Глава 37

? Увидев, что мать сильно пострадала от внезапного взрыва петарды, Чжао Чжэньхай в панике велел немедленно вызвать скорую. Ярость захлестнула его, и он уставился на Ма Цзиньлин, процеживая сквозь зубы:– Ты, дрянь, и твой никчёмный сынок, слушайте внимательно: если с моей матерью что-то случится из-за этого кошмара, я вас просто так не отпущу! – Я уже получила по заслугам, Чжэньхай, – с отчаянием ответила Ма Цзиньлин. – Прости меня, умоляю! Обещаю, что с этого момента порву все связи с Ли Дэфу и стану жить с тобой нормально, как положено жене. – Ма Цзиньлин, скажи честно, чего тебе не хватало все эти годы? – сорвался на крик Чжао Чжэньхай. – Ты ни в чём не нуждалась, ела и пила вдоволь, целыми днями бездельничала в роскоши, а по дому за тобой всё убирала няня. Честное слово, я ничего от тебя не требовал, кроме одного – чтобы ты подарила семье Чжао законного наследника. А ты всё это время путалась с другими! Какая же ты мерзавка, подлая лживая женщина! – Мерзавка? – вспыхнула Ма Цзиньлин, лицо её исказила гримаса обиды. – Боюсь, главный мерзавец здесь – ты! Ты ведь вообще не способен иметь детей, бесплоден! Мы прожили вместе три года, и твоя мать каждый день заставляла меня пить горькие отвары, чтобы поправить твоё здоровье, но всё было напрасно. А стоило мне один раз сойтись с Ли Дэфу, как я забеременела. Может, проблема в тебе? К тому же твоя мать постоянно грозилась: если я не забеременею, она заставит тебя развестись со мной безжалостно. Я была загнана в угол, в безысходности, вот и пошла на это. Ты ненавидишь меня, но подумай, кому мне высказать свою многолетнюю боль? – Даже если бы я и правда не мог иметь детей, мы могли бы найти другие способы, попробовать медицину, а не... – начал было Чжао Чжэньхай. – Заткнись! – перебила его женщина. – Твой единственный «способ» заключался в том, чтобы заменить меня кем-то другим. Всё кончено. Я так устала, боже, как же я смертельно устала от этой лжи. – Чжэньхай, умоляю, дай мне ещё один шанс! – вмиг переменив тон, запричитала Ма Цзиньлин. Словно обезумев от страха, она вскочила и бросилась к Чжао Чжэньхаю, пытаясь обхватить его ноги в мольбе о прощении, но тот, брезгливо поморщившись, с силой ударил её ногой в грудь. Удар был таким мощным, что женщина отлетела назад, прямо в объятия стоящего рядом Ли Дэфу. Ма Цзиньлин судорожно схватилась за грудь, и от резкой боли из глаз потекли слёзы. Она горько раскаивалась, вбивая в голову одну и ту же мысль: «Неужели тот план, который мы с Ли Дэфу вынашивали столько лет, стоил таких жертв? Я была богатой госпожой, ни в чём не нуждалась, зачем мне было связываться с этим нищебродом и затевать такую глупость? Даже если бы план удался, вряд ли моя жизнь стала бы лучше, чем сейчас». Взглянув на жалкий вид Ли Дэфу, Ма Цзиньлин почувствовала, как сердце разрывается от безысходности. Её едва не забили до смерти на глазах у всех, а этот трус даже не проронил ни слова участия. Но самое обидное ждало её впереди – этот человек решил лично сыпать соль на раны. – Господин Чжао, умоляю, послушайте! – запричитал Ли Дэфу, вжимая голову в плечи. – Всё это заставила меня сделать Ма Цзиньлин! Она втерлась ко мне в доверие, сказала, что только если забеременеет, вы не разведётесь с ней. Если бы я не согласился, она обвинила бы меня в домогательствах! Я был вынужден, совершенно вынужден! Умоляю, не увольняйте меня, не лишайте куска хлеба, я не хочу уходить! – Ли Дэфу, у тебя есть хоть капля стыда? – с презрением выплюнула Ма Цзиньлин. – Если бы не ты придумал этот «гениальный» план, стала бы я связываться с таким трусом, как ты? Чжао Чжэньхай в неописуемой ярости прорычал:– Ждите повестку в суд! Я приложу все силы, чтобы вы оба сгнили в тюрьме. Посмели обмануть семью Чжао – значит, сами напросились на смерть! В этот момент Чжао Чжэньсюн, закончив дела, вышел из блестящего BMW и поспешил к месту происшествия. Узнав, что мать ослепла на правый глаз, а лицо её изуродовано из-за проделок невоспитанного мальчишки, он вспыхнул праведным гневом. Не говоря ни слова, с размаху ударил Чжао Чжэньхая ногой в живот. Сила удара была такова, что того отбросило на десяток шагов назад, и он навзничь рухнул в холодный снег. Чжао Чжэньхай несколько раз перекатился по земле, с трудом поднялся, всё ещё задыхаясь, и с горечью произнёс:– Брат, прости... Прости меня, это всё я... Я не смог уберечь нашу мать. – Мерзавец! – проорал Чжэньсюн. – Посмотри, что за отродье ты вырастил! Чуть не убил нашу мать! Если с ней что-то случится, я тебя из-под земли достану и не прощу. Выслушав объяснения и узнав, что Сяобао на самом деле сын Ли Дэфу и Ма Цзиньлин, Чжао Чжэньсюн пришёл в ещё большую ярость. – Что?! – сорвался на крик его голос. – Сяобао – бастард?! А наша мать носилась с ним, как с сокровищем, баловала каждый день! Оказывается, он чужой ребёнок. Чжао Чжэньхай, я же говорил тебе, что Сяобао на тебя не похож, просил сделать тест на отцовство, а ты был слеп и не слушал старшего брата! Но хорошо, что сегодня всё прояснилось, и ущерб не так велик. Тех, кто посмел обмануть семью Чжао, я просто так не отпущу. Эй, вы! Заберите их и немедленно отправьте в управление контроля! Двое крупных мужчин подошли, чтобы схватить Ма Цзиньлин. В этот миг Сяобао, смелый мальчишка, бросился вперёд, пытаясь укусить одного из охранников за руку. Тот, даже не церемонясь, одним движением отшвырнул ребёнка в глубокий, грязный снег. У Сяобао от удара вылетел зуб, и он залился громким плачем. – Мелкий гадёныш, – прорычал охранник, глядя на ребёнка сверху вниз. – Ты всё ещё воображаешь себя молодым господином семьи Чжао? Теперь ты просто бастард. Ещё раз попробуешь укусить – пришибу на месте. После того как эту группу людей увели, бригада скорой помощи забрала Сунь Сюмэй. Медленно приходя в сознание в машине, она в забытьи повторяла одну и ту же фразу:– Какое же зло я совершила в прошлой жизни, раз пришлось принять чужого ребёнка за родного... Чжао Чжэньхай, низко опустив голову и чувствуя на себе груз позора, тихо проговорил:– Брат, всё, что произошло сегодня... это моя вина. Я не смог правильно воспитать этого бастарда. – Ты с самого его рождения носился с ним, как с писаной торбой, – отрезал старший брат. – Не виню тебя полностью, ведь кто не любит своих детей? Но слепая любовь порождает чудовищ, которые приносят беды окружающим. Если бы сегодня этот щенок не взорвал эмблему на «Роллс-Ройсе», ты, вероятно, никогда бы не узнал правды. Ладно, остальное я беру на себя. Чжао Чжэньсюн, чьё лицо выражало глубокую беспомощность, подошёл к Чжоу Хаожаню и, вежливо склонив голову, сказал:– Господин Чжоу, примите мои искренние извинения. Мы несём ответственность за этот инцидент. Я извиняюсь перед вами за поведение этого невоспитанного мальчишки, но официально заявляю: с этого момента я не имею к нему никакого отношения. Мы полностью возместим стоимость вашего «Роллс-Ройса», сколько бы он ни стоил. Кроме того, выплатим миллион в качестве компенсации за моральный ущерб. Что скажете? – Возмещать полную стоимость автомобиля нет необходимости, – спокойно отозвался тот. – Достаточно заменить повреждённую эмблему и капот. Я пришлю счёт за ремонт, и вы оплатите указанную сумму. Что касается компенсации за моральные страдания... она мне не нужна. Пусть ваш младший брат встанет передо мной на колени и своими руками вытрет сопли с моих ботинок. Чжао Чжэньхай, ошеломлённый такой просьбой, в ярости воскликнул:– Что?! Ты серьёзно хочешь, чтобы я встал на колени и вытирал сопли с твоих ботинок? Не слишком ли ты зарываешься, парень? – Господин Чжао, кажется, ваш младший брат до сих пор не осознал тяжести своей ошибки, – невозмутимо заметил Чжоу Хаожань. Чжао Чжэньсюн в тот же миг всё понял. Теперь он окончательно убедился, что именно этот человек, Чжоу Хаожань, – самый опасный игрок в этой ситуации. А стоящий за его правым плечом Жэнь Цзинхуэй – всего лишь верный подчинённый. – Господин Чжоу, не волнуйтесь, мой брат просто глуп и неотёсан, позвольте мне его проучить, – почтительно произнёс старший. Он стремительно развернулся и с оглушительным хлопком влепил Чжао Чжэньхаю звонкую пощёчину. – Ты что сказал? Не хочешь подчиниться? – Брат, за что?! – взвыл Чжэньхай, хватаясь за щеку. – За что ты меня снова бьёшь? – Я спрашиваю ещё раз, – с холодным блеском в глазах произнёс брат, – как на дорогих ботинках господина Чжоу оказались сопли? – Это... но это же не моя вина! Это всё тот мелкий гадёныш, он всё испортил! – Ах, вот оно что, – в голосе Чжэньсюна послышалась опасная ирония. – Теперь я всё понял. Значит, во всём виноват один лишь Сяобао? – Старший брат, если рассуждать здраво, то да. – А не ты ли сам безмерно избаловал этого Сяобао? – Это... Брат, я не виноват! Понимаешь, обычно с ним возились мать и Ма Цзиньлин, а я был завален делами на работе. – Мерзавец! Ты пытаешься переложить ответственность на других? – Это не перекладывание ответственности! – сорвался на крик младший. – В конце концов, выяснилось, что ребёнок вообще не мой! Кому мне теперь высказать свою обиду? – Когда этот мальчишка взорвал эмблему, он всё ещё считался твоим сыном, – отрезал Чжэньсюн. – После случившегося ты не первым делом осознал ошибку ребёнка, а попытался давить на господина Чжоу и угрожать ему. Это ошибка на ошибке! Если сказать, что в этом нет твоей вины, даже старая черепаха в пруду рассмеётся. Так что замолчи и немедленно вставай на колени! Живо вытирай ботинки господина Чжоу.

?

Увидев, что мать сильно пострадала от внезапного взрыва петарды, Чжао Чжэньхай в панике велел немедленно вызвать скорую. Ярость захлестнула его, и он уставился на Ма Цзиньлин, процеживая сквозь зубы:

– Ты, дрянь, и твой никчёмный сынок, слушайте внимательно: если с моей матерью что-то случится из-за этого кошмара, я вас просто так не отпущу!

– Я уже получила по заслугам, Чжэньхай, – с отчаянием ответила Ма Цзиньлин. – Прости меня, умоляю! Обещаю, что с этого момента порву все связи с Ли Дэфу и стану жить с тобой нормально, как положено жене.

– Ма Цзиньлин, скажи честно, чего тебе не хватало все эти годы? – сорвался на крик Чжао Чжэньхай. – Ты ни в чём не нуждалась, ела и пила вдоволь, целыми днями бездельничала в роскоши, а по дому за тобой всё убирала няня. Честное слово, я ничего от тебя не требовал, кроме одного – чтобы ты подарила семье Чжао законного наследника. А ты всё это время путалась с другими! Какая же ты мерзавка, подлая лживая женщина!

– Мерзавка? – вспыхнула Ма Цзиньлин, лицо её исказила гримаса обиды. – Боюсь, главный мерзавец здесь – ты! Ты ведь вообще не способен иметь детей, бесплоден! Мы прожили вместе три года, и твоя мать каждый день заставляла меня пить горькие отвары, чтобы поправить твоё здоровье, но всё было напрасно. А стоило мне один раз сойтись с Ли Дэфу, как я забеременела. Может, проблема в тебе? К тому же твоя мать постоянно грозилась: если я не забеременею, она заставит тебя развестись со мной безжалостно. Я была загнана в угол, в безысходности, вот и пошла на это. Ты ненавидишь меня, но подумай, кому мне высказать свою многолетнюю боль?

– Даже если бы я и правда не мог иметь детей, мы могли бы найти другие способы, попробовать медицину, а не... – начал было Чжао Чжэньхай.

– Заткнись! – перебила его женщина. – Твой единственный «способ» заключался в том, чтобы заменить меня кем-то другим. Всё кончено. Я так устала, боже, как же я смертельно устала от этой лжи.

– Чжэньхай, умоляю, дай мне ещё один шанс! – вмиг переменив тон, запричитала Ма Цзиньлин.

Словно обезумев от страха, она вскочила и бросилась к Чжао Чжэньхаю, пытаясь обхватить его ноги в мольбе о прощении, но тот, брезгливо поморщившись, с силой ударил её ногой в грудь. Удар был таким мощным, что женщина отлетела назад, прямо в объятия стоящего рядом Ли Дэфу.

Ма Цзиньлин судорожно схватилась за грудь, и от резкой боли из глаз потекли слёзы. Она горько раскаивалась, вбивая в голову одну и ту же мысль: «Неужели тот план, который мы с Ли Дэфу вынашивали столько лет, стоил таких жертв? Я была богатой госпожой, ни в чём не нуждалась, зачем мне было связываться с этим нищебродом и затевать такую глупость? Даже если бы план удался, вряд ли моя жизнь стала бы лучше, чем сейчас».

Взглянув на жалкий вид Ли Дэфу, Ма Цзиньлин почувствовала, как сердце разрывается от безысходности. Её едва не забили до смерти на глазах у всех, а этот трус даже не проронил ни слова участия. Но самое обидное ждало её впереди – этот человек решил лично сыпать соль на раны.

– Господин Чжао, умоляю, послушайте! – запричитал Ли Дэфу, вжимая голову в плечи. – Всё это заставила меня сделать Ма Цзиньлин! Она втерлась ко мне в доверие, сказала, что только если забеременеет, вы не разведётесь с ней. Если бы я не согласился, она обвинила бы меня в домогательствах! Я был вынужден, совершенно вынужден! Умоляю, не увольняйте меня, не лишайте куска хлеба, я не хочу уходить!

– Ли Дэфу, у тебя есть хоть капля стыда? – с презрением выплюнула Ма Цзиньлин. – Если бы не ты придумал этот «гениальный» план, стала бы я связываться с таким трусом, как ты?

Чжао Чжэньхай в неописуемой ярости прорычал:

– Ждите повестку в суд! Я приложу все силы, чтобы вы оба сгнили в тюрьме. Посмели обмануть семью Чжао – значит, сами напросились на смерть!

В этот момент Чжао Чжэньсюн, закончив дела, вышел из блестящего BMW и поспешил к месту происшествия. Узнав, что мать ослепла на правый глаз, а лицо её изуродовано из-за проделок невоспитанного мальчишки, он вспыхнул праведным гневом. Не говоря ни слова, с размаху ударил Чжао Чжэньхая ногой в живот. Сила удара была такова, что того отбросило на десяток шагов назад, и он навзничь рухнул в холодный снег.

Чжао Чжэньхай несколько раз перекатился по земле, с трудом поднялся, всё ещё задыхаясь, и с горечью произнёс:

– Брат, прости... Прости меня, это всё я... Я не смог уберечь нашу мать.

– Мерзавец! – проорал Чжэньсюн. – Посмотри, что за отродье ты вырастил! Чуть не убил нашу мать! Если с ней что-то случится, я тебя из-под земли достану и не прощу.

Выслушав объяснения и узнав, что Сяобао на самом деле сын Ли Дэфу и Ма Цзиньлин, Чжао Чжэньсюн пришёл в ещё большую ярость.

– Что?! – сорвался на крик его голос. – Сяобао – бастард?! А наша мать носилась с ним, как с сокровищем, баловала каждый день! Оказывается, он чужой ребёнок. Чжао Чжэньхай, я же говорил тебе, что Сяобао на тебя не похож, просил сделать тест на отцовство, а ты был слеп и не слушал старшего брата! Но хорошо, что сегодня всё прояснилось, и ущерб не так велик. Тех, кто посмел обмануть семью Чжао, я просто так не отпущу. Эй, вы! Заберите их и немедленно отправьте в управление контроля!

Двое крупных мужчин подошли, чтобы схватить Ма Цзиньлин. В этот миг Сяобао, смелый мальчишка, бросился вперёд, пытаясь укусить одного из охранников за руку. Тот, даже не церемонясь, одним движением отшвырнул ребёнка в глубокий, грязный снег. У Сяобао от удара вылетел зуб, и он залился громким плачем.

– Мелкий гадёныш, – прорычал охранник, глядя на ребёнка сверху вниз. – Ты всё ещё воображаешь себя молодым господином семьи Чжао? Теперь ты просто бастард. Ещё раз попробуешь укусить – пришибу на месте.

После того как эту группу людей увели, бригада скорой помощи забрала Сунь Сюмэй. Медленно приходя в сознание в машине, она в забытьи повторяла одну и ту же фразу:

– Какое же зло я совершила в прошлой жизни, раз пришлось принять чужого ребёнка за родного...

Чжао Чжэньхай, низко опустив голову и чувствуя на себе груз позора, тихо проговорил:

– Брат, всё, что произошло сегодня... это моя вина. Я не смог правильно воспитать этого бастарда.

– Ты с самого его рождения носился с ним, как с писаной торбой, – отрезал старший брат. – Не виню тебя полностью, ведь кто не любит своих детей? Но слепая любовь порождает чудовищ, которые приносят беды окружающим. Если бы сегодня этот щенок не взорвал эмблему на «Роллс-Ройсе», ты, вероятно, никогда бы не узнал правды. Ладно, остальное я беру на себя.

Чжао Чжэньсюн, чьё лицо выражало глубокую беспомощность, подошёл к Чжоу Хаожаню и, вежливо склонив голову, сказал:

– Господин Чжоу, примите мои искренние извинения. Мы несём ответственность за этот инцидент. Я извиняюсь перед вами за поведение этого невоспитанного мальчишки, но официально заявляю: с этого момента я не имею к нему никакого отношения. Мы полностью возместим стоимость вашего «Роллс-Ройса», сколько бы он ни стоил. Кроме того, выплатим миллион в качестве компенсации за моральный ущерб. Что скажете?

– Возмещать полную стоимость автомобиля нет необходимости, – спокойно отозвался тот. – Достаточно заменить повреждённую эмблему и капот. Я пришлю счёт за ремонт, и вы оплатите указанную сумму. Что касается компенсации за моральные страдания... она мне не нужна. Пусть ваш младший брат встанет передо мной на колени и своими руками вытрет сопли с моих ботинок.

Чжао Чжэньхай, ошеломлённый такой просьбой, в ярости воскликнул:

– Что?! Ты серьёзно хочешь, чтобы я встал на колени и вытирал сопли с твоих ботинок? Не слишком ли ты зарываешься, парень?

– Господин Чжао, кажется, ваш младший брат до сих пор не осознал тяжести своей ошибки, – невозмутимо заметил Чжоу Хаожань.

Чжао Чжэньсюн в тот же миг всё понял. Теперь он окончательно убедился, что именно этот человек, Чжоу Хаожань, – самый опасный игрок в этой ситуации. А стоящий за его правым плечом Жэнь Цзинхуэй – всего лишь верный подчинённый.

– Господин Чжоу, не волнуйтесь, мой брат просто глуп и неотёсан, позвольте мне его проучить, – почтительно произнёс старший.

Он стремительно развернулся и с оглушительным хлопком влепил Чжао Чжэньхаю звонкую пощёчину.

– Ты что сказал? Не хочешь подчиниться?

– Брат, за что?! – взвыл Чжэньхай, хватаясь за щеку. – За что ты меня снова бьёшь?

– Я спрашиваю ещё раз, – с холодным блеском в глазах произнёс брат, – как на дорогих ботинках господина Чжоу оказались сопли?

– Это... но это же не моя вина! Это всё тот мелкий гадёныш, он всё испортил!

– Ах, вот оно что, – в голосе Чжэньсюна послышалась опасная ирония. – Теперь я всё понял. Значит, во всём виноват один лишь Сяобао?

– Старший брат, если рассуждать здраво, то да.

– А не ты ли сам безмерно избаловал этого Сяобао?

– Это... Брат, я не виноват! Понимаешь, обычно с ним возились мать и Ма Цзиньлин, а я был завален делами на работе.

– Мерзавец! Ты пытаешься переложить ответственность на других?

– Это не перекладывание ответственности! – сорвался на крик младший. – В конце концов, выяснилось, что ребёнок вообще не мой! Кому мне теперь высказать свою обиду?

– Когда этот мальчишка взорвал эмблему, он всё ещё считался твоим сыном, – отрезал Чжэньсюн. – После случившегося ты не первым делом осознал ошибку ребёнка, а попытался давить на господина Чжоу и угрожать ему. Это ошибка на ошибке! Если сказать, что в этом нет твоей вины, даже старая черепаха в пруду рассмеётся. Так что замолчи и немедленно вставай на колени! Живо вытирай ботинки господина Чжоу.