Глава 121

– Старшая сестра Сяо Ли, о чём ты вообще говоришь? – с искренним недоумением переспросил Чэнь Фэйян. – О настоящих, живых деньгах, – спокойно ответила Сяо Ли. – Послушай, если Чжоу Хаожань действительно тот влиятельный господин, а не какой-то мелкий программист из корпорации «Божественный дракон», то он вполне может позволить себе дорогущий «Роллс-Ройс». А значит, достать пять миллионов наличными для него не составит труда. Вот если он сможет выложить такую сумму одним махом, тогда ты поверишь, что он настоящий. А если нет – значит, всё это липа и дешёвый спектакль. – Раз уж ты так ставишь вопрос, то мне, честное слово, совершенно всё равно, наняла ли моя сестра этого парня или он появился из ниоткуда, – с нарастающим раздражением отозвался Фэйян. – Я просто потребую у него пять миллионов. Если выложит здесь и сейчас – мне плевать, кто он на самом деле. А если не сможет... что ж, даже если он действительно кому-то знаком, всё равно окажется очередной фальшивкой. – Фэйян, молодец, именно так и надо! – одобрила Сяо Ли. – Сегодня вечером я на тебя очень рассчитываю. Кстати, мы уже заказали еду, скоро официант всё принесёт. Поешь пока, наберись сил, а потом действуй. – Не волнуйся, – сквозь зубы процедил парень, – сегодня вечером я обязательно заставлю этого Чжоу Хаожаня заплатить. Чэнь Фэйян был переполнен яростью. Глядя на роскошный стол, уставленный изысканными деликатесами и бутылками дорогого алкоголя, он почувствовал, как пропал аппетит. Весь этот блеск казался ему глупым издевательством. Лю Ян, заметив состояние спутника, с нарочитым спокойствием налил ему бокал вина и многозначительно улыбнулся:– А давай выпьем за твой грядущий успех? – У меня нет ни малейшего настроения пить, – огрызнулся Фэйян. – Ну как так, настоящий мужчина не может отказаться от глотка вина? К тому же ты приехал на обычном электроскутере, так что тебе вообще нечего бояться проверок на алкоголь, – хмыкнул Лю Ян. – То ли дело я: мой автомобиль – БМВ стоимостью более миллиона. Если хоть капля алкоголя попадёт в кровь, меня в тот же миг оштрафуют за вождение в нетрезвом виде. Лю Ян говорил это открыто, не скрывая своего превосходства, буквально глядя на Чэнь Фэйяна свысока и тонко намекая на его бедность. Но горькие факты оставались фактами, и в этом Лю Ян был чертовски прав. Чэнь Фэйян закипал всё сильнее, чувствуя, как кровь приливает к лицу. В порыве гнева он залпом осушил бокал и с грохотом поставил его на стеклянный стол. – Чжоу Хаожань... Чэнь Сыминь... Если вы, подонки, посмеете меня обмануть, клянусь, сегодня вечером я порву вам рты! – прошипел он. Лю Ян, видевший, как в душе Чэнь Фэйяна разгорается пожар из гнева и обиды, втайне торжествовал, наслаждаясь каждой секундой этого зрелища. Раздражение Чэнь Фэйяна достигло пика. Даже не прикоснувшись к еде, он резко поднялся со своего места и холодным тоном заявил, что возвращается, чтобы во всём разобраться раз и навсегда. Лю Ян принялся его отговаривать, елейным голосом повторяя, что не стоит так сильно заводиться – ведь нанимать парня в качестве прикрытия – личное право его сестры. – Какое там право! – взорвался Фэйян. – Это же самое настоящее мошенничество! Мои несчастные родители каждый год изводили себя, молясь, чтобы она наконец нашла себе подходящего парня, но она всё упиралась! Мать из-за этого упрямства места себе не находила. А в этом году мы наконец познакомили её с Юэ Чжицзе. Он был готов отдать пятьсот тысяч в качестве выкупа за её руку, плюс ещё пятьсот тысяч на все дополнительные расходы, организацию свадьбы и прочее – он вообще на всё был согласен! А моя сестра ни в какую не хочет выходить за него. Вместо этого она нашла себе какого-то подставного проходимца! Это же просто отвратительно, тошнотворно! Перед самым уходом Чэнь Фэйян залпом выпил ещё один бокал вина, с силой ударил им о стол и, резко развернувшись, стремительно вышел из помещения. – Может, тебя подвезти? – лицемерно, почти с издевкой предложил Лю Ян, даже не шелохнувшись и оставаясь в расслабленной позе. – Не нужно. Спасибо за твою «заботу», – бросил он через плечо. Как только дверь за Чэнь Фэйяном захлопнулась, на лице Лю Яна расплылась широкая, хищная улыбка. – Знаешь, Сяо Ли, в чём вообще заключается главное отличие человека от животного? – медленно спросил он. – Конечно, – ответила та, слегка удивлённая сменой темы. – Ещё в школе нам об этом твердили: основное различие в том, что человек умеет создавать и пользоваться орудиями труда, а животные на это не способны. – Вот именно, – глаза Лю Яна сузились. – Поэтому я – человек, а вот Чэнь Фэйян... он всего лишь удобный инструмент. А главное преимущество любого инструмента в том, что он по природе своей глуп. Смею уверенно заявить, что этим «инструментом» я пользуюсь крайне умело. Сегодня вечером нас ждёт поистине захватывающее представление. – Что ж, я обязательно посмотрю на это шоу, – с иронией отозвалась девушка. – А что касается Чэнь Сыминь... раз уж ты решила не по-доброму со мной обходиться, то и ты на меня не в обиде за последующую жестокость. Кстати, закончив с едой, мне нужно будет кое-что сделать. – Как хочешь, и что именно? – поинтересовался Лю Ян. – Твою ж мать! Ты что, всерьёз забыл, что ты со мной сделал вчера вечером? – с возмущением воскликнула Сяо Ли. Лю Ян на мгновение хотел разозлиться, но вовремя сдержал вспышку раздражения, понимая, что сейчас не время. – Принять меры предосторожности – тоже вполне разумный вариант, – холодно произнёс он. – Если ты действительно беременна, это создаст проблемы и тебе, и мне. – О, не волнуйся, – ледяным тоном отрезала девушка, – я ни за что не позволю этому ребёнку родиться. У него просто не будет такого шанса. Во второй половине дня четвёртого числа по лунному календарю Чэнь Сыминь и Чжоу Хаожань, пребывая в великолепном настроении, эффектно прибыли на роскошном «Роллс-Ройсе» в парк развлечений «Счастливая долина». В парке царило невероятное многолюдье. С самого раннего утра они успели посетить множество аттракционов, наслаждаясь прогулкой. И хотя многие из них были по-настоящему захватывающими и даже пугающими для обывателей, Чжоу Хаожань и Чэнь Сыминь переносили их удивительно легко, почти не теряя самообладания. Однако был один аттракцион – «Снежный орёл», признанный самым экстремальным и опасным во всей «Счастливой долине». Он пользовался колоссальной популярностью у молодёжи, особенно у таких смелых пар, как Чжоу Хаожань и Чэнь Сыминь. Считалось, что прокатиться на «Снежном орле» – значит испытать настоящий шквал эмоций, которые на всю жизнь врежутся в память. Название звучало красиво и даже поэтично, но на деле это были самые высокие и безумные американские горки во всём парке. Высота самой верхней точки достигала шестидесяти метров, а внизу раскинулся специальный бассейн, уходящий под землю ещё на добрый десяток метров. Свободное падение с шестидесятиметровой высоты прямо в глубокий водный резервуар дарило адреналиновые, непередаваемые ощущения. Многие посетители на горках отчаянно визжали от страха, некоторые после спуска едва не мочились в штаны от перенапряжения, а у иных девушек от внезапной слабости подкашивались ноги. Именно такие запредельные эмоции и привлекали молодежь, жаждущую острых ощущений. Сегодня к «Снежному орлу» выстроилась гигантская очередь. Чжоу Хаожань и Чэнь Сыминь терпеливо томились в ней уже целый час. Они уже почти подошли к зоне посадки, как вдруг к ним бесцеремонно подошли парень и девушка. Парень выделялся ярко-жёлтыми волосами; длинная, небрежная чёлка почти полностью закрывала правый глаз. Девушка с вызывающими синими волосами была одета по последнему писку моды, выглядя крайне самоуверенно. Юноша, не задумываясь о приличиях, нагло встал прямо перед Чжоу Хаожанем, а девушка с тем же бесстрастием втиснулась перед Чэнь Сыминь. Все стояли в очереди, люди вокруг были на взводе из-за долгого ожидания. И тут эти двое, не проронив ни слова, внаглую влезли перед влюблёнными, что крайне возмутило и разозлило пару. Чэнь Сыминь аккуратно похлопала синеволосую девушку по плечу и постаралась ответить максимально вежливо:– Девушка, мы все здесь стоим в очереди, и вам тоже следует встать в конец. Та медленно обернулась и, увидев собеседницу, выразила крайнюю степень удивления. – Ого, кого я вижу! Это же моя старая одноклассница, Чэнь Сыминь! – воскликнула она. – Помнишь меня? Чэнь Сыминь внимательно присмотрелась к крашеной девице, и её вдруг осенило. – Ты... – протянула она. Чэнь Сыминь попыталась вспомнить образ девушки из прошлого, но никак не могла связать эту современную особу с синими волосами и той скромной длинноволосой красавицей из школьных времён. – Да подумай хорошенько! – подсказала та. – В школе я спала на нижней койке прямо под тобой. – О, вспомнила! – воскликнула Чэнь Сыминь. – В десятом классе мы сидели за одной партой и жили в одной комнате. Я спала наверху, а ты – внизу. Ты ведь по ночам так сильно скрипела зубами, что из-за этого шума добрая половина общежития не могла нормально уснуть! – Ах ты, Чэнь Сыминь! – взвизгнула та. – В каком тоне ты вообще разговариваешь? Мы только встретились спустя столько лет, и ты при первой же возможности начинаешь меня позорить?! – Я просто считаю, что этот скрип зубами был твоей самой главной и незабываемой особенностью, – с иронией заметила Чэнь Сыминь. – Мне даже интересно, ты их к этому моменту ещё не стёрла окончательно? – Это у тебя зубы стёрлись! У всей твоей семейки зубы стёрлись! – прошипела девушка. – Ты вообще в курсе, как с людьми разговаривают? – Тан Мусюэ, во имя нашей старой школьной дружбы, я сегодня буду выше этого и не стану с тобой спорить. Просто сделай одолжение – иди в конец очереди, – спокойно ответила Чэнь Сыминь. – В очередь? – фыркнула Тан Мусюэ. – Ты лучше своего парня спроси. Мы с ним с самого утра катаемся на всех аттракционах, и разве мы хоть раз стояли в какой-то очереди?

– Старшая сестра Сяо Ли, о чём ты вообще говоришь? – с искренним недоумением переспросил Чэнь Фэйян.

– О настоящих, живых деньгах, – спокойно ответила Сяо Ли. – Послушай, если Чжоу Хаожань действительно тот влиятельный господин, а не какой-то мелкий программист из корпорации «Божественный дракон», то он вполне может позволить себе дорогущий «Роллс-Ройс». А значит, достать пять миллионов наличными для него не составит труда. Вот если он сможет выложить такую сумму одним махом, тогда ты поверишь, что он настоящий. А если нет – значит, всё это липа и дешёвый спектакль.

– Раз уж ты так ставишь вопрос, то мне, честное слово, совершенно всё равно, наняла ли моя сестра этого парня или он появился из ниоткуда, – с нарастающим раздражением отозвался Фэйян. – Я просто потребую у него пять миллионов. Если выложит здесь и сейчас – мне плевать, кто он на самом деле. А если не сможет... что ж, даже если он действительно кому-то знаком, всё равно окажется очередной фальшивкой.

– Фэйян, молодец, именно так и надо! – одобрила Сяо Ли. – Сегодня вечером я на тебя очень рассчитываю. Кстати, мы уже заказали еду, скоро официант всё принесёт. Поешь пока, наберись сил, а потом действуй.

– Не волнуйся, – сквозь зубы процедил парень, – сегодня вечером я обязательно заставлю этого Чжоу Хаожаня заплатить.

Чэнь Фэйян был переполнен яростью. Глядя на роскошный стол, уставленный изысканными деликатесами и бутылками дорогого алкоголя, он почувствовал, как пропал аппетит. Весь этот блеск казался ему глупым издевательством.

Лю Ян, заметив состояние спутника, с нарочитым спокойствием налил ему бокал вина и многозначительно улыбнулся:

– А давай выпьем за твой грядущий успех?

– У меня нет ни малейшего настроения пить, – огрызнулся Фэйян.

– Ну как так, настоящий мужчина не может отказаться от глотка вина? К тому же ты приехал на обычном электроскутере, так что тебе вообще нечего бояться проверок на алкоголь, – хмыкнул Лю Ян. – То ли дело я: мой автомобиль – БМВ стоимостью более миллиона. Если хоть капля алкоголя попадёт в кровь, меня в тот же миг оштрафуют за вождение в нетрезвом виде.

Лю Ян говорил это открыто, не скрывая своего превосходства, буквально глядя на Чэнь Фэйяна свысока и тонко намекая на его бедность. Но горькие факты оставались фактами, и в этом Лю Ян был чертовски прав.

Чэнь Фэйян закипал всё сильнее, чувствуя, как кровь приливает к лицу. В порыве гнева он залпом осушил бокал и с грохотом поставил его на стеклянный стол.

– Чжоу Хаожань... Чэнь Сыминь... Если вы, подонки, посмеете меня обмануть, клянусь, сегодня вечером я порву вам рты! – прошипел он.

Лю Ян, видевший, как в душе Чэнь Фэйяна разгорается пожар из гнева и обиды, втайне торжествовал, наслаждаясь каждой секундой этого зрелища.

Раздражение Чэнь Фэйяна достигло пика. Даже не прикоснувшись к еде, он резко поднялся со своего места и холодным тоном заявил, что возвращается, чтобы во всём разобраться раз и навсегда.

Лю Ян принялся его отговаривать, елейным голосом повторяя, что не стоит так сильно заводиться – ведь нанимать парня в качестве прикрытия – личное право его сестры.

– Какое там право! – взорвался Фэйян. – Это же самое настоящее мошенничество! Мои несчастные родители каждый год изводили себя, молясь, чтобы она наконец нашла себе подходящего парня, но она всё упиралась! Мать из-за этого упрямства места себе не находила. А в этом году мы наконец познакомили её с Юэ Чжицзе. Он был готов отдать пятьсот тысяч в качестве выкупа за её руку, плюс ещё пятьсот тысяч на все дополнительные расходы, организацию свадьбы и прочее – он вообще на всё был согласен! А моя сестра ни в какую не хочет выходить за него. Вместо этого она нашла себе какого-то подставного проходимца! Это же просто отвратительно, тошнотворно!

Перед самым уходом Чэнь Фэйян залпом выпил ещё один бокал вина, с силой ударил им о стол и, резко развернувшись, стремительно вышел из помещения.

– Может, тебя подвезти? – лицемерно, почти с издевкой предложил Лю Ян, даже не шелохнувшись и оставаясь в расслабленной позе.

– Не нужно. Спасибо за твою «заботу», – бросил он через плечо.

Как только дверь за Чэнь Фэйяном захлопнулась, на лице Лю Яна расплылась широкая, хищная улыбка.

– Знаешь, Сяо Ли, в чём вообще заключается главное отличие человека от животного? – медленно спросил он.

– Конечно, – ответила та, слегка удивлённая сменой темы. – Ещё в школе нам об этом твердили: основное различие в том, что человек умеет создавать и пользоваться орудиями труда, а животные на это не способны.

– Вот именно, – глаза Лю Яна сузились. – Поэтому я – человек, а вот Чэнь Фэйян... он всего лишь удобный инструмент. А главное преимущество любого инструмента в том, что он по природе своей глуп. Смею уверенно заявить, что этим «инструментом» я пользуюсь крайне умело. Сегодня вечером нас ждёт поистине захватывающее представление.

– Что ж, я обязательно посмотрю на это шоу, – с иронией отозвалась девушка. – А что касается Чэнь Сыминь... раз уж ты решила не по-доброму со мной обходиться, то и ты на меня не в обиде за последующую жестокость. Кстати, закончив с едой, мне нужно будет кое-что сделать.

– Как хочешь, и что именно? – поинтересовался Лю Ян.

– Твою ж мать! Ты что, всерьёз забыл, что ты со мной сделал вчера вечером? – с возмущением воскликнула Сяо Ли.

Лю Ян на мгновение хотел разозлиться, но вовремя сдержал вспышку раздражения, понимая, что сейчас не время.

– Принять меры предосторожности – тоже вполне разумный вариант, – холодно произнёс он. – Если ты действительно беременна, это создаст проблемы и тебе, и мне.

– О, не волнуйся, – ледяным тоном отрезала девушка, – я ни за что не позволю этому ребёнку родиться. У него просто не будет такого шанса.

Во второй половине дня четвёртого числа по лунному календарю Чэнь Сыминь и Чжоу Хаожань, пребывая в великолепном настроении, эффектно прибыли на роскошном «Роллс-Ройсе» в парк развлечений «Счастливая долина».

В парке царило невероятное многолюдье. С самого раннего утра они успели посетить множество аттракционов, наслаждаясь прогулкой.

И хотя многие из них были по-настоящему захватывающими и даже пугающими для обывателей, Чжоу Хаожань и Чэнь Сыминь переносили их удивительно легко, почти не теряя самообладания. Однако был один аттракцион – «Снежный орёл», признанный самым экстремальным и опасным во всей «Счастливой долине».

Он пользовался колоссальной популярностью у молодёжи, особенно у таких смелых пар, как Чжоу Хаожань и Чэнь Сыминь. Считалось, что прокатиться на «Снежном орле» – значит испытать настоящий шквал эмоций, которые на всю жизнь врежутся в память.

Название звучало красиво и даже поэтично, но на деле это были самые высокие и безумные американские горки во всём парке.

Высота самой верхней точки достигала шестидесяти метров, а внизу раскинулся специальный бассейн, уходящий под землю ещё на добрый десяток метров. Свободное падение с шестидесятиметровой высоты прямо в глубокий водный резервуар дарило адреналиновые, непередаваемые ощущения.

Многие посетители на горках отчаянно визжали от страха, некоторые после спуска едва не мочились в штаны от перенапряжения, а у иных девушек от внезапной слабости подкашивались ноги. Именно такие запредельные эмоции и привлекали молодежь, жаждущую острых ощущений.

Сегодня к «Снежному орлу» выстроилась гигантская очередь.

Чжоу Хаожань и Чэнь Сыминь терпеливо томились в ней уже целый час. Они уже почти подошли к зоне посадки, как вдруг к ним бесцеремонно подошли парень и девушка.

Парень выделялся ярко-жёлтыми волосами; длинная, небрежная чёлка почти полностью закрывала правый глаз. Девушка с вызывающими синими волосами была одета по последнему писку моды, выглядя крайне самоуверенно.

Юноша, не задумываясь о приличиях, нагло встал прямо перед Чжоу Хаожанем, а девушка с тем же бесстрастием втиснулась перед Чэнь Сыминь.

Все стояли в очереди, люди вокруг были на взводе из-за долгого ожидания. И тут эти двое, не проронив ни слова, внаглую влезли перед влюблёнными, что крайне возмутило и разозлило пару.

Чэнь Сыминь аккуратно похлопала синеволосую девушку по плечу и постаралась ответить максимально вежливо:

– Девушка, мы все здесь стоим в очереди, и вам тоже следует встать в конец.

Та медленно обернулась и, увидев собеседницу, выразила крайнюю степень удивления.

– Ого, кого я вижу! Это же моя старая одноклассница, Чэнь Сыминь! – воскликнула она. – Помнишь меня?

Чэнь Сыминь внимательно присмотрелась к крашеной девице, и её вдруг осенило.

– Ты... – протянула она.

Чэнь Сыминь попыталась вспомнить образ девушки из прошлого, но никак не могла связать эту современную особу с синими волосами и той скромной длинноволосой красавицей из школьных времён.

– Да подумай хорошенько! – подсказала та. – В школе я спала на нижней койке прямо под тобой.

– О, вспомнила! – воскликнула Чэнь Сыминь. – В десятом классе мы сидели за одной партой и жили в одной комнате. Я спала наверху, а ты – внизу. Ты ведь по ночам так сильно скрипела зубами, что из-за этого шума добрая половина общежития не могла нормально уснуть!

– Ах ты, Чэнь Сыминь! – взвизгнула та. – В каком тоне ты вообще разговариваешь? Мы только встретились спустя столько лет, и ты при первой же возможности начинаешь меня позорить?!

– Я просто считаю, что этот скрип зубами был твоей самой главной и незабываемой особенностью, – с иронией заметила Чэнь Сыминь. – Мне даже интересно, ты их к этому моменту ещё не стёрла окончательно?

– Это у тебя зубы стёрлись! У всей твоей семейки зубы стёрлись! – прошипела девушка. – Ты вообще в курсе, как с людьми разговаривают?

– Тан Мусюэ, во имя нашей старой школьной дружбы, я сегодня буду выше этого и не стану с тобой спорить. Просто сделай одолжение – иди в конец очереди, – спокойно ответила Чэнь Сыминь.

– В очередь? – фыркнула Тан Мусюэ. – Ты лучше своего парня спроси. Мы с ним с самого утра катаемся на всех аттракционах, и разве мы хоть раз стояли в какой-то очереди?