Глава 131

– Если каждый божий день только и делать, что есть, пить, спать и пассивно ждать смерти, такая жизнь не имеет ни малейшего смысла, – задумчиво произнесла она. – Лучше погибну в каком-нибудь захватывающем приключении, чем буду уныло лежать в кровати и тихо скончаюсь от старости. – Верно, – согласился собеседник. – В душе у каждого должно биться сердце искателя приключений. – Точно! – с энтузиазмом подхватила девушка. – Посмотрите на тех двадцать четыре смельчака. Если с ними ничего не случится, они станут героями сегодняшнего дня. – Я уже пять раз катался на этом аттракционе, но, признаться, никогда ещё так не нервничал, – пробормотал мужчина. – Жду не дождусь развязки. Неужели все двадцать четыре человека вернутся целыми и невредимыми? Те двадцать четыре бедолаги уже заняли свои места, но кнопка запуска всё ещё не была нажата. Прямо перед ними на тех же рельсах замер другой состав американских горок. Он был забит людьми и готов к стремительному старту. Двадцать четыре человека позади рассуждали просто: даже если возникнут технические проблемы, пострадают те, кто едет впереди. Как же они, находясь в хвосте, могут пострадать? Но стоило первому составу сорваться с места, как мощная сила гидравлической катапульты в одно мгновение забросила его на шестидесятиметровую высоту – и всё изменилось. Окружающие думали, что это обычный запуск, но результат оказался неожиданным и пугающим. Достигнув пика, передний состав внезапно замер, словно пригвождённый к небу. Возможно, в пусковом устройстве возникли неполадки, или механизму не хватило мощности, чтобы преодолеть верхнюю точку. Состав задержался на головокружительной высоте всего на полсекунды, а затем с устрашающей скоростью рухнул вниз по наклонной. Люди в первом составе мгновенно поняли, что горки не преодолели вершину, и каждый из них закричал от ужаса. Но ещё более отчаянное положение оказалось у тех, кто находился позади. Двадцать четыре смельчака уже приготовились: защитные механизмы надёжно прижимали их к сиденьям. Увидев, как многотонная конструкция сверху пикирует прямо на них, они поняли: бежать некуда, спастись невозможно. Двадцать четыре человека, превратившись в статистов собственного кошмара, издали пронзительные крики – так кричат, когда смерть стоит рядом. Чжоу Хаожань и Чэнь Сымин, ставшие свидетелями этого кошмара, оцепенели от шока. Не успели они обменяться ни словом, как верхний состав на чудовищной скорости с грохотом врезался в стоявший внизу. Сотрудники парка, застигнутые врасплох, не успели ничего предпринять и могли лишь беспомощно смотреть, как одна истерзанная сталью машина вминается в другую. Многие посетители вокруг в ужасе вскрикнули. – Бум! Раздался оглушительный удар. Задний состав, чьи колёса были жёстко заблокированы на рельсах, от невероятной силы удара отлетел назад более чем на сто метров. Состав, пикировавший сверху, по инерции проехал вперёд ещё добрую сотню метров. Только когда обе железные махины остановились, в толпе началась паника. Люди лихорадочно звонили в службу спасения. В этот момент множество охранников и персонала парка, сорвав голоса, бросились к месту происшествия, чтобы оценить масштаб катастрофы, а другие сотрудники безопасности пытались поддерживать порядок, оттесняя любопытных подальше от эпицентра. Среди толпы были и те, чьи близкие пострадали в этой бойне. Они отчаянно пытались прорваться сквозь кордон охраны, чтобы узнать хоть что-то о состоянии своих родных. Чэнь Сымин с удивлением и облегчением посмотрела на Чжоу Хаожаня:– Хорошо, что ты не позволил мне сесть на эти горки... Иначе сейчас оставалось бы только гадать, живы ли мы. – Сяоминь, – тихо ответил он, – я и сам не знал, что произойдёт такая авария. Просто в последний момент услышал какой-то странный шум в колёсах. – Я тебя ни в чём не виню. Ты же не провидец, – мягко заметила девушка. – Просто решение не садиться туда, где чувствуешь опасность, – нормальный выбор для здравомыслящего человека. А те люди... они не боялись риска. Они хотели показать себя героями, доказать что-то нам. Сами напросились. Когда ситуация прояснилась и приехали врачи, Чжоу Хаожань узнал, что в остановившемся составе находилось двадцать четыре человека: десять получили лёгкие травмы, ещё десять – неопасные переломы, а четверо оказались куда менее везучими. Один из них пострадал серьёзно: у человека обильно шла кровь из носа, что свидетельствовало о тяжёлом повреждении внутренних органов. У троих других, судя по предварительному осмотру, также были тяжёлые внутренние повреждения, и им требовалась срочная операция. В конце концов Чэнь Сымин с изумлением узнала, что тяжелее всех в этом происшествии пострадала Тан Мусюэ. – Сяо Чжоу, как думаешь, Тан Мусюэ умрёт? – с сомнением спросила она. – Не знаю, – помрачнел Чжоу Хаожань. – Говорят, она пострадала сильнее всех: у неё сильное кровотечение из носа, скорее всего, разрыв внутренних органов. Теперь трудно сказать, удастся ли её спасти. – Если бы она не была такой высокомерной и не полезла бы без очереди на этот злополучный рейс, – вздохнула девушка, – возможно, с ней бы не случилось такой беды. – Разве она не обожает соревноваться с другими в безумии? – хмыкнул он. – В этом случае винить можно только её саму. Жаль только её парня, Хуан Мэньцзи. Будь он здесь, они могли бы обменяться опытом, как ловчее пролезать без очереди на самые опасные аттракционы. – Сяо Чжоу, ты и правда мой талисман! – воскликнула Чэнь Сымин. – Раз уж в «Счастливой долине» такое произошло, думаю, на остальные экстремальные аттракционы мы сегодня не попадём. Давай поедем домой? – Хорошо, как скажешь, – смиренно отозвался он. – На самом деле мы уже прошли около восьмидесяти процентов всех развлечений «Счастливой долины». Если не возражаешь, могу покатать тебя на детских аттракционах. – Ты серьёзно? Про «Лягушачьи горки» или карусели с лошадками? – усмехнулась девушка. – Не хочу. Разве это не слишком по-детски для взрослых? – Ты права, признаю, – усмехнулся Чжоу Хаожань. – Но мы можем пойти на что-то более подходящее для взрослых. – Мы всё ещё будем кататься? – удивилась она. – На американские горки после случившегося точно не попадём, но есть и другие интересные места, – с хитрым видом ответил он. – Я знаю здесь аттракцион под названием «Призрак ужаса». Это, пожалуй, самое экстремальное развлечение в «Счастливой долине», и по уровню адреналина оно не уступает горкам. Только не знаю, хватит ли у тебя смелости пойти туда со мной? Чэнь Сымин заколебалась, и, заметив её неуверенность, Чжоу Хаожань решил подначить её:– Впрочем, забудь. Сразу видно, что ты трусиха. На такой захватывающий и пугающий аттракцион, как «Призрак ужаса», ты точно не решишься. – Кто... кто сказал, что я не решусь?! – возмущённо воскликнула она. – Раз готова, пойдём прямо сейчас, – с победным видом ответил он. – Но времени осталось мало, – засомневалась девушка. – Не хочу снова стоять в бесконечной очереди, это так утомляет. Если у тебя есть способ пройти без очереди, я согласна. – Ой, ты что, – притворно удивился Чжоу Хаожань, – тоже хочешь, чтобы я стал таким же наглецом, как Хуан Мэньцзи и Тан Мусюэ? – Я такого не говорила! – вспыхнула она. – Пойдём мы или нет – зависит от тебя. Если не можешь, давай лучше вернёмся домой. – Разве это сложно? – беспечно ответил парень. – В «Счастливой долине» есть специальный VIP-проход. Достаточно заплатить немного больше – и можно пройти на любой аттракцион без очереди. – Есть VIP-проход? – уточнила Чэнь Сымин. – То есть не обязательно тратить десять миллионов на карту высшего уровня, чтобы иметь приоритет? – Если хочешь так выразиться, то да. – Тогда получается, что Хуан Мэньцзи, выложивший десять миллионов за карту, просто наивный простак? – Видишь ли, VIP-карта высшего уровня за десять миллионов действительно даёт много привилегий, – пояснил Чжоу Хаожань. – Обладатели таких карт могут пользоваться всеми развлекательными заведениями под эгидой «Счастливой долины», а ещё получают бесплатный элитный массаж и роскошные спа-процедуры. Преимуществ много. Богачи не дураки – они просто платят за максимальный уровень сервиса, так что деньги, скорее всего, того стоят. – А как ты думаешь, – задумчиво произнесла Чэнь Сымин, – не используют ли они такие эксклюзивные карты для каких-нибудь тёмных дел? – О каких делах ты говоришь? – искренне удивился он.

– Если каждый божий день только и делать, что есть, пить, спать и пассивно ждать смерти, такая жизнь не имеет ни малейшего смысла, – задумчиво произнесла она. – Лучше погибну в каком-нибудь захватывающем приключении, чем буду уныло лежать в кровати и тихо скончаюсь от старости.

– Верно, – согласился собеседник. – В душе у каждого должно биться сердце искателя приключений.

– Точно! – с энтузиазмом подхватила девушка. – Посмотрите на тех двадцать четыре смельчака. Если с ними ничего не случится, они станут героями сегодняшнего дня.

– Я уже пять раз катался на этом аттракционе, но, признаться, никогда ещё так не нервничал, – пробормотал мужчина. – Жду не дождусь развязки. Неужели все двадцать четыре человека вернутся целыми и невредимыми?

Те двадцать четыре бедолаги уже заняли свои места, но кнопка запуска всё ещё не была нажата.

Прямо перед ними на тех же рельсах замер другой состав американских горок. Он был забит людьми и готов к стремительному старту.

Двадцать четыре человека позади рассуждали просто: даже если возникнут технические проблемы, пострадают те, кто едет впереди. Как же они, находясь в хвосте, могут пострадать?

Но стоило первому составу сорваться с места, как мощная сила гидравлической катапульты в одно мгновение забросила его на шестидесятиметровую высоту – и всё изменилось.

Окружающие думали, что это обычный запуск, но результат оказался неожиданным и пугающим.

Достигнув пика, передний состав внезапно замер, словно пригвождённый к небу. Возможно, в пусковом устройстве возникли неполадки, или механизму не хватило мощности, чтобы преодолеть верхнюю точку. Состав задержался на головокружительной высоте всего на полсекунды, а затем с устрашающей скоростью рухнул вниз по наклонной.

Люди в первом составе мгновенно поняли, что горки не преодолели вершину, и каждый из них закричал от ужаса.

Но ещё более отчаянное положение оказалось у тех, кто находился позади.

Двадцать четыре смельчака уже приготовились: защитные механизмы надёжно прижимали их к сиденьям.

Увидев, как многотонная конструкция сверху пикирует прямо на них, они поняли: бежать некуда, спастись невозможно.

Двадцать четыре человека, превратившись в статистов собственного кошмара, издали пронзительные крики – так кричат, когда смерть стоит рядом.

Чжоу Хаожань и Чэнь Сымин, ставшие свидетелями этого кошмара, оцепенели от шока.

Не успели они обменяться ни словом, как верхний состав на чудовищной скорости с грохотом врезался в стоявший внизу.

Сотрудники парка, застигнутые врасплох, не успели ничего предпринять и могли лишь беспомощно смотреть, как одна истерзанная сталью машина вминается в другую.

Многие посетители вокруг в ужасе вскрикнули.

– Бум!

Раздался оглушительный удар.

Задний состав, чьи колёса были жёстко заблокированы на рельсах, от невероятной силы удара отлетел назад более чем на сто метров.

Состав, пикировавший сверху, по инерции проехал вперёд ещё добрую сотню метров.

Только когда обе железные махины остановились, в толпе началась паника. Люди лихорадочно звонили в службу спасения.

В этот момент множество охранников и персонала парка, сорвав голоса, бросились к месту происшествия, чтобы оценить масштаб катастрофы, а другие сотрудники безопасности пытались поддерживать порядок, оттесняя любопытных подальше от эпицентра.

Среди толпы были и те, чьи близкие пострадали в этой бойне. Они отчаянно пытались прорваться сквозь кордон охраны, чтобы узнать хоть что-то о состоянии своих родных.

Чэнь Сымин с удивлением и облегчением посмотрела на Чжоу Хаожаня:

– Хорошо, что ты не позволил мне сесть на эти горки... Иначе сейчас оставалось бы только гадать, живы ли мы.

– Сяоминь, – тихо ответил он, – я и сам не знал, что произойдёт такая авария. Просто в последний момент услышал какой-то странный шум в колёсах.

– Я тебя ни в чём не виню. Ты же не провидец, – мягко заметила девушка. – Просто решение не садиться туда, где чувствуешь опасность, – нормальный выбор для здравомыслящего человека. А те люди... они не боялись риска. Они хотели показать себя героями, доказать что-то нам. Сами напросились.

Когда ситуация прояснилась и приехали врачи, Чжоу Хаожань узнал, что в остановившемся составе находилось двадцать четыре человека: десять получили лёгкие травмы, ещё десять – неопасные переломы, а четверо оказались куда менее везучими.

Один из них пострадал серьёзно: у человека обильно шла кровь из носа, что свидетельствовало о тяжёлом повреждении внутренних органов.

У троих других, судя по предварительному осмотру, также были тяжёлые внутренние повреждения, и им требовалась срочная операция.

В конце концов Чэнь Сымин с изумлением узнала, что тяжелее всех в этом происшествии пострадала Тан Мусюэ.

– Сяо Чжоу, как думаешь, Тан Мусюэ умрёт? – с сомнением спросила она.

– Не знаю, – помрачнел Чжоу Хаожань. – Говорят, она пострадала сильнее всех: у неё сильное кровотечение из носа, скорее всего, разрыв внутренних органов. Теперь трудно сказать, удастся ли её спасти.

– Если бы она не была такой высокомерной и не полезла бы без очереди на этот злополучный рейс, – вздохнула девушка, – возможно, с ней бы не случилось такой беды.

– Разве она не обожает соревноваться с другими в безумии? – хмыкнул он. – В этом случае винить можно только её саму. Жаль только её парня, Хуан Мэньцзи. Будь он здесь, они могли бы обменяться опытом, как ловчее пролезать без очереди на самые опасные аттракционы.

– Сяо Чжоу, ты и правда мой талисман! – воскликнула Чэнь Сымин. – Раз уж в «Счастливой долине» такое произошло, думаю, на остальные экстремальные аттракционы мы сегодня не попадём. Давай поедем домой?

– Хорошо, как скажешь, – смиренно отозвался он. – На самом деле мы уже прошли около восьмидесяти процентов всех развлечений «Счастливой долины». Если не возражаешь, могу покатать тебя на детских аттракционах.

– Ты серьёзно? Про «Лягушачьи горки» или карусели с лошадками? – усмехнулась девушка. – Не хочу. Разве это не слишком по-детски для взрослых?

– Ты права, признаю, – усмехнулся Чжоу Хаожань. – Но мы можем пойти на что-то более подходящее для взрослых.

– Мы всё ещё будем кататься? – удивилась она.

– На американские горки после случившегося точно не попадём, но есть и другие интересные места, – с хитрым видом ответил он. – Я знаю здесь аттракцион под названием «Призрак ужаса». Это, пожалуй, самое экстремальное развлечение в «Счастливой долине», и по уровню адреналина оно не уступает горкам. Только не знаю, хватит ли у тебя смелости пойти туда со мной?

Чэнь Сымин заколебалась, и, заметив её неуверенность, Чжоу Хаожань решил подначить её:

– Впрочем, забудь. Сразу видно, что ты трусиха. На такой захватывающий и пугающий аттракцион, как «Призрак ужаса», ты точно не решишься.

– Кто... кто сказал, что я не решусь?! – возмущённо воскликнула она.

– Раз готова, пойдём прямо сейчас, – с победным видом ответил он.

– Но времени осталось мало, – засомневалась девушка. – Не хочу снова стоять в бесконечной очереди, это так утомляет. Если у тебя есть способ пройти без очереди, я согласна.

– Ой, ты что, – притворно удивился Чжоу Хаожань, – тоже хочешь, чтобы я стал таким же наглецом, как Хуан Мэньцзи и Тан Мусюэ?

– Я такого не говорила! – вспыхнула она. – Пойдём мы или нет – зависит от тебя. Если не можешь, давай лучше вернёмся домой.

– Разве это сложно? – беспечно ответил парень. – В «Счастливой долине» есть специальный VIP-проход. Достаточно заплатить немного больше – и можно пройти на любой аттракцион без очереди.

– Есть VIP-проход? – уточнила Чэнь Сымин. – То есть не обязательно тратить десять миллионов на карту высшего уровня, чтобы иметь приоритет?

– Если хочешь так выразиться, то да.

– Тогда получается, что Хуан Мэньцзи, выложивший десять миллионов за карту, просто наивный простак?

– Видишь ли, VIP-карта высшего уровня за десять миллионов действительно даёт много привилегий, – пояснил Чжоу Хаожань. – Обладатели таких карт могут пользоваться всеми развлекательными заведениями под эгидой «Счастливой долины», а ещё получают бесплатный элитный массаж и роскошные спа-процедуры. Преимуществ много. Богачи не дураки – они просто платят за максимальный уровень сервиса, так что деньги, скорее всего, того стоят.

– А как ты думаешь, – задумчиво произнесла Чэнь Сымин, – не используют ли они такие эксклюзивные карты для каких-нибудь тёмных дел?

– О каких делах ты говоришь? – искренне удивился он.