Глава 128

– Сегодня, когда я развлекался в «Долине веселья», я вёл себя слишком высокомерно и безосновательно оскорбил одного господина. Виноват в происшедшем только я – это моя оплошность, я натворил такого, что едва ли возможно исправить, – в отчаянии заговорил Хуан Эньси. Не успев договорить, он с силой отвесил себе две звонкие пощёчины. Удары прозвучали так громко, что окружающие вздрогнули. Лицо молодого человека мгновенно покраснело, а на бледных щеках отчётливо проступили багровые следы от пальцев. В этой сцене не было ни капли фальши: если бы он не раскаивался искренне, кто стал бы бить себя по лицу с такой силой на глазах у всех? – Как я тебя учил?! – раздался громовой голос Хуан Шэнхая. – Наш клан Хуан никогда не ищет неприятностей, но и не боится их, когда они приходят сами! К тому же я не раз говорил тебе: какие бы беды ты ни натворил, главное – вовремя осознать свою ошибку, и в этом кроется великое благо. Говори правду, сейчас же! Если в этом инциденте действительно виноват ты, мы отдадим всё до последнего цзиня, чтобы принести глубочайшие извинения этому господину. Если же ты ни при чём, то даже если нам придётся разориться дотла, мы ни за что не признаем вину! – Папа, сегодня я привёл Тан Мусюэ в «Долину веселья», – всхлипнул Хуан Эньси, опустив голову. – У нас двоих есть VIP-карта категории «Высший», которая стоит десять миллионов. Она даёт право неограниченно посещать все объекты парка и любые аттракционы, не тратя время на очереди. Я сказал Мусюэ, что мы можем вежливо попросить персонал организовать нам отдельный проход, чтобы не создавать неудобств, но Тан Мусюэ ответила: «Разве не будет куда веселее, если мы просто пройдём без очереди, показав свою власть?» И я... я послушал её. – Ты что, окончательно спятил?! У тебя мозги свиньи?! – Хуан Шэнхай закипел от ярости. – Все стоят в очередях, особенно в праздничные дни, когда людей полно! Обычные посетители ждут по часу, чтобы попасть на один аттракцион, а на самые популярные – по два-три часа. Если вы так бесцеремонно лезете вперёд, это неизбежно вызовет гнев и недовольство! – Я пытался объяснить ей то же самое, честное слово! – поспешно добавил сын. – Но Тан Мусюэ лишь отмахнулась. Она заявила, что раз у нас есть VIP-карта «Высший», то в случае любого возмущения нам достаточно высокомерно показать её окружающим. По её словам, только так мы сможем в полной мере продемонстрировать своё величие. – Я давно говорил тебе, что эта девушка – дрянь, и велел держаться от неё подальше! – прорычал Хуан Шэнхай, глядя на сына с нескрываемым презрением. – Но ты меня не слушал, упрямый глупец! Более того, ты даже заявил мне в лицо: «Если не примешь её, я навсегда уйду из дома». И вот результат. Сегодня эта бесстыжая женщина навлекла на нас такую беду, что наша корпорация «Море процветания» едва не обанкротилась в одночасье! Как ты теперь считаешь, сможет ли она взять на себя ответственность за этот крах? Или, может, ты сам волшебным образом спасёшь компанию? – Папа, я уже осознал всю глубину своей вины, – прошептал Хуан Эньси, сжимаясь всем телом. – Я уже встал на колени перед этим господином и всем сердцем умоляю его о прощении. Хуан Шэнхай, видя искреннее раскаяние сына, неожиданно смягчился, но гнев его обратился на самого себя. Признав свою родительскую ошибку, он тоже отвесил себе две тяжёлые пощёчины и, глубоко склонив голову в знак покорности, смиренно произнёс:– Многоуважаемый господин, мой неразумный сын действительно виноват перед вами. Я не стану его выгораживать. Пожалуйста, скажите, какое наказание поможет вам утолить гнев? Мы согласны на всё, что вы решите. – Господин, умоляю, бейте меня, ругайте, пинайте – мне всё равно, я приму любой ваш гнев, – запричитал Хуан Эньси. – Только прошу, во имя всего святого, пощадите корпорацию «Море процветания». Это был мой личный опрометчивый поступок, к нашей компании он не имеет никакого отношения! Чжоу Хаожань, наблюдавший за этой сценой с холодным спокойствием, ответил размеренно и жёстко:– Похоже, ты до сих пор не осознал масштаб своей ошибки. Задай себе вопрос: если бы корпорация «Море процветания» не поддерживала тебя финансово и статусом, стал бы ты сегодня таким наглым и заносчивым? Разве смог бы ты единолично купить VIP-карту «Высший» за десять миллионов, не опираясь на ресурсы семьи? – глаза героя сузились. – У меня нет никаких скрытых мотивов, я просто прошу тебя обдумать один простой факт: всё, что у тебя есть в этой жизни, неразрывно связано с «Морем процветания». Сегодня ты так легко заявляешь, что виноват и готов всё взять на себя, но это выглядит абсолютно нелогично. Хуан Шэнхай, ухватившись за возможность оправдаться, тут же уверенно заявил:– Этот господин совершенно прав! То, что натворил мой неразумный сын, действительно имеет прямое отношение к имиджу и деятельности нашей корпорации «Море процветания». Мы готовы разделить это бремя и нести полную ответственность за его ошибку. Прошу вас, будьте милосердны, дайте нашей корпорации хотя бы один шанс на исправление! Чжоу Хаожань задумчиво помолчал, а затем произнёс с лёгким изменением в тоне:– Я слышал, что в прошлом году господин Хуан пожертвовал пятьдесят миллионов на борьбу с наводнениями на юге, а также часто спонсирует строительство начальных школ в глухих горных районах. Эти благородные поступки могут в какой-то мере искупить вину вашего сына. Я, кстати, знаком с некоторыми высокопоставленными руководителями корпорации «Божественный дракон». Я сделаю один звонок и попрошу их дать вам шанс сохранить дело, но запомните: это единственный и последний шанс. Если ваш сын ещё раз совершит нечто подобное, я приложу все усилия, чтобы корпорация «Море процветания» навсегда исчезла с карты города Цзинхай. – Господин, я запечатлел ваши слова в сердце, – с облегчением выдохнул Хуан Шэнхай. Медленно поднявшись с колен, отец в ярости уставился на Хуан Эньси и властно приказал:– Этот господин проявил поистине безграничное великодушие и решил не сводить с тобой счёты. Чего же ты медлишь, никчёмный?! Немедленно поблагодари его! – Благодарю вас, господин, за ваше исключительное великодушие, – поспешно пролепетал Хуан Эньси, снова кланяясь. – Я искренне осознал свою ошибку. – Ладно, – холодно бросил Чжоу Хаожань. – Молодым людям не стоит быть столь высокомерными. Помните: в мире всегда найдётся кто-то сильнее вас. Если продолжишь вести себя так же заносчиво, однажды даже не заметишь, как погибнешь под собственной гордыней. – Наставление господина я буду помнить вечно и впредь никогда не посмею вести себя столь спесиво, – заверил его юноша. В этот момент Тан Мусюэ, до сих пор тихо стоявшая в стороне, попыталась незаметно отступить в толпу и ускользнуть. Однако люди Хуан Шэнхая были начеку: телохранители тут же перехватили её, крепко схватили за руки и силой приволокли к разгневанному бизнесмену. – Проблемы только начали решаться, а ты уже собралась удрать? – прорычал Хуан Шэнхай, глядя на девушку сверху вниз. Тан Мусюэ, оказавшись в ловушке, беспомощно выдавила фальшивую улыбку:– Ой, господин Хуан, ну зачем вы так? Я всегда знала, что нет таких проблем, которые вы не смогли бы решить в один миг! Вы просто невероятны в своём умении договариваться, я искренне восхищаюсь вами. – Заткни свой поганый рот! – вскричал Хуан Шэнхай, переходя на визг. – Если бы не ты, если бы не подбила моего сына бесцеремонно лезть в очередь, разве оказались бы мы в таком унизительном положении? Из-за твоего капризного «величия» наша корпорация едва не разорилась, а ты теперь хочешь просто отряхнуться и уйти, как ни в чём не бывало?! Разве это возможно?! – Господин Хуан, а чего именно вы от меня хотите? – с напускным недоумением спросила Тан Мусюэ. – Чего я хочу?! – его голос сорвался. – Я ничего от тебя не хочу! Это я должен спросить, чего хочешь ты в своей бесконечной наглости? – Это дело меня совершенно не касается! – внезапно сменив тон на возмущённый, выкрикнула девушка. – Всё произошло только потому, что ваш недоумок сын оскорбил этого господина. К тому же господин уже простил его, и с вашей корпорацией теперь всё в порядке. Вы почему-то прицепились ко мне, к простой девушке, разве это справедливо?! – Ты, дрянь! – Хуан Шэнхай задохнулся от ярости. – Из-за твоих глупых советов мой сын, я сам и всё высшее руководство корпорации «Море процветания» стояли на коленях перед этим господином и униженно кланялись, вымаливая прощение! А ты теперь имеешь наглость заявить, что хочешь просто уйти? Мечтай! – Вы не даёте мне уйти? – с вызовом процедила девушка. – Вы что, хотите меня незаконно задержать? – Встань перед нами на колени и бей поклоны, пока не получишь прощения, – коротко приказал Хуан Шэнхай. – Что? Вы серьёзно хотите, чтобы я встала перед вами на колени и била поклоны? – Мусюэ насмешливо фыркнула. – С какой стати я должна это делать? Я не такая бесхребетная и жалкая, как вы с вашим сыном! Хуан Шэнхай лишь коротко взглянул на подчинённого, и один из массивных телохранителей, не дожидаясь команды, тут же отвесил ей две мощные пощёчины, от которых девушка едва не рухнула на землю. – Кем ты себя возомнила, девка? – холодно спросил разгневанный отец. – Смеешь так разговаривать со мной? Не хочешь – не вставай на колени, дело твоё, но тогда хорошенько подумай о последствиях. Твои родители работают в одном из крупнейших филиалов «Моря процветания», твоя старшая сестра и её муж тоже у нас в штате. Все эти блага достались им лишь благодаря моему сыну, который устроил их к нам. У них лёгкая работа, бесплатное питание и высокая зарплата, на которую они привыкли жить. Если хочешь, чтобы все эти люди пострадали из-за твоей гордости, – пожалуйста, можешь и дальше не вставать. Я даю тебе один шанс, всего один. Если сегодня ты не извинишься, то завтра, даже если ты приведёшь всех своих родственников до седьмого колена и они разом встанут передо мной на колени, я даже не взгляну на тебя, а вышвырну всех на улицу. Тан Мусюэ мгновенно побледнела от страха. Если бы Хуан Шэнхай действовал только против неё одной, она могла бы с гордостью ответить «нет» и уйти. Но если из-за её упрямства пострадают все близкие родственники, ей не поздоровится во всём клане Тан. Не говоря уже о дальних связях – даже её собственный младший брат за такое «благородство» готов был бы её живьём съесть. – Эньси! – с надрывом в голосе воскликнула она, взглянув на парня. – Умоляю, замолви за меня хоть слово! Я знаю, что была неправа, признаю это! Попроси своего отца не притеснять меня и мою семью, умоляю! Я обещаю, что буду и дальше хорошо с тобой общаться, буду преданной тебе. Я даже... я даже готова прямо сейчас выйти за тебя замуж!

– Сегодня, когда я развлекался в «Долине веселья», я вёл себя слишком высокомерно и безосновательно оскорбил одного господина. Виноват в происшедшем только я – это моя оплошность, я натворил такого, что едва ли возможно исправить, – в отчаянии заговорил Хуан Эньси.

Не успев договорить, он с силой отвесил себе две звонкие пощёчины. Удары прозвучали так громко, что окружающие вздрогнули. Лицо молодого человека мгновенно покраснело, а на бледных щеках отчётливо проступили багровые следы от пальцев. В этой сцене не было ни капли фальши: если бы он не раскаивался искренне, кто стал бы бить себя по лицу с такой силой на глазах у всех?

– Как я тебя учил?! – раздался громовой голос Хуан Шэнхая. – Наш клан Хуан никогда не ищет неприятностей, но и не боится их, когда они приходят сами! К тому же я не раз говорил тебе: какие бы беды ты ни натворил, главное – вовремя осознать свою ошибку, и в этом кроется великое благо. Говори правду, сейчас же! Если в этом инциденте действительно виноват ты, мы отдадим всё до последнего цзиня, чтобы принести глубочайшие извинения этому господину. Если же ты ни при чём, то даже если нам придётся разориться дотла, мы ни за что не признаем вину!

– Папа, сегодня я привёл Тан Мусюэ в «Долину веселья», – всхлипнул Хуан Эньси, опустив голову. – У нас двоих есть VIP-карта категории «Высший», которая стоит десять миллионов. Она даёт право неограниченно посещать все объекты парка и любые аттракционы, не тратя время на очереди. Я сказал Мусюэ, что мы можем вежливо попросить персонал организовать нам отдельный проход, чтобы не создавать неудобств, но Тан Мусюэ ответила: «Разве не будет куда веселее, если мы просто пройдём без очереди, показав свою власть?» И я... я послушал её.

– Ты что, окончательно спятил?! У тебя мозги свиньи?! – Хуан Шэнхай закипел от ярости. – Все стоят в очередях, особенно в праздничные дни, когда людей полно! Обычные посетители ждут по часу, чтобы попасть на один аттракцион, а на самые популярные – по два-три часа. Если вы так бесцеремонно лезете вперёд, это неизбежно вызовет гнев и недовольство!

– Я пытался объяснить ей то же самое, честное слово! – поспешно добавил сын. – Но Тан Мусюэ лишь отмахнулась. Она заявила, что раз у нас есть VIP-карта «Высший», то в случае любого возмущения нам достаточно высокомерно показать её окружающим. По её словам, только так мы сможем в полной мере продемонстрировать своё величие.

– Я давно говорил тебе, что эта девушка – дрянь, и велел держаться от неё подальше! – прорычал Хуан Шэнхай, глядя на сына с нескрываемым презрением. – Но ты меня не слушал, упрямый глупец! Более того, ты даже заявил мне в лицо: «Если не примешь её, я навсегда уйду из дома». И вот результат. Сегодня эта бесстыжая женщина навлекла на нас такую беду, что наша корпорация «Море процветания» едва не обанкротилась в одночасье! Как ты теперь считаешь, сможет ли она взять на себя ответственность за этот крах? Или, может, ты сам волшебным образом спасёшь компанию?

– Папа, я уже осознал всю глубину своей вины, – прошептал Хуан Эньси, сжимаясь всем телом. – Я уже встал на колени перед этим господином и всем сердцем умоляю его о прощении.

Хуан Шэнхай, видя искреннее раскаяние сына, неожиданно смягчился, но гнев его обратился на самого себя. Признав свою родительскую ошибку, он тоже отвесил себе две тяжёлые пощёчины и, глубоко склонив голову в знак покорности, смиренно произнёс:

– Многоуважаемый господин, мой неразумный сын действительно виноват перед вами. Я не стану его выгораживать. Пожалуйста, скажите, какое наказание поможет вам утолить гнев? Мы согласны на всё, что вы решите.

– Господин, умоляю, бейте меня, ругайте, пинайте – мне всё равно, я приму любой ваш гнев, – запричитал Хуан Эньси. – Только прошу, во имя всего святого, пощадите корпорацию «Море процветания». Это был мой личный опрометчивый поступок, к нашей компании он не имеет никакого отношения!

Чжоу Хаожань, наблюдавший за этой сценой с холодным спокойствием, ответил размеренно и жёстко:

– Похоже, ты до сих пор не осознал масштаб своей ошибки. Задай себе вопрос: если бы корпорация «Море процветания» не поддерживала тебя финансово и статусом, стал бы ты сегодня таким наглым и заносчивым? Разве смог бы ты единолично купить VIP-карту «Высший» за десять миллионов, не опираясь на ресурсы семьи? – глаза героя сузились. – У меня нет никаких скрытых мотивов, я просто прошу тебя обдумать один простой факт: всё, что у тебя есть в этой жизни, неразрывно связано с «Морем процветания». Сегодня ты так легко заявляешь, что виноват и готов всё взять на себя, но это выглядит абсолютно нелогично.

Хуан Шэнхай, ухватившись за возможность оправдаться, тут же уверенно заявил:

– Этот господин совершенно прав! То, что натворил мой неразумный сын, действительно имеет прямое отношение к имиджу и деятельности нашей корпорации «Море процветания». Мы готовы разделить это бремя и нести полную ответственность за его ошибку. Прошу вас, будьте милосердны, дайте нашей корпорации хотя бы один шанс на исправление!

Чжоу Хаожань задумчиво помолчал, а затем произнёс с лёгким изменением в тоне:

– Я слышал, что в прошлом году господин Хуан пожертвовал пятьдесят миллионов на борьбу с наводнениями на юге, а также часто спонсирует строительство начальных школ в глухих горных районах. Эти благородные поступки могут в какой-то мере искупить вину вашего сына. Я, кстати, знаком с некоторыми высокопоставленными руководителями корпорации «Божественный дракон». Я сделаю один звонок и попрошу их дать вам шанс сохранить дело, но запомните: это единственный и последний шанс. Если ваш сын ещё раз совершит нечто подобное, я приложу все усилия, чтобы корпорация «Море процветания» навсегда исчезла с карты города Цзинхай.

– Господин, я запечатлел ваши слова в сердце, – с облегчением выдохнул Хуан Шэнхай.

Медленно поднявшись с колен, отец в ярости уставился на Хуан Эньси и властно приказал:

– Этот господин проявил поистине безграничное великодушие и решил не сводить с тобой счёты. Чего же ты медлишь, никчёмный?! Немедленно поблагодари его!

– Благодарю вас, господин, за ваше исключительное великодушие, – поспешно пролепетал Хуан Эньси, снова кланяясь. – Я искренне осознал свою ошибку.

– Ладно, – холодно бросил Чжоу Хаожань. – Молодым людям не стоит быть столь высокомерными. Помните: в мире всегда найдётся кто-то сильнее вас. Если продолжишь вести себя так же заносчиво, однажды даже не заметишь, как погибнешь под собственной гордыней.

– Наставление господина я буду помнить вечно и впредь никогда не посмею вести себя столь спесиво, – заверил его юноша.

В этот момент Тан Мусюэ, до сих пор тихо стоявшая в стороне, попыталась незаметно отступить в толпу и ускользнуть. Однако люди Хуан Шэнхая были начеку: телохранители тут же перехватили её, крепко схватили за руки и силой приволокли к разгневанному бизнесмену.

– Проблемы только начали решаться, а ты уже собралась удрать? – прорычал Хуан Шэнхай, глядя на девушку сверху вниз.

Тан Мусюэ, оказавшись в ловушке, беспомощно выдавила фальшивую улыбку:

– Ой, господин Хуан, ну зачем вы так? Я всегда знала, что нет таких проблем, которые вы не смогли бы решить в один миг! Вы просто невероятны в своём умении договариваться, я искренне восхищаюсь вами.

– Заткни свой поганый рот! – вскричал Хуан Шэнхай, переходя на визг. – Если бы не ты, если бы не подбила моего сына бесцеремонно лезть в очередь, разве оказались бы мы в таком унизительном положении? Из-за твоего капризного «величия» наша корпорация едва не разорилась, а ты теперь хочешь просто отряхнуться и уйти, как ни в чём не бывало?! Разве это возможно?!

– Господин Хуан, а чего именно вы от меня хотите? – с напускным недоумением спросила Тан Мусюэ.

– Чего я хочу?! – его голос сорвался. – Я ничего от тебя не хочу! Это я должен спросить, чего хочешь ты в своей бесконечной наглости?

– Это дело меня совершенно не касается! – внезапно сменив тон на возмущённый, выкрикнула девушка. – Всё произошло только потому, что ваш недоумок сын оскорбил этого господина. К тому же господин уже простил его, и с вашей корпорацией теперь всё в порядке. Вы почему-то прицепились ко мне, к простой девушке, разве это справедливо?!

– Ты, дрянь! – Хуан Шэнхай задохнулся от ярости. – Из-за твоих глупых советов мой сын, я сам и всё высшее руководство корпорации «Море процветания» стояли на коленях перед этим господином и униженно кланялись, вымаливая прощение! А ты теперь имеешь наглость заявить, что хочешь просто уйти? Мечтай!

– Вы не даёте мне уйти? – с вызовом процедила девушка. – Вы что, хотите меня незаконно задержать?

– Встань перед нами на колени и бей поклоны, пока не получишь прощения, – коротко приказал Хуан Шэнхай.

– Что? Вы серьёзно хотите, чтобы я встала перед вами на колени и била поклоны? – Мусюэ насмешливо фыркнула. – С какой стати я должна это делать? Я не такая бесхребетная и жалкая, как вы с вашим сыном!

Хуан Шэнхай лишь коротко взглянул на подчинённого, и один из массивных телохранителей, не дожидаясь команды, тут же отвесил ей две мощные пощёчины, от которых девушка едва не рухнула на землю.

– Кем ты себя возомнила, девка? – холодно спросил разгневанный отец. – Смеешь так разговаривать со мной? Не хочешь – не вставай на колени, дело твоё, но тогда хорошенько подумай о последствиях. Твои родители работают в одном из крупнейших филиалов «Моря процветания», твоя старшая сестра и её муж тоже у нас в штате. Все эти блага достались им лишь благодаря моему сыну, который устроил их к нам. У них лёгкая работа, бесплатное питание и высокая зарплата, на которую они привыкли жить. Если хочешь, чтобы все эти люди пострадали из-за твоей гордости, – пожалуйста, можешь и дальше не вставать. Я даю тебе один шанс, всего один. Если сегодня ты не извинишься, то завтра, даже если ты приведёшь всех своих родственников до седьмого колена и они разом встанут передо мной на колени, я даже не взгляну на тебя, а вышвырну всех на улицу.

Тан Мусюэ мгновенно побледнела от страха. Если бы Хуан Шэнхай действовал только против неё одной, она могла бы с гордостью ответить «нет» и уйти. Но если из-за её упрямства пострадают все близкие родственники, ей не поздоровится во всём клане Тан. Не говоря уже о дальних связях – даже её собственный младший брат за такое «благородство» готов был бы её живьём съесть.

– Эньси! – с надрывом в голосе воскликнула она, взглянув на парня. – Умоляю, замолви за меня хоть слово! Я знаю, что была неправа, признаю это! Попроси своего отца не притеснять меня и мою семью, умоляю! Я обещаю, что буду и дальше хорошо с тобой общаться, буду преданной тебе. Я даже... я даже готова прямо сейчас выйти за тебя замуж!