Глава 51

– Твоими делами теперь займётся юридический отдел, – холодным, режущим тоном произнёс помощник Чжан. – Что же касается твоих многочисленных родственников, которые каким-то чудом осели в компании... Те, кто прошёл стандартную процедуру приёма на работу по всем правилам, могут остаться. Остальных же мы уволим без каких-либо исключений. Более того, даже те, кто поспособствовал их найму, понесут строжайшую ответственность. – Помощник Чжан, вы ведь шутите, верно? – в голосе Цянь Цзиньсуна послышались нотки паники. – Опомнитесь! Я вице-президент компании, у вас просто нет полномочий меня уволить! Я требую немедленно соединить меня с президентом! – Ты и сам только что признал, что являешься всего лишь вице-президентом, – с иронией парировал помощник Чжан. – Пойми, в нашей корпорации таких вице-президентов насчитывается как минимум двадцать человек. А вот тех, у кого есть личный номер президента, всего трое. Очевидно, ты не соответствуешь этому уровню. Повесив трубку, помощник Чжан, не теряя ни секунды, перезвонил в юридический отдел. Он распорядился собрать все возможные доказательства и компромат для решительного разговора с Цянь Цзиньсуном. План был прост: если всё пойдёт гладко, Цянь Цзиньсун покорно уволится по собственному желанию, а если окажется слишком упрямым – отправится прямиком за решётку. После того как звонок оборвался, Цянь Цзиньсун внезапно обмяк, словно бесформенный кусок глины, и бессильно осел на спинку дорогого дивана. – Как же так... Ну как всё могло так обернуться? – прошептал он, ужас отражался в его глазах. – Ещё минуту назад я был высокопоставленным вице-президентом великой корпорации «Божественный дракон», а теперь в мгновение ока стал чуть ли не преступником? Всё это из-за тебя, поганый ублюдок! Охваченный яростью и отчаянием, Цянь Цзиньсун дрожащими пальцами набрал номер Тан Ифаня. Тем временем Тан Ифань, не сводя восторженного взгляда с экрана своего смартфона, с самодовольным и торжествующим видом провозгласил:– Чжоу Хаожань, считай, что тебе конец! – затем обернулся к остальным. – Всем молчать! Это звонит мой дядя. Он вице-президент компании, уволить кого угодно для него – проще простого, один щелчок пальцами. Чэнь Синьцзе, с любопытством вытянув шею, добавил с ехидной улыбкой:– Двоюродный брат, включи громкую связь. Пусть этот выскочка своими ушами послушает, как рушится его карьера. – Без проблем, сейчас всё устроим, – довольно отозвался Тан Ифань. Чэнь Цзинъюнь в этот момент крепко, до боли, закусила губу. Сердце её бешено колотилось, а в душе поселился липкий, иррациональный страх.«Неужели в этот раз я действительно ошиблась и поставила не на ту лошадку?» – тревожная мысль промелькнула у неё в голове. Как только соединение установилось, Тан Ифань с невероятной гордостью спросил:– Алло, дядя! Ну что, ты уладил то дело? Выкинули этого наглеца? – Ифань... я хочу спросить тебя об одном, – голос дяди звучал непривычно тяжело. – Почему ты с таким неистовым упорством настаиваешь на увольнении Чжоу Хаожаня? – Ой, дядя, да этот Чжоу Хаожань просто обнаглел вконец! Заявил, что пойдёт в головной офис жаловаться лично на тебя, мол, ты продвигаешь по службе только «своих» людей. Ещё он отметил, что даже при твоём статусе вице-президента уволить его невозможно. Раз он такой наглый, значит, пора показать ему, где раки зимуют, верно же? – Ты... ах ты ублюдок! – внезапно взорвался Цянь Цзиньсун. – Ради такой чепухи, ради этой ерунды ты заставил меня в самый первый день Нового года звонить сначала менеджеру отдела кадров, а потом ещё и лично помощнику Чжану?! Ты не мог просто спокойно поесть и не высовываться? Когда Цянь Цзиньсун прямо назвал Тан Ифаня ублюдком, тот поначалу не поверил своим ушам. Он замер, растерянно глядя на телефон, но вскоре всё осознал – дядя действительно только что обругал его на весь стол. Такая резкая, почти неправдоподобная перемена в тоне сбила всех присутствующих с толку. – Дядя... ты что, пьян? – неуверенно переспросил Тан Ифань. – Это же я, Ифань! – Я ни капли спиртного в рот не брал, будь ты проклят! – ярился тот на другом конце провода. – Кого ты, недомерок, сегодня вообще умудрился задеть, что обрушил на мою голову всё это?! – Да просто одного парня, который прикидывается важным сотрудником нашей компании... Его зовут Чжоу Хаожань. – И именно в такой светлый праздник ты решил мне проблем навалить? – прорычал дядя. – Поздравляю, я лишился должности вице-президента! Так что сиди и жди, тебя тоже очень скоро уволят! – Дядя, неужели всё настолько серьёзно?! – вскричал Тан Ифань, теряя самообладание. – Даже если Чжоу Хаожань окажется настоящим сотрудником корпорации «Божественный дракон», я ведь всего лишь попросил тебя подтвердить его личность! Как такая мелочь могла привести к столь катастрофическим последствиям? – Проваливай отсюда! Твои интриги меня погубили! Если дело примет плохой оборот, я ещё и в тюрьме свою старость проведу! – Алло... алло... Дядя! Дядя, подождите! – подавленно и срывающимся голосом позвал Тан Ифань, но в трубке раздались короткие гудки. – Всё кончено... всё кончено... – в полном оцепенении пробормотал он. – Моего дядю уволили. Чжан Яжун широко раскрыла глаза, совершенно не в силах поверить в происходящее.– Как такое вообще возможно? Вице-президента компании... просто взяли и уволили?! Чжоу Хаожань в это время совершенно спокойно налил себе чаю в пиалу и не спеша отпил, наслаждаясь моментом. – Видите ли, уволить вице-президента действительно не так-то просто, – вкрадчиво заметил он. – Наверняка за ним числятся и другие, довольно серьёзные грешки, которые стали причиной. Но поверьте, это ещё не самое худшее. Подождите совсем немного, и вы увидите, что своё собственное рабочее место ты тоже не удержишь, Ифань. Твой дядя протащил тебя в корпорацию «Божественный дракон» по очень специфическим «особым каналам», а теперь наступило время подводить итоги. – Заткнись, поганая каркающая ворона! – взвизгнул Тан Ифань. – К сожалению, твой гнев совершенно не изменит твою печальную судьбу, – безучастно ответил Чжоу Хаожань. Руки Чэнь Синьцзе предательски задрожали. Он с надеждой посмотрел на кузена:– Двоюродный брат, тебя-то ведь точно не уволят, правда? А как же моя работа, о которой я тебя просил? – Ты тоже начал верить в то, что меня могут уволить? – с лёгкой усмешкой спросил Тан Ифань. – Нет-нет, я вовсе так не думаю! – засуетился тот. – Просто вся эта ситуация какая-то странная, я невольно разволновался. – О чём тут вообще волноваться? – с напускной уверенностью бросил Ифань. – Я ведь ничего противозаконного не делал! Но не успел он закончить фразу, как телефон в его руке снова зазвонил. По залу поплыла мелодия звонка: «Скитаюсь в ветрах, скитаюсь в дождях, скитаюсь в годах любви...» Когда Тан Ифань увидел на экране имя менеджера отдела кадров Го Биня, он физически задрожал от страха, словно проняло морозом. – Ну так отвечай! Чего ты словно тень испугался? – прикрикнула на него жена. – Жена, я... я боюсь... – простонал он. – Боишься, что тебя уволят? Господи, где вообще справедливость в этой жизни? Разве можно выкидывать приличного человека на улицу без веской причины? Тан Ифань дрожащей рукой наконец принял вызов и прижал трубку к уху.– Алло, менеджер Го... – Слушай внимательно: ты уволен, – отрезал Го Бинь, и в голосе его не было ни капли сочувствия. – После окончания праздников явись на завод для оформления необходимых документов об увольнении. – Постойте, уважаемый менеджер Го! В чём мой проступок? Чем я провинился? Если вы всё же решили меня уволить, то будьте добры выплатить законную компенсацию N+1, верно? – Ты ещё и на N+1 смеешь рассчитывать? – почти рассмеялся Го Бинь. – Мечтай, наивный. – Если вы ставите вопрос в таком ключе, я не останусь в долгу! Я пойду жаловаться в головной офис вашей компании, обращусь в управление по трудовым спорам! – О, похоже, ты очень хочешь сесть в тюрьму, – процедил собеседник. – Не забывай, что юридический отдел корпорации «Божественный дракон» чрезвычайно силён. Они за всю свою историю ещё ни разу не проигрывали дел. Уверен, хочешь попробовать свои силы в суде? – Но я не нарушал никаких внутренних правил! Чего мне тогда бояться? – закричал Тан Ифань. – Правил? С твоим дипломом неопределённого колледжа? Мне крайне любопытно, как ты вообще попал в «Божественный дракон»? Твой дядюшка втихаря отдал нашему сотруднику отдела кадров, Тан Гао, десять тысяч юаней, чтобы тот буквально протащил тебя через «чёрный ход». К тому же у нас на руках имеются неопровержимые доказательства того, что ты нагло домогался сотрудниц и брал взятки на сумму до пятидесяти тысяч юаней. Всё ещё хочешь устроить скандал? – Менеджер Го... пожалуйста... войдите в моё положение! – голос Тан Ифаня сменился на жалкий, умоляющий. – Я столько лет преданно работал на благо компании! Умоляю, скажите там, наверху... пусть выплатят хоть что-нибудь... хоть пятьдесят тысяч компенсации... – Ни копейки, – сухо отрезал Го Бинь и бросил трубку. Когда дядя Тан Ифаня занимал кресло вице-президента, Го Бинь лебезил перед ним, заглядывая в рот и заискивая. Но теперь, когда тот был повержен, сам Тан Ифань в глазах менеджмента стал абсолютным пустым местом. Когда звонок оборвался, Тан Ифань окончательно остолбенел, глядя в одну точку невидящими глазами. – Всё кончено... всё просто кончено... – прошептал он. – Тебя действительно уволили, да? – ядовито заметила Чжан Яжун. – Это ведь означает, что теперь тебе будет очень трудно, если не невозможно, найти хоть какую-то приличную работу, не так ли? – Жена, не злись на меня... – с надеждой посмотрел он на неё. – Я что-нибудь придумаю, обязательно найду подходящее место. – И где же ты будешь его искать своим длинным языком? – с презрением отрезала она. – Пойми наконец: за пределами корпорации «Божественный дракон» все остальные фирмы – просто мусор. В этот момент Тан Ифань вспомнил о человеке, который всё ещё сидел за столом.– Чжоу Хаожань... точно, Чжоу Хаожань! – он внезапно развернулся и почти упал на колени. – Господин Чжоу, умоляю вас, отпустите меня! Помилуйте! Я был глуп, я не должен был просить дядю проверять вашу личность! – Эх, не проси меня о пощаде, – с лёгким сожалением в голосе ответил Чжоу Хаожань. – Пойми, я ведь всего лишь скромный, ничем не примечательный программист. То, что твоего дядю уволили, ни в коей мере не связано с тем, проверял ли он меня или нет. Это просто досадное совпадение. – Сяоминь! – взмолился Тан Ифань, обращаясь к Чэнь Цзинъюнь. – Двоюродная сестра, умоляю, замолви за меня словечко перед ним! Помоги мне! – Я? Замолвить слово? – девушка посмотрела на него с холодным безразличием. – Поверь, он действительно не сможет тебе помочь. – Раз вы оба не желаете мне помогать, значит, так тому и быть, ладно... – неожиданно голос Тан Ифаня стал деловым. – За сегодняшний обед платим поровну. Каждый платит ровно за то, что заказал сам. После этих слов в зале повисла тяжёлая, гнетущая тишина. Многие присутствующие просто замерли с открытыми ртами. Эти родственники были не из тех людей, кто позволит себя так легко обвести вокруг пальца или обнести на деньги. – Послушай-ка сюда, Тан Ифань, – с гневом произнёс Чэнь Синьцзе. – Это ведь ты, чёрт возьми, пригласил нас на этот обед! Блюда уже заказаны и съедены, а ты теперь вдруг решил, что платить будем поровну? Где это вообще видано, чтобы так позорить семью? Чжан Яжун, ударив ладонью по столу, заявила:– Пока у моего мужа была должность, он получал по пятьдесят тысяч в месяц и вполне мог позволить себе угостить вас всех обедом за четыреста тысяч! Но теперь, когда его вышвырнули, четыреста тысяч – это ощутимая сумма, немалые деньги! Вы просто обязаны их оплатить! – Двоюродная невестка, вы просто не можете быть настолько бесстыдными людьми, – в отчаянии воскликнул Тан Ифань. – В любом случае, у меня сейчас нет ни гроша за душой! К тому же обедать я больше не буду. Можете забрать все остатки еды с собой!

– Твоими делами теперь займётся юридический отдел, – холодным, режущим тоном произнёс помощник Чжан. – Что же касается твоих многочисленных родственников, которые каким-то чудом осели в компании... Те, кто прошёл стандартную процедуру приёма на работу по всем правилам, могут остаться. Остальных же мы уволим без каких-либо исключений. Более того, даже те, кто поспособствовал их найму, понесут строжайшую ответственность.

– Помощник Чжан, вы ведь шутите, верно? – в голосе Цянь Цзиньсуна послышались нотки паники. – Опомнитесь! Я вице-президент компании, у вас просто нет полномочий меня уволить! Я требую немедленно соединить меня с президентом!

– Ты и сам только что признал, что являешься всего лишь вице-президентом, – с иронией парировал помощник Чжан. – Пойми, в нашей корпорации таких вице-президентов насчитывается как минимум двадцать человек. А вот тех, у кого есть личный номер президента, всего трое. Очевидно, ты не соответствуешь этому уровню.

Повесив трубку, помощник Чжан, не теряя ни секунды, перезвонил в юридический отдел. Он распорядился собрать все возможные доказательства и компромат для решительного разговора с Цянь Цзиньсуном. План был прост: если всё пойдёт гладко, Цянь Цзиньсун покорно уволится по собственному желанию, а если окажется слишком упрямым – отправится прямиком за решётку.

После того как звонок оборвался, Цянь Цзиньсун внезапно обмяк, словно бесформенный кусок глины, и бессильно осел на спинку дорогого дивана.

– Как же так... Ну как всё могло так обернуться? – прошептал он, ужас отражался в его глазах. – Ещё минуту назад я был высокопоставленным вице-президентом великой корпорации «Божественный дракон», а теперь в мгновение ока стал чуть ли не преступником? Всё это из-за тебя, поганый ублюдок!

Охваченный яростью и отчаянием, Цянь Цзиньсун дрожащими пальцами набрал номер Тан Ифаня.

Тем временем Тан Ифань, не сводя восторженного взгляда с экрана своего смартфона, с самодовольным и торжествующим видом провозгласил:

– Чжоу Хаожань, считай, что тебе конец! – затем обернулся к остальным. – Всем молчать! Это звонит мой дядя. Он вице-президент компании, уволить кого угодно для него – проще простого, один щелчок пальцами.

Чэнь Синьцзе, с любопытством вытянув шею, добавил с ехидной улыбкой:

– Двоюродный брат, включи громкую связь. Пусть этот выскочка своими ушами послушает, как рушится его карьера.

– Без проблем, сейчас всё устроим, – довольно отозвался Тан Ифань.

Чэнь Цзинъюнь в этот момент крепко, до боли, закусила губу. Сердце её бешено колотилось, а в душе поселился липкий, иррациональный страх.

«Неужели в этот раз я действительно ошиблась и поставила не на ту лошадку?» – тревожная мысль промелькнула у неё в голове.

Как только соединение установилось, Тан Ифань с невероятной гордостью спросил:

– Алло, дядя! Ну что, ты уладил то дело? Выкинули этого наглеца?

– Ифань... я хочу спросить тебя об одном, – голос дяди звучал непривычно тяжело. – Почему ты с таким неистовым упорством настаиваешь на увольнении Чжоу Хаожаня?

– Ой, дядя, да этот Чжоу Хаожань просто обнаглел вконец! Заявил, что пойдёт в головной офис жаловаться лично на тебя, мол, ты продвигаешь по службе только «своих» людей. Ещё он отметил, что даже при твоём статусе вице-президента уволить его невозможно. Раз он такой наглый, значит, пора показать ему, где раки зимуют, верно же?

– Ты... ах ты ублюдок! – внезапно взорвался Цянь Цзиньсун. – Ради такой чепухи, ради этой ерунды ты заставил меня в самый первый день Нового года звонить сначала менеджеру отдела кадров, а потом ещё и лично помощнику Чжану?! Ты не мог просто спокойно поесть и не высовываться?

Когда Цянь Цзиньсун прямо назвал Тан Ифаня ублюдком, тот поначалу не поверил своим ушам. Он замер, растерянно глядя на телефон, но вскоре всё осознал – дядя действительно только что обругал его на весь стол.

Такая резкая, почти неправдоподобная перемена в тоне сбила всех присутствующих с толку.

– Дядя... ты что, пьян? – неуверенно переспросил Тан Ифань. – Это же я, Ифань!

– Я ни капли спиртного в рот не брал, будь ты проклят! – ярился тот на другом конце провода. – Кого ты, недомерок, сегодня вообще умудрился задеть, что обрушил на мою голову всё это?!

– Да просто одного парня, который прикидывается важным сотрудником нашей компании... Его зовут Чжоу Хаожань.

– И именно в такой светлый праздник ты решил мне проблем навалить? – прорычал дядя. – Поздравляю, я лишился должности вице-президента! Так что сиди и жди, тебя тоже очень скоро уволят!

– Дядя, неужели всё настолько серьёзно?! – вскричал Тан Ифань, теряя самообладание. – Даже если Чжоу Хаожань окажется настоящим сотрудником корпорации «Божественный дракон», я ведь всего лишь попросил тебя подтвердить его личность! Как такая мелочь могла привести к столь катастрофическим последствиям?

– Проваливай отсюда! Твои интриги меня погубили! Если дело примет плохой оборот, я ещё и в тюрьме свою старость проведу!

– Алло... алло... Дядя! Дядя, подождите! – подавленно и срывающимся голосом позвал Тан Ифань, но в трубке раздались короткие гудки.

– Всё кончено... всё кончено... – в полном оцепенении пробормотал он. – Моего дядю уволили.

Чжан Яжун широко раскрыла глаза, совершенно не в силах поверить в происходящее.

– Как такое вообще возможно? Вице-президента компании... просто взяли и уволили?!

Чжоу Хаожань в это время совершенно спокойно налил себе чаю в пиалу и не спеша отпил, наслаждаясь моментом.

– Видите ли, уволить вице-президента действительно не так-то просто, – вкрадчиво заметил он. – Наверняка за ним числятся и другие, довольно серьёзные грешки, которые стали причиной. Но поверьте, это ещё не самое худшее. Подождите совсем немного, и вы увидите, что своё собственное рабочее место ты тоже не удержишь, Ифань. Твой дядя протащил тебя в корпорацию «Божественный дракон» по очень специфическим «особым каналам», а теперь наступило время подводить итоги.

– Заткнись, поганая каркающая ворона! – взвизгнул Тан Ифань.

– К сожалению, твой гнев совершенно не изменит твою печальную судьбу, – безучастно ответил Чжоу Хаожань.

Руки Чэнь Синьцзе предательски задрожали. Он с надеждой посмотрел на кузена:

– Двоюродный брат, тебя-то ведь точно не уволят, правда? А как же моя работа, о которой я тебя просил?

– Ты тоже начал верить в то, что меня могут уволить? – с лёгкой усмешкой спросил Тан Ифань.

– Нет-нет, я вовсе так не думаю! – засуетился тот. – Просто вся эта ситуация какая-то странная, я невольно разволновался.

– О чём тут вообще волноваться? – с напускной уверенностью бросил Ифань. – Я ведь ничего противозаконного не делал!

Но не успел он закончить фразу, как телефон в его руке снова зазвонил. По залу поплыла мелодия звонка: «Скитаюсь в ветрах, скитаюсь в дождях, скитаюсь в годах любви...»

Когда Тан Ифань увидел на экране имя менеджера отдела кадров Го Биня, он физически задрожал от страха, словно проняло морозом.

– Ну так отвечай! Чего ты словно тень испугался? – прикрикнула на него жена.

– Жена, я... я боюсь... – простонал он.

– Боишься, что тебя уволят? Господи, где вообще справедливость в этой жизни? Разве можно выкидывать приличного человека на улицу без веской причины?

Тан Ифань дрожащей рукой наконец принял вызов и прижал трубку к уху.

– Алло, менеджер Го...

– Слушай внимательно: ты уволен, – отрезал Го Бинь, и в голосе его не было ни капли сочувствия. – После окончания праздников явись на завод для оформления необходимых документов об увольнении.

– Постойте, уважаемый менеджер Го! В чём мой проступок? Чем я провинился? Если вы всё же решили меня уволить, то будьте добры выплатить законную компенсацию N+1, верно?

– Ты ещё и на N+1 смеешь рассчитывать? – почти рассмеялся Го Бинь. – Мечтай, наивный.

– Если вы ставите вопрос в таком ключе, я не останусь в долгу! Я пойду жаловаться в головной офис вашей компании, обращусь в управление по трудовым спорам!

– О, похоже, ты очень хочешь сесть в тюрьму, – процедил собеседник. – Не забывай, что юридический отдел корпорации «Божественный дракон» чрезвычайно силён. Они за всю свою историю ещё ни разу не проигрывали дел. Уверен, хочешь попробовать свои силы в суде?

– Но я не нарушал никаких внутренних правил! Чего мне тогда бояться? – закричал Тан Ифань.

– Правил? С твоим дипломом неопределённого колледжа? Мне крайне любопытно, как ты вообще попал в «Божественный дракон»? Твой дядюшка втихаря отдал нашему сотруднику отдела кадров, Тан Гао, десять тысяч юаней, чтобы тот буквально протащил тебя через «чёрный ход». К тому же у нас на руках имеются неопровержимые доказательства того, что ты нагло домогался сотрудниц и брал взятки на сумму до пятидесяти тысяч юаней. Всё ещё хочешь устроить скандал?

– Менеджер Го... пожалуйста... войдите в моё положение! – голос Тан Ифаня сменился на жалкий, умоляющий. – Я столько лет преданно работал на благо компании! Умоляю, скажите там, наверху... пусть выплатят хоть что-нибудь... хоть пятьдесят тысяч компенсации...

– Ни копейки, – сухо отрезал Го Бинь и бросил трубку.

Когда дядя Тан Ифаня занимал кресло вице-президента, Го Бинь лебезил перед ним, заглядывая в рот и заискивая. Но теперь, когда тот был повержен, сам Тан Ифань в глазах менеджмента стал абсолютным пустым местом.

Когда звонок оборвался, Тан Ифань окончательно остолбенел, глядя в одну точку невидящими глазами.

– Всё кончено... всё просто кончено... – прошептал он.

– Тебя действительно уволили, да? – ядовито заметила Чжан Яжун. – Это ведь означает, что теперь тебе будет очень трудно, если не невозможно, найти хоть какую-то приличную работу, не так ли?

– Жена, не злись на меня... – с надеждой посмотрел он на неё. – Я что-нибудь придумаю, обязательно найду подходящее место.

– И где же ты будешь его искать своим длинным языком? – с презрением отрезала она. – Пойми наконец: за пределами корпорации «Божественный дракон» все остальные фирмы – просто мусор.

В этот момент Тан Ифань вспомнил о человеке, который всё ещё сидел за столом.

– Чжоу Хаожань... точно, Чжоу Хаожань! – он внезапно развернулся и почти упал на колени. – Господин Чжоу, умоляю вас, отпустите меня! Помилуйте! Я был глуп, я не должен был просить дядю проверять вашу личность!

– Эх, не проси меня о пощаде, – с лёгким сожалением в голосе ответил Чжоу Хаожань. – Пойми, я ведь всего лишь скромный, ничем не примечательный программист. То, что твоего дядю уволили, ни в коей мере не связано с тем, проверял ли он меня или нет. Это просто досадное совпадение.

– Сяоминь! – взмолился Тан Ифань, обращаясь к Чэнь Цзинъюнь. – Двоюродная сестра, умоляю, замолви за меня словечко перед ним! Помоги мне!

– Я? Замолвить слово? – девушка посмотрела на него с холодным безразличием. – Поверь, он действительно не сможет тебе помочь.

– Раз вы оба не желаете мне помогать, значит, так тому и быть, ладно... – неожиданно голос Тан Ифаня стал деловым. – За сегодняшний обед платим поровну. Каждый платит ровно за то, что заказал сам.

После этих слов в зале повисла тяжёлая, гнетущая тишина. Многие присутствующие просто замерли с открытыми ртами.

Эти родственники были не из тех людей, кто позволит себя так легко обвести вокруг пальца или обнести на деньги.

– Послушай-ка сюда, Тан Ифань, – с гневом произнёс Чэнь Синьцзе. – Это ведь ты, чёрт возьми, пригласил нас на этот обед! Блюда уже заказаны и съедены, а ты теперь вдруг решил, что платить будем поровну? Где это вообще видано, чтобы так позорить семью?

Чжан Яжун, ударив ладонью по столу, заявила:

– Пока у моего мужа была должность, он получал по пятьдесят тысяч в месяц и вполне мог позволить себе угостить вас всех обедом за четыреста тысяч! Но теперь, когда его вышвырнули, четыреста тысяч – это ощутимая сумма, немалые деньги! Вы просто обязаны их оплатить!

– Двоюродная невестка, вы просто не можете быть настолько бесстыдными людьми, – в отчаянии воскликнул Тан Ифань. – В любом случае, у меня сейчас нет ни гроша за душой! К тому же обедать я больше не буду. Можете забрать все остатки еды с собой!