Призрачный кошмар». Оказавшись внутри, девушка была крайне удивлена тем, как всё устроено. – Слушай, я даже не ожидала, что всего за сто юаней можно пройти через специальный VIP-коридор и сэкономить целых два-три часа томительного ожидания, которые приходится тратить всем остальным несчастным в очереди, – воскликнула она. – Эй, скажи мне честно, ты сделал это специально? Почему в самом начале не предупредил, что существует VIP-проход? Мы ведь столько драгоценного времени здесь провели, прежде чем ты соизволил упомянуть об этом! – Ты сама просто не обратила внимания, – усмехнулся парень. – На самом деле рядом с каждым аттракционом предусмотрен VIP-коридор, но за его использование полагается платить. Где-то это обходится в сто с лишним юаней, где-то – в двести. Вот, к примеру, для доступа к тем захватывающим американским горкам нужно выложить ровно двести юаней. Кстати, напомни-ка, сколько мы в общей сложности потратили на вход в «Счастливую долину»? – Всего два билета по двести пятьдесят юаней, итого вышло пятьсот, – подытожила Чэнь Сымин. – Пятьсот юаней для обычного человека – сумма всё же немалая, – рассудил Чжоу Хаожань. – Поэтому многие, даже стоя здесь в бесконечной очереди, предпочитают не пользоваться VIP-коридором, чтобы сберечь деньги. – Понятно, вот оно что, – протянула девушка. – Так значит... скажи мне прямо, ты богатый человек или нет? – Сама по себе готовность потратить небольшую сумму денег на VIP-проход ещё ничего не доказывает, – уклончиво ответил он. – Это вовсе не означает, богат человек или беден. Многие вполне могут себе позволить такой каприз. – То есть, получается, даже если бы ты вдруг потратил десять тысяч юаней на роскошный букет цветов для меня, это всё равно бы не доказало, что ты богат, верно? – с лукавством в голосе прищурилась девушка. – Это очень сложный вопрос, – задумчиво произнёс Чжоу Хаожань. – Есть ведь люди, которые берут огромные кредиты только ради того, чтобы щедро ухаживать за девушками. Разве можно назвать их по-настоящему богатыми, сколько бы денег они ни тратили напоказ? – Господин, ваши слова звучат на удивление разумно, – с лёгким восхищением отметила Чэнь Сымин. Тем временем Чэнь Сымин и Чжоу Хаожань уже углубились в мрачные коридоры «Призрачного кошмара». Поначалу девушка искренне считала, что обладает крепкими нервами и её сложно напугать, но стоило ей поднять голову и увидеть прямо над собой безвольно свисающего повешенного призрака, как она в испуге едва не вскрикнула и прижалась к Чжоу Хаожаню. Внутри «Призрачного кошмара» повсюду кишели жуткие движущиеся чудовища и привидения. Из тёмных стен то и дело высовывались бледные, искажённые гримасой лица. Некоторые из них управлялись глухими механизмами, а другие были живыми актёрами, скрывавшимися в тени. Механические фигуры выглядели довольно однообразно и предсказуемо: если у посетителя была крепкая психика, бояться в них было совершенно нечего. Но вот с живыми актёрами всё оказывалось куда сложнее. Только представь: кто-то в жуткой, леденящей душу маске с длинным высунутым языком внезапно бросается на тебя из темноты – разве это не страшно? Когда они дошли до середины пути, Чэнь Сымин уже била крупная дрожь. Она так крепко вцепилась в руку Чжоу Хаожаня, что пальцы почти впились в кожу, и тихо прошептала ему на ухо:– Я сейчас просто умру от этого ужаса... – голос её дрожал. – Подскажи, сколько ещё осталось до этого проклятого выхода? – Я и сам здесь впервые, так что ума не приложу, сколько времени нам ещё здесь томиться, – честно признался он. – Знаешь, зомби и бездушных чудовищ я почти не боюсь, – продолжала шептать девушка. – Больше всего я боюсь тех, кого играют живые люди. – Ну ты и забавная, – тихо рассмеялся Чжоу Хаожань. – Чего бояться тех, кто просто переоделся в костюмы? – Те, что управляются механизмами, делают лишь простые, повторяющиеся движения, их очень легко распознать, – доказывала она. – А вот от живых актёров совершенно не знаешь, чего ожидать в следующую секунду. Разве это не пугает до смерти? Чжоу Хаожань и Чэнь Сымин медленно двинулись дальше по тёмному коридору. В какой-то момент, когда они подошли к старому деревянному гробу, его тяжёлая крышка внезапно с грохотом откинулась. Из гроба молнией выскочил зомби в традиционном одеянии эпохи династии Цин. Глаза его жутко светились ярко-зелёным светом, словно два электрических фонарика. Руки, вытянутые вперёд, казались одеревеневшими и костлявыми. Он быстро, короткими прыжками на двух ногах, направился прямо к перепуганной Чэнь Сымин. Хотя девушка понимала, что перед ней, скорее всего, обычный нанятый актёр, в такой гнетущей атмосфере она так сильно задрожала, что в один миг буквально запрыгнула на Чжоу Хаожаня, обхватив его за шею. Голова её плотно прижалась к уху, а всё тело сотрясала мелкая, неконтролируемая дрожь. – Спаси меня! Я сейчас точно умру от страха! – в ужасе взмолилась она. Собственно, этого Чжоу Хаожань и добивался с самого начала. Он крепко обнял Чэнь Сымин, защищая её, и с лёгкой усмешкой посмотрел на надвигающегося зомби. – Не подходи к ней! – властно крикнул он. – Сяоминь, держись за меня крепче, этот зомби и правда выглядит ужасающе! Зомби сделал ещё один стремительный прыжок и неожиданно положил холодные руки прямо на плечи Чэнь Сымин. Девушка резко вздрогнула, ещё сильнее прижалась к Чжоу Хаожаню, и в итоге они оба, потеряв равновесие, с шумом повалились на пол. Чжоу Хаожань, продолжая крепко обнимать её, неуклюже перекатился по полу, и в этот самый неловкий момент Чэнь Сымин случайно поцеловала его в губы. Когда они наконец перестали двигаться и замерли, Чжоу Хаожань тихо произнёс:– Эй, Сяоминь, не бойся, смотри – зомби уже ушёл. Чэнь Сымин лишь медленно покачала головой. Она до сих пор не решалась обернуться и всё так же отчаянно прижималась лицом к его уху. – Серьёзно, зомби правда ушёл, – успокаивающе сказал он. – Не веришь мне? Ну же, открой глаза и просто посмотри. Чэнь Сымин наконец решилась открыть глаза и увидела, что позади них действительно уже никого нет. – У дизайнера этой «Счастливой долины» что, серьёзные проблемы с психикой? – возмутилась она, восстанавливая дыхание. – Зачем вообще создавать таких зомби, которые так агрессивно нападают на простых посетителей? – Разве ты не считаешь, что именно такие дерзкие и неожиданные задумки делают любой аттракцион по-настоящему захватывающим? – спросил он. – Ну посмотри сама на тех механических монстров – они ведь совсем не пугают, верно? Будничные игрушки, не более. – Если хорошенько подумать... пожалуй, в твоих словах есть доля правды. Но всё же я думаю, что в следующий раз нам сюда лучше не приходить, – вздохнула девушка. – После такой прогулки по мрачному месту душа буквально в пятки уходит. Боюсь, моя общая продолжительность жизни только что сократилась на несколько драгоценных минут. – Если так, то тебе определённо нужно чаще и искренне смеяться, – посоветовал он. – Ты серьёзно полагаешь, что в такой ситуации я вообще способна смеяться? – удивилась она. – Даже если бы и могла, с какой стати мне это делать в таком месте? – Разве ты не слышала старую поговорку: «Один смех – минус десять лет старости»? – с энтузиазмом пояснил он. – Считается, что искренний смех продлевает жизнь сразу на десять лет. Если ты рассмеёшься всего десять раз, то проживёшь в итоге на целую сотню лет дольше! – Ну и язык у тебя, умеешь же ты красиво заговаривать зубы, – с мягкостью в голосе ответила Чэнь Сымин. – А если я и правда проживу на сотню лет дольше, то что тогда будет с тобой? – Если бы небо позволило передать мою жизнь тебе, я бы без колебаний отдал все свои годы до последнего, – серьёзно произнёс Чжоу Хаожань. – Я лишь хочу, чтобы ты жила как можно дольше и была счастлива. – О-о-о, господин Чжоу, от этих твоих слов я прямо чувствую какой-то подвох! – притворно заподозрила она. – Ты что, по случаю, влюбился в меня? Не забывай, пожалуйста, что у нас с тобой чисто договорные отношения: как только пройдёт шестой день первого лунного месяца, мы разойдёмся в разные стороны. Чжоу Хаожань лишь горько усмехнулся про себя и ответил в своей обычной манере:– Ну что ты такое говоришь? Я всего лишь добросовестно выполняю свою работу. Не забывай, я твой парень, арендованный всего за шестьсот юаней. А раз уж я в этой роли парень, то просто должен исполнять свои обязанности перед тобой. Говорить сладкие речи, чтобы порадовать свою многоуважаемую начальницу – разве это не вполне в порядке вещей? – В самом деле, в этом нет ничего предосудительного, – согласилась девушка. – Ты и правда оказался отличным парнем и решил за меня целую кучу проблем. Искренне благодарю тебя за это. – Ладно, думаю, в «Призрачном кошмаре» это было самое жуткое и страшное место. В остальных частях маршрута гуляют лишь мелкие, неопасные призраки, ничего действительно пугающего. Давай скорее выходить! – Погоди... ты же минуту назад говорил, что находишься здесь впервые в жизни? – с подозрением спросила Чэнь Сымин. – Почему ты теперь так уверен в своей правоте?

– Например, какие-нибудь влиятельные господа берут такие карты лишь для того, чтобы заставлять некоторых своих сотрудниц... – задумчиво произнесла девушка, не договорив.

– Об этом я, честно говоря, совсем не в курсе, ведь у меня и в мыслях не было оформлять подобную карту, – спокойно ответил Чжоу Хаожань. – Но ты совершенно не волнуйся. Если когда-нибудь я действительно смогу себе такое позволить, то ни за что не стану заставлять девушек делать подобные вещи. Ладно, предлагаю поступить так: давай потратим всего сто юаней, купим два VIP-билета и сразу отправимся в «Призрачный кошмар». Как тебе такая идея?

– Раз уж платишь ты, я, пожалуй, совсем не против немного сэкономить, – с лёгкой улыбкой согласилась Чэнь Сымин.

Вскоре Чжоу Хаожань вместе с Чэнь Сымин переступили порог аттракциона под названием «Призрачный кошмар». Оказавшись внутри, девушка была крайне удивлена тем, как всё устроено.

– Слушай, я даже не ожидала, что всего за сто юаней можно пройти через специальный VIP-коридор и сэкономить целых два-три часа томительного ожидания, которые приходится тратить всем остальным несчастным в очереди, – воскликнула она. – Эй, скажи мне честно, ты сделал это специально? Почему в самом начале не предупредил, что существует VIP-проход? Мы ведь столько драгоценного времени здесь провели, прежде чем ты соизволил упомянуть об этом!

– Ты сама просто не обратила внимания, – усмехнулся парень. – На самом деле рядом с каждым аттракционом предусмотрен VIP-коридор, но за его использование полагается платить. Где-то это обходится в сто с лишним юаней, где-то – в двести. Вот, к примеру, для доступа к тем захватывающим американским горкам нужно выложить ровно двести юаней. Кстати, напомни-ка, сколько мы в общей сложности потратили на вход в «Счастливую долину»?

– Всего два билета по двести пятьдесят юаней, итого вышло пятьсот, – подытожила Чэнь Сымин.

– Пятьсот юаней для обычного человека – сумма всё же немалая, – рассудил Чжоу Хаожань. – Поэтому многие, даже стоя здесь в бесконечной очереди, предпочитают не пользоваться VIP-коридором, чтобы сберечь деньги.

– Понятно, вот оно что, – протянула девушка. – Так значит... скажи мне прямо, ты богатый человек или нет?

– Сама по себе готовность потратить небольшую сумму денег на VIP-проход ещё ничего не доказывает, – уклончиво ответил он. – Это вовсе не означает, богат человек или беден. Многие вполне могут себе позволить такой каприз.

– То есть, получается, даже если бы ты вдруг потратил десять тысяч юаней на роскошный букет цветов для меня, это всё равно бы не доказало, что ты богат, верно? – с лукавством в голосе прищурилась девушка.

– Это очень сложный вопрос, – задумчиво произнёс Чжоу Хаожань. – Есть ведь люди, которые берут огромные кредиты только ради того, чтобы щедро ухаживать за девушками. Разве можно назвать их по-настоящему богатыми, сколько бы денег они ни тратили напоказ?

– Господин, ваши слова звучат на удивление разумно, – с лёгким восхищением отметила Чэнь Сымин.

Тем временем Чэнь Сымин и Чжоу Хаожань уже углубились в мрачные коридоры «Призрачного кошмара». Поначалу девушка искренне считала, что обладает крепкими нервами и её сложно напугать, но стоило ей поднять голову и увидеть прямо над собой безвольно свисающего повешенного призрака, как она в испуге едва не вскрикнула и прижалась к Чжоу Хаожаню.

Внутри «Призрачного кошмара» повсюду кишели жуткие движущиеся чудовища и привидения. Из тёмных стен то и дело высовывались бледные, искажённые гримасой лица. Некоторые из них управлялись глухими механизмами, а другие были живыми актёрами, скрывавшимися в тени.

Механические фигуры выглядели довольно однообразно и предсказуемо: если у посетителя была крепкая психика, бояться в них было совершенно нечего. Но вот с живыми актёрами всё оказывалось куда сложнее. Только представь: кто-то в жуткой, леденящей душу маске с длинным высунутым языком внезапно бросается на тебя из темноты – разве это не страшно?

Когда они дошли до середины пути, Чэнь Сымин уже била крупная дрожь. Она так крепко вцепилась в руку Чжоу Хаожаня, что пальцы почти впились в кожу, и тихо прошептала ему на ухо:

– Я сейчас просто умру от этого ужаса... – голос её дрожал. – Подскажи, сколько ещё осталось до этого проклятого выхода?

– Я и сам здесь впервые, так что ума не приложу, сколько времени нам ещё здесь томиться, – честно признался он.

– Знаешь, зомби и бездушных чудовищ я почти не боюсь, – продолжала шептать девушка. – Больше всего я боюсь тех, кого играют живые люди.

– Ну ты и забавная, – тихо рассмеялся Чжоу Хаожань. – Чего бояться тех, кто просто переоделся в костюмы?

– Те, что управляются механизмами, делают лишь простые, повторяющиеся движения, их очень легко распознать, – доказывала она. – А вот от живых актёров совершенно не знаешь, чего ожидать в следующую секунду. Разве это не пугает до смерти?

Чжоу Хаожань и Чэнь Сымин медленно двинулись дальше по тёмному коридору. В какой-то момент, когда они подошли к старому деревянному гробу, его тяжёлая крышка внезапно с грохотом откинулась. Из гроба молнией выскочил зомби в традиционном одеянии эпохи династии Цин. Глаза его жутко светились ярко-зелёным светом, словно два электрических фонарика. Руки, вытянутые вперёд, казались одеревеневшими и костлявыми. Он быстро, короткими прыжками на двух ногах, направился прямо к перепуганной Чэнь Сымин.

Хотя девушка понимала, что перед ней, скорее всего, обычный нанятый актёр, в такой гнетущей атмосфере она так сильно задрожала, что в один миг буквально запрыгнула на Чжоу Хаожаня, обхватив его за шею. Голова её плотно прижалась к уху, а всё тело сотрясала мелкая, неконтролируемая дрожь.

– Спаси меня! Я сейчас точно умру от страха! – в ужасе взмолилась она.

Собственно, этого Чжоу Хаожань и добивался с самого начала. Он крепко обнял Чэнь Сымин, защищая её, и с лёгкой усмешкой посмотрел на надвигающегося зомби.

– Не подходи к ней! – властно крикнул он. – Сяоминь, держись за меня крепче, этот зомби и правда выглядит ужасающе!

Зомби сделал ещё один стремительный прыжок и неожиданно положил холодные руки прямо на плечи Чэнь Сымин. Девушка резко вздрогнула, ещё сильнее прижалась к Чжоу Хаожаню, и в итоге они оба, потеряв равновесие, с шумом повалились на пол.

Чжоу Хаожань, продолжая крепко обнимать её, неуклюже перекатился по полу, и в этот самый неловкий момент Чэнь Сымин случайно поцеловала его в губы.

Когда они наконец перестали двигаться и замерли, Чжоу Хаожань тихо произнёс:

– Эй, Сяоминь, не бойся, смотри – зомби уже ушёл.

Чэнь Сымин лишь медленно покачала головой. Она до сих пор не решалась обернуться и всё так же отчаянно прижималась лицом к его уху.

– Серьёзно, зомби правда ушёл, – успокаивающе сказал он. – Не веришь мне? Ну же, открой глаза и просто посмотри.

Чэнь Сымин наконец решилась открыть глаза и увидела, что позади них действительно уже никого нет.

– У дизайнера этой «Счастливой долины» что, серьёзные проблемы с психикой? – возмутилась она, восстанавливая дыхание. – Зачем вообще создавать таких зомби, которые так агрессивно нападают на простых посетителей?

– Разве ты не считаешь, что именно такие дерзкие и неожиданные задумки делают любой аттракцион по-настоящему захватывающим? – спросил он. – Ну посмотри сама на тех механических монстров – они ведь совсем не пугают, верно? Будничные игрушки, не более.

– Если хорошенько подумать... пожалуй, в твоих словах есть доля правды. Но всё же я думаю, что в следующий раз нам сюда лучше не приходить, – вздохнула девушка. – После такой прогулки по мрачному месту душа буквально в пятки уходит. Боюсь, моя общая продолжительность жизни только что сократилась на несколько драгоценных минут.

– Если так, то тебе определённо нужно чаще и искренне смеяться, – посоветовал он.

– Ты серьёзно полагаешь, что в такой ситуации я вообще способна смеяться? – удивилась она. – Даже если бы и могла, с какой стати мне это делать в таком месте?

– Разве ты не слышала старую поговорку: «Один смех – минус десять лет старости»? – с энтузиазмом пояснил он. – Считается, что искренний смех продлевает жизнь сразу на десять лет. Если ты рассмеёшься всего десять раз, то проживёшь в итоге на целую сотню лет дольше!

– Ну и язык у тебя, умеешь же ты красиво заговаривать зубы, – с мягкостью в голосе ответила Чэнь Сымин. – А если я и правда проживу на сотню лет дольше, то что тогда будет с тобой?

– Если бы небо позволило передать мою жизнь тебе, я бы без колебаний отдал все свои годы до последнего, – серьёзно произнёс Чжоу Хаожань. – Я лишь хочу, чтобы ты жила как можно дольше и была счастлива.

– О-о-о, господин Чжоу, от этих твоих слов я прямо чувствую какой-то подвох! – притворно заподозрила она. – Ты что, по случаю, влюбился в меня? Не забывай, пожалуйста, что у нас с тобой чисто договорные отношения: как только пройдёт шестой день первого лунного месяца, мы разойдёмся в разные стороны.

Чжоу Хаожань лишь горько усмехнулся про себя и ответил в своей обычной манере:

– Ну что ты такое говоришь? Я всего лишь добросовестно выполняю свою работу. Не забывай, я твой парень, арендованный всего за шестьсот юаней. А раз уж я в этой роли парень, то просто должен исполнять свои обязанности перед тобой. Говорить сладкие речи, чтобы порадовать свою многоуважаемую начальницу – разве это не вполне в порядке вещей?

– В самом деле, в этом нет ничего предосудительного, – согласилась девушка. – Ты и правда оказался отличным парнем и решил за меня целую кучу проблем. Искренне благодарю тебя за это.

– Ладно, думаю, в «Призрачном кошмаре» это было самое жуткое и страшное место. В остальных частях маршрута гуляют лишь мелкие, неопасные призраки, ничего действительно пугающего. Давай скорее выходить!

– Погоди... ты же минуту назад говорил, что находишься здесь впервые в жизни? – с подозрением спросила Чэнь Сымин. – Почему ты теперь так уверен в своей правоте?