Глава 129

Тан Мусюэ попыталась было потянуть Хуан Эньси за руку, надеясь на примирение, но тот с неожиданной резкостью оттолкнул её, едва не сбив с ног. – Тан Мусюэ, тебе самой не противно? – с отвращением в голосе выплюнул он. – Как ты меня только что назвала? Ты обозвала меня «тушёным цыплёнком»! Более того, ты всерьёз твердила, что моя семья погрязнет в долгах на сотни миллионов, что мне придётся выплачивать их всю оставшуюся жизнь, а ты, видите ли, не хочешь страдать вместе со мной. Послушай, у меня есть деньги, и пока они были, ты была моей девушкой. А теперь, когда их нет, кем я стал в твоих глазах? Пустым местом? – Малыш Хуан, я была неправа! Пожалуйста, умоляю, прости меня! – в отчаянии запричитала Тан Мусюэ, пытаясь сократить дистанцию. – Проваливай! – холодно отрезал юноша. – Чтобы я больше никогда не видел твою мерзкую, лживую физиономию. Однако Тан Мусюэ не сдавалась. Ослеплённая страхом потерять выгодную партию, она вновь попыталась схватить Хуан Эньси за рукав, но тот в очередной раз резко дёрнулся. От неожиданного рывка девушка окончательно потеряла равновесие и с глухим всхлипом повалилась на землю. – А-а-а! – вскрикнула она, барахтаясь в пыли. Хуан Шэнхай, наблюдавший за этой сценой с холодным безразличием, в последний раз сурово предупредил её:– Если ты ещё хоть раз посмеешь побеспокоить моего сына, я лично позабочусь о том, чтобы все твои родственники в один миг вылетели из корпорации «Море процветания». А если кто-то из них успел устроиться в другие компании, не сомневайся, я найду способ уволить и их. Подумай об этом хорошенько, прежде чем открывать рот. Тан Мусюэ охватил первобытный ужас. Понимая, что этот человек говорит всерьёз, она поспешно опустилась на колени перед Хуан Шэнхаем и, всхлипывая, взмолилась:– Господин Хуан, умоляю, пощадите меня! Пощадите мою семью! Клянусь, я больше никогда, слышите, никогда не посмею даже приблизиться к вашему сыну! – Считай это предупреждением, – процедил отец. – Если я ещё раз увижу, что ты пристаёшь к моему сыну, прикажу переломать тебе ноги. Разобравшись с этим ничтожным делом, Хуан Шэнхай стремительным шагом ушёл прочь. Тан Мусюэ, в которой страх в мгновение ока сменился кипящей яростью, с трудом поднялась на ноги. Она обвела взглядом окружающих и, наткнувшись на Чэнь Сымин, уставилась на неё сверкающими от злости глазами. – Это всё из-за тебя! – с ненавистью прошипела Тан Мусюэ. – Я была девушкой Хуан Эньси, жила в роскоши и беззаботности, но ты всё разрушила своим появлением. Будь ты проклята! – Ты что, превратилась в бешеную собаку? – спокойно отозвалась Чэнь Сымин. – Решила кусать всех подряд? – Это ты бешеная собака! – взвизгнула Тан Мусюэ. – Неужели ты и вправду полагаешь, что твой парень одним звонком обрушил всю корпорацию «Море процветания»? – А что ты имеешь в виду? – с лёгким любопытством переспросила девушка. – Всё очень просто: твоему парню чертовски повезло, – торжествующе заявила Тан Мусюэ. – У корпорации «Море процветания» уже давно были серьёзные проблемы с управлением. Хуан Эньси сам по секрету говорил мне, что их финансовая цепочка стала крайне хрупкой, и стоит теперь хоть одному крупному поставщику потребовать долги, как они могут мгновенно обанкротиться. Буквально вчера один поставщик цемента потребовал с них восемьдесят миллионов, но у семьи Хуан просто не оказалось такой суммы на руках. Тот делец пригрозил Хуан Шэнхаю: либо они выплачивают всё сейчас, либо он объединится с остальными кредиторами, и они совместно потребуют немедленного возврата всех долгов. Хуан Шэнхай тогда выторговал себе один день на раздумья. Видимо, время вышло, он не справился, и поставщики действительно объединились, окончательно разорвав финансовые связи компании. И тут появляетесь вы. Твоему парню просто выпал счастливый билет! Ты что, и впрямь считаешь его какой-то важной шишкой, лично знакомой с руководством «Божественного дракона»? Нужно признать, что в этот момент Чжоу Хаожань наконец-то облегчённо выдохнул. Он только что применил свои особые методы, чтобы преподать руководству «Моря процветания» суровый и незабываемый урок, и всерьёз переживал, что Чэнь Сымин начнёт допытываться, кто он такой на самом деле и откуда у него такая власть. Однако теперь всё встало на свои места: Тан Мусюэ, сама того не подозревая, решила эту сложную задачу за него, предложив идеальную версию событий. – Хм, если судить по твоим словам, то моему парню действительно повезло, – задумчиво произнесла Чэнь Сымин. – Но даже так: меньше чем за двадцать минут после одного звонка корпорация «Море процветания» фактически обанкротилась. Президент компании вместе с целой толпой топ-менеджеров стоял на коленях перед моим парнем и буквально умолял его о прощении, а он снисходительно сказал, что даст им ещё один шанс. Только после этого президент соизволил уйти. Ты и вправду считаешь, что всё это – простое совпадение? – Конечно, совпадение! – почти закричала Тан Мусюэ. – Глава корпорации «Море процветания», скорее всего, просто перепутал человека, перед которым встал на колени, по старой памяти или в порыве паники. – Тогда скажи, кто же, по-твоему, спас корпорацию «Море процветания»? – с иронией приподняла бровь Чэнь Сымин. – Этого я точно сказать не могу, но слышала от «тушёного цыплёнка», что у его деда есть определённые связи в верхах. Возможно, старик задействовал всё своё влияние и поэтому сохранил компанию. Так что повторяю: твоему парню просто невероятно повезло. Но я считаю, Чэнь Сымин, что ты – ходячее несчастье. Рано или поздно твой парень обязательно пострадает из-за тебя. Глаза Чэнь Сымин сузились. – Тан Мусюэ, если ты ещё раз откроешь рот и скажешь хоть слово в мой адрес, я прикажу вырвать тебе язык. – Ой, надо же! И кто ты такая вообще? – издевательски рассмеялась Тан Мусюэ. – Думаешь, люди станут рвать мне язык только потому, что ты так пожелала? Только если ты предложишь им что-то действительно стоящее взамен. Ты ведь такая красивая, наверняка знаешь много способов... может, позволишь кому-то потрогать себя или поцеловать? Вот тогда, может быть, они и соизволят вырвать мне язык. – Проваливай отсюда! – возмущённо воскликнула Чэнь Сымин. – Тебе самой не противно нести такую мерзость? Очевидно, что это твои излюбленные методы соблазнения! – Чэнь Сымин, подожди, мы ещё не закончили, – с ядом в голосе пообещала Тан Мусюэ. – Рано или поздно я докажу тебе, что всегда была и останусь лучше тебя. И кстати: я всё ещё хочу прокатиться на американских горках, и даже без своего «тушёного цыплёнка» всё равно пройду перед вами в порядке очереди. Заметив неподалёку молодого сотрудника парка, Тан Мусюэ ехидно прищурилась. – Сяо Чжан, ты ведь ещё помнишь, как именно устроился сюда работать? – Сестра Тан, – с искренней благодарностью отозвался парень, – я никогда не забуду вашей доброты. Тогда я оказался в совершенно безвыходном положении, мне буквально нечего было есть. Я проходил собеседования во многих компаниях, но везде получал лишь холодные отказы. Именно вы с вашим парнем замолвили за меня словечко, и меня наконец взяли сотрудником в «Счастливую долину». – Помнишь, ты обещал, что если у меня когда-нибудь возникнут трудности и я обращусь за помощью, ты обязательно поможешь? – вкрадчиво спросила девушка. – Разумеется. Пожалуйста, скажите, что сестра Тан хочет, чтобы я сделал? – Видишь ли, я очень хочу сегодня прокатиться на американских горках, причём так, чтобы сесть в кабинку раньше вот этих двоих, – она кивнула в сторону пары. – Ты ведь можешь это устроить? Парень растерянно замялся, переводя взгляд с Тан Мусюэ на Чэнь Сымин и Чжоу Хаожаня. – Сестра Тан, зачем вы ставите меня в такое неловкое положение? – Я прошу тебя всего об одной маленькой услуге, – в её голосе зазвучали стальные нотки. – Неужели ты передумал помогать? Чжоу Хаожань изначально намеревался спокойно отстоять свою правоту и пройти вперёд, но в этот момент его телефон завибрировал – пришло срочное сообщение от помощника Чжана:[На аттракционе «Снежный орёл» в «Счастливой долине» возникли серьёзные технические неполадки. Сотрудники сообщают, что необходимо провести тщательную проверку всех узлов, прежде чем возобновлять эксплуатацию. Господин Чжоу, ни в коем случае не садитесь на американские горки.] Поскольку помощник Чжан Пэн прекрасно знал, что Чжоу Хаожань привёз девушку в «Счастливую долину» специально ради катания на горках, он внимательно следил за всеми сводками парка. Он заранее дал строгое распоряжение главе администрации «Счастливой долины», чтобы тот немедленно сообщал ему о любой, даже самой незначительной нештатной ситуации. На самом деле технические специалисты парка не могли со стопроцентной уверенностью утверждать, что случилась реальная поломка, – они лишь подозревали неладное при плановой проверке. Но даже при малейшем риске глава парка, помня о своих обязательствах, мгновенно отправил уведомление помощнику Чжану. Получив сигнал, тот, не теряя ни секунды, переслал предупреждение Чжоу Хаожаню. Инженеры «Счастливой долины» всё ещё проводили диагностику и пока не могли точно определить, повлияет ли замеченная неисправность на нормальную работу механизма аттракциона или её можно игнорировать. Именно поэтому руководство парка колебалось и ещё не приняло окончательного решения о полной остановке «Снежного орла». В итоге, после короткого совещания в административном корпусе, высшее руководство решило рискнуть и продолжить работу в штатном режиме, чтобы не злить толпу посетителей. Прочитав сообщение, Чжоу Хаожань тихо обратился к спутнице:– Сяоминь, думаю, на этих американских горках сейчас действительно не стоит кататься. Давай лучше выберем другой, более надёжный аттракцион. – Что случилось? – с удивлением переспросила Чэнь Сымин. – Неужели мы не будем кататься только из-за этой кучки мусора? Я ведь так долго и терпеливо стояла в очереди! – Я только что получил информацию, что с этим аттракционом что-то не так, поэтому давай действительно выберем что-нибудь другое, – мягко настоял он. – Безопасность сейчас важнее нашего желания. Как только Чжоу Хаожань произнёс эти слова, Тан Мусюэ и стоявшие рядом посетители заволновались. Тан Мусюэ, не в силах сдержать торжествующий смешок, выкрикнула громче всех:– Ха-ха-ха! Посмотрите на него! Слушай, ты просто забавен. Не можешь достать виноград и теперь громко кричишь, что он кислый? Ты серьёзно думаешь, что если просто сказал, будто с горками что-то не так, то люди тебе поверят? Если бы была реальная неисправность, сотрудники давно бы остановили этот аттракцион и перекрыли вход. Разве позволили бы тебе здесь, в очереди, молоть подобную чепуху, будь это правдой?

Тан Мусюэ попыталась было потянуть Хуан Эньси за руку, надеясь на примирение, но тот с неожиданной резкостью оттолкнул её, едва не сбив с ног.

– Тан Мусюэ, тебе самой не противно? – с отвращением в голосе выплюнул он. – Как ты меня только что назвала? Ты обозвала меня «тушёным цыплёнком»! Более того, ты всерьёз твердила, что моя семья погрязнет в долгах на сотни миллионов, что мне придётся выплачивать их всю оставшуюся жизнь, а ты, видите ли, не хочешь страдать вместе со мной. Послушай, у меня есть деньги, и пока они были, ты была моей девушкой. А теперь, когда их нет, кем я стал в твоих глазах? Пустым местом?

– Малыш Хуан, я была неправа! Пожалуйста, умоляю, прости меня! – в отчаянии запричитала Тан Мусюэ, пытаясь сократить дистанцию.

– Проваливай! – холодно отрезал юноша. – Чтобы я больше никогда не видел твою мерзкую, лживую физиономию.

Однако Тан Мусюэ не сдавалась. Ослеплённая страхом потерять выгодную партию, она вновь попыталась схватить Хуан Эньси за рукав, но тот в очередной раз резко дёрнулся. От неожиданного рывка девушка окончательно потеряла равновесие и с глухим всхлипом повалилась на землю.

– А-а-а! – вскрикнула она, барахтаясь в пыли.

Хуан Шэнхай, наблюдавший за этой сценой с холодным безразличием, в последний раз сурово предупредил её:

– Если ты ещё хоть раз посмеешь побеспокоить моего сына, я лично позабочусь о том, чтобы все твои родственники в один миг вылетели из корпорации «Море процветания». А если кто-то из них успел устроиться в другие компании, не сомневайся, я найду способ уволить и их. Подумай об этом хорошенько, прежде чем открывать рот.

Тан Мусюэ охватил первобытный ужас. Понимая, что этот человек говорит всерьёз, она поспешно опустилась на колени перед Хуан Шэнхаем и, всхлипывая, взмолилась:

– Господин Хуан, умоляю, пощадите меня! Пощадите мою семью! Клянусь, я больше никогда, слышите, никогда не посмею даже приблизиться к вашему сыну!

– Считай это предупреждением, – процедил отец. – Если я ещё раз увижу, что ты пристаёшь к моему сыну, прикажу переломать тебе ноги.

Разобравшись с этим ничтожным делом, Хуан Шэнхай стремительным шагом ушёл прочь. Тан Мусюэ, в которой страх в мгновение ока сменился кипящей яростью, с трудом поднялась на ноги. Она обвела взглядом окружающих и, наткнувшись на Чэнь Сымин, уставилась на неё сверкающими от злости глазами.

– Это всё из-за тебя! – с ненавистью прошипела Тан Мусюэ. – Я была девушкой Хуан Эньси, жила в роскоши и беззаботности, но ты всё разрушила своим появлением. Будь ты проклята!

– Ты что, превратилась в бешеную собаку? – спокойно отозвалась Чэнь Сымин. – Решила кусать всех подряд?

– Это ты бешеная собака! – взвизгнула Тан Мусюэ. – Неужели ты и вправду полагаешь, что твой парень одним звонком обрушил всю корпорацию «Море процветания»?

– А что ты имеешь в виду? – с лёгким любопытством переспросила девушка.

– Всё очень просто: твоему парню чертовски повезло, – торжествующе заявила Тан Мусюэ. – У корпорации «Море процветания» уже давно были серьёзные проблемы с управлением. Хуан Эньси сам по секрету говорил мне, что их финансовая цепочка стала крайне хрупкой, и стоит теперь хоть одному крупному поставщику потребовать долги, как они могут мгновенно обанкротиться. Буквально вчера один поставщик цемента потребовал с них восемьдесят миллионов, но у семьи Хуан просто не оказалось такой суммы на руках. Тот делец пригрозил Хуан Шэнхаю: либо они выплачивают всё сейчас, либо он объединится с остальными кредиторами, и они совместно потребуют немедленного возврата всех долгов. Хуан Шэнхай тогда выторговал себе один день на раздумья. Видимо, время вышло, он не справился, и поставщики действительно объединились, окончательно разорвав финансовые связи компании. И тут появляетесь вы. Твоему парню просто выпал счастливый билет! Ты что, и впрямь считаешь его какой-то важной шишкой, лично знакомой с руководством «Божественного дракона»?

Нужно признать, что в этот момент Чжоу Хаожань наконец-то облегчённо выдохнул.

Он только что применил свои особые методы, чтобы преподать руководству «Моря процветания» суровый и незабываемый урок, и всерьёз переживал, что Чэнь Сымин начнёт допытываться, кто он такой на самом деле и откуда у него такая власть.

Однако теперь всё встало на свои места: Тан Мусюэ, сама того не подозревая, решила эту сложную задачу за него, предложив идеальную версию событий.

– Хм, если судить по твоим словам, то моему парню действительно повезло, – задумчиво произнесла Чэнь Сымин. – Но даже так: меньше чем за двадцать минут после одного звонка корпорация «Море процветания» фактически обанкротилась. Президент компании вместе с целой толпой топ-менеджеров стоял на коленях перед моим парнем и буквально умолял его о прощении, а он снисходительно сказал, что даст им ещё один шанс. Только после этого президент соизволил уйти. Ты и вправду считаешь, что всё это – простое совпадение?

– Конечно, совпадение! – почти закричала Тан Мусюэ. – Глава корпорации «Море процветания», скорее всего, просто перепутал человека, перед которым встал на колени, по старой памяти или в порыве паники.

– Тогда скажи, кто же, по-твоему, спас корпорацию «Море процветания»? – с иронией приподняла бровь Чэнь Сымин.

– Этого я точно сказать не могу, но слышала от «тушёного цыплёнка», что у его деда есть определённые связи в верхах. Возможно, старик задействовал всё своё влияние и поэтому сохранил компанию. Так что повторяю: твоему парню просто невероятно повезло. Но я считаю, Чэнь Сымин, что ты – ходячее несчастье. Рано или поздно твой парень обязательно пострадает из-за тебя.

Глаза Чэнь Сымин сузились.

– Тан Мусюэ, если ты ещё раз откроешь рот и скажешь хоть слово в мой адрес, я прикажу вырвать тебе язык.

– Ой, надо же! И кто ты такая вообще? – издевательски рассмеялась Тан Мусюэ. – Думаешь, люди станут рвать мне язык только потому, что ты так пожелала? Только если ты предложишь им что-то действительно стоящее взамен. Ты ведь такая красивая, наверняка знаешь много способов... может, позволишь кому-то потрогать себя или поцеловать? Вот тогда, может быть, они и соизволят вырвать мне язык.

– Проваливай отсюда! – возмущённо воскликнула Чэнь Сымин. – Тебе самой не противно нести такую мерзость? Очевидно, что это твои излюбленные методы соблазнения!

– Чэнь Сымин, подожди, мы ещё не закончили, – с ядом в голосе пообещала Тан Мусюэ. – Рано или поздно я докажу тебе, что всегда была и останусь лучше тебя. И кстати: я всё ещё хочу прокатиться на американских горках, и даже без своего «тушёного цыплёнка» всё равно пройду перед вами в порядке очереди.

Заметив неподалёку молодого сотрудника парка, Тан Мусюэ ехидно прищурилась.

– Сяо Чжан, ты ведь ещё помнишь, как именно устроился сюда работать?

– Сестра Тан, – с искренней благодарностью отозвался парень, – я никогда не забуду вашей доброты. Тогда я оказался в совершенно безвыходном положении, мне буквально нечего было есть. Я проходил собеседования во многих компаниях, но везде получал лишь холодные отказы. Именно вы с вашим парнем замолвили за меня словечко, и меня наконец взяли сотрудником в «Счастливую долину».

– Помнишь, ты обещал, что если у меня когда-нибудь возникнут трудности и я обращусь за помощью, ты обязательно поможешь? – вкрадчиво спросила девушка.

– Разумеется. Пожалуйста, скажите, что сестра Тан хочет, чтобы я сделал?

– Видишь ли, я очень хочу сегодня прокатиться на американских горках, причём так, чтобы сесть в кабинку раньше вот этих двоих, – она кивнула в сторону пары. – Ты ведь можешь это устроить?

Парень растерянно замялся, переводя взгляд с Тан Мусюэ на Чэнь Сымин и Чжоу Хаожаня.

– Сестра Тан, зачем вы ставите меня в такое неловкое положение?

– Я прошу тебя всего об одной маленькой услуге, – в её голосе зазвучали стальные нотки. – Неужели ты передумал помогать?

Чжоу Хаожань изначально намеревался спокойно отстоять свою правоту и пройти вперёд, но в этот момент его телефон завибрировал – пришло срочное сообщение от помощника Чжана:

[На аттракционе «Снежный орёл» в «Счастливой долине» возникли серьёзные технические неполадки. Сотрудники сообщают, что необходимо провести тщательную проверку всех узлов, прежде чем возобновлять эксплуатацию. Господин Чжоу, ни в коем случае не садитесь на американские горки.]

Поскольку помощник Чжан Пэн прекрасно знал, что Чжоу Хаожань привёз девушку в «Счастливую долину» специально ради катания на горках, он внимательно следил за всеми сводками парка. Он заранее дал строгое распоряжение главе администрации «Счастливой долины», чтобы тот немедленно сообщал ему о любой, даже самой незначительной нештатной ситуации.

На самом деле технические специалисты парка не могли со стопроцентной уверенностью утверждать, что случилась реальная поломка, – они лишь подозревали неладное при плановой проверке. Но даже при малейшем риске глава парка, помня о своих обязательствах, мгновенно отправил уведомление помощнику Чжану.

Получив сигнал, тот, не теряя ни секунды, переслал предупреждение Чжоу Хаожаню.

Инженеры «Счастливой долины» всё ещё проводили диагностику и пока не могли точно определить, повлияет ли замеченная неисправность на нормальную работу механизма аттракциона или её можно игнорировать. Именно поэтому руководство парка колебалось и ещё не приняло окончательного решения о полной остановке «Снежного орла».

В итоге, после короткого совещания в административном корпусе, высшее руководство решило рискнуть и продолжить работу в штатном режиме, чтобы не злить толпу посетителей.

Прочитав сообщение, Чжоу Хаожань тихо обратился к спутнице:

– Сяоминь, думаю, на этих американских горках сейчас действительно не стоит кататься. Давай лучше выберем другой, более надёжный аттракцион.

– Что случилось? – с удивлением переспросила Чэнь Сымин. – Неужели мы не будем кататься только из-за этой кучки мусора? Я ведь так долго и терпеливо стояла в очереди!

– Я только что получил информацию, что с этим аттракционом что-то не так, поэтому давай действительно выберем что-нибудь другое, – мягко настоял он. – Безопасность сейчас важнее нашего желания.

Как только Чжоу Хаожань произнёс эти слова, Тан Мусюэ и стоявшие рядом посетители заволновались. Тан Мусюэ, не в силах сдержать торжествующий смешок, выкрикнула громче всех:

– Ха-ха-ха! Посмотрите на него! Слушай, ты просто забавен. Не можешь достать виноград и теперь громко кричишь, что он кислый? Ты серьёзно думаешь, что если просто сказал, будто с горками что-то не так, то люди тебе поверят? Если бы была реальная неисправность, сотрудники давно бы остановили этот аттракцион и перекрыли вход. Разве позволили бы тебе здесь, в очереди, молоть подобную чепуху, будь это правдой?