Глава 32

Из густой толпы неожиданно вышла пожилая женщина в объемном пуховике цвета спелой вишни. Ей было около шестидесяти, и весь её облик источал незаслуженное превосходство. Пуховик был явно дорогим – не менее пяти тысяч юаней. От надменного разворота плеч до прищура глаз – всё в ней дышало высокомерием. А позади, к удивлению окружающих, семенили двое крепких мужчин, исполнявших роль молчаливой и грозной охраны. Как только старуха приблизилась, несносный мальчишка, только что задиравший всех подряд, тут же подбежал к ней. Он вцепился в её дорогую одежду, обиженно шмыгая носом, и, торжествующе тыча пальцем в Чжоу Хаожаня, первым обвинил его во всех грехах:– Бабушка, ты должна заступиться за меня! – запричитал ребенок с наигранным отчаянием. – Это он меня первый обидел! Старуха с притворной нежностью погладила внука по голове. Затем, окинув Чжоу Хаожаня холодным и брезгливым взглядом, в котором не читалось ни капли уважения к кому-либо, кроме себя, властно спросила:– Так это ты посмел обидеть моего внука? Чжоу Хаожань почувствовал, как внутри закипает раздражение. В очередной раз подтверждалась теория: за каждым несносным ребенком стоит один, а то и целая группа таких же взрослых. Он уже успел узнать кое-что об этом мальчишке, но знания не смягчили желания стереть с лица земли подобную наглость. Для женщины же всё было иначе: в её представлении внук не мог ошибаться – виноваты всегда были другие. Казалось, даже если бы ребенок совершил убийство, она нашла бы способ оправдать его благими намерениями. Отец мальчика, Чжао Чжэньхай, занимал пост вице-президента в корпорации «Небесный волк», так что о достатке семьи можно было не сомневаться. Большинство жителей жилого комплекса «Прибой» работали в этой корпорации, и никто не смел перечить Чжао Чжэньхаю. Его «маленький тиран» с детства привык к вседозволенности. Когда мальчик совершал пакости, родители не только не наказывали его, но и открыто хвалили за «сильный характер». Бабушка также слепо защищала внука, и со временем он превратился в наглого мальчишку, который никого не боялся. Корпорация «Небесный волк» в Цзинхае действительно была солидным игроком на рынке. Мало кто из мелких и средних компаний осмеливался вступать с ней в конфликт. Однако Чжоу Хаожань знал одну важную деталь: нынешние масштабы «Небесного волка» были бы невозможны без поддержки корпорации «Божественный дракон». Можно сказать, что «Небесный волк» был одним из крупнейших поставщиков «Божественного дракона», и девяносто процентов их заказов приходилось именно на эту корпорацию. Для «Божественного дракона» же этот объем составлял всего один процент от общего портфеля. Стоило гиганту сменить поставщика, как «Небесный волк» немедленно рухнул бы в банкротство. Своим ростом и благосклонностью отдела закупок «Божественного дракона» компания была обязана президенту – Чжао Чжэньсюну, старшему брату Чжао Чжэньхая. Человек богатый и влиятельный, он уже давно возомнил, что всё вокруг принадлежит ему. Чжоу Хаожань, изучив информацию от помощника Чжана, твердо решил заставить семью Чжао заплатить по счетам. Видя самоуверенность старухи, он с трудом сдерживал гнев, но ответил нарочито спокойным тоном:– Почтенная, вы, вероятно, бабушка этого ребенка? Давайте обсудим произошедшее спокойно. – Нечего обсуждать! – резко оборвала его женщина, даже не взглянув. – Ты напугал моего внука, нанес ему психологическую травму! Немедленно извинись, и тогда я, возможно, не стану преследовать тебя в судебном порядке. Чэнь Сымин, до этого молчавшая, не выдержала:– Почтенная, вы можете хоть на секунду рассуждать здраво? – воскликнула она, голос её дрожал от возмущения. – Ваш внук взорвал эмблему на нашей машине и оставил вмятину на капоте! Мой парень просто спросил, не он ли это сделал, а ваш внук повел себя дерзко и даже плюнул ему на ботинок! Вы появились и сразу начали обвинять нас в том, что мы обидели ребенка. Вы вообще понимаете, что такое справедливость? – Я-то понимаю её правильно, – усмехнулась старуха. – Ну и что, что эмблема? Сколько она стоит? Даже если мой внук разнесет всю машину в щепки, мы заплатим. Расплатимся и забудем. – Похоже, ваша семья действительно богата, – горько заметила Чэнь Сымин. – Тогда платите немедленно! – она решительно подошла и протянула руку. Старуха презрительно усмехнулась, достала из кармана десять купюр и с пренебрежением швырнула их в лицо Чэнь Сымин. Деньги разлетелись по земле.– Этого достаточно? – издевательски спросила она. – Вы, нищеброды, решили нажиться на моем внуке? Терпеть вас не могу! Забирайте деньги и проваливайте. А остаток считайте чаевыми. Сяобао, увидев триумф бабушки, начал корчить рожицы Чэнь Сымин. Он высовывал язык, раздувал щеки и злорадно припевал:– Бе-бе-бе! Чего стоите? Поднимайте деньги и благодарите мою бабушку! Нищеброды, вы за всю жизнь таких щедрых людей не видели? Бе-бе-бе... Чэнь Сымин трясло от ярости, но деньги поднимать она отказалась. – Похоже, вы просто деревенщины, не знающие своего места, – холодно произнесла девушка. – Вы думаете, этой мелочью можно оплатить ремонт? Этих грошей не хватит даже на одну царапину, не говоря уже о замене эмблемы и правке капота! Старуху, мать Чжао Чжэньхая, звали Сунь Сюмэй. Она всегда яростно защищала «своих». Став матерью президента корпорации «Небесный волк» Чжао Чжэньсюна, она стала совершенно бесцеремонной, словно всё богатство Цзинхая принадлежало её семье. Такой нрав был закономерен: за десять лет с ними не случалось серьезных неприятностей. Им везло, и они сталкивались только с теми, кого не стоило злить. Сунь Сюмэй ничего не понимала в автомобилях и считала, что все они стоят примерно одинаково, а значит, пары тысяч юаней хватит с лихвой. Услышав, что этой суммы недостаточно, она искренне удивилась:– Что ты сказала? Тысяч юаней не хватает? Машина что, из золота? Вы решили вымогать у меня деньги? Слушайте: я даю тысячу, и мне всё равно, хватит вам или нет. Больше нет. А если задумаете подстроить аварию ради страховки, посмотрите, чей сын мой внук! – Это не имеет отношения к тому, чьим сыном он приходится, – отрезала девушка. – Даже если бы он был сыном Нефритового императора, он обязан заплатить за то, что сделал. – Девушка, а ты кто такая? – прищурилась Сунь Сюмэй. – Если не ошибаюсь, дочь Чэнь Цзюня? В вашем доме теперь пусто, брат твой едва наскребает на свадьбу, а ты утверждаешь, что этот «Роллс-Ройс» твой? Украла, что ли? Откуда у такой, как ты, деньги на «Роллс-Ройс»? Если будешь торговать собой по тысяче за раз, до скончания веков не заработаешь. У Чэнь Сымин посинели губы от гнева, дыхание стало прерывистым. Она пыталась договориться по-хорошему, но старуха оказалась невероятно ядовитой. Всего парой фраз Сунь Сюмэй выбила её из колеи.– Вы... как смеете говорить такие гадости? – прошептала девушка. – Ой, неужели я не права? – притворно удивилась та. – Если ошиблась, чего так злишься? Раз разволновалась, значит, попала в точку. Если машина действительно твоя, у тебя большие проблемы. Не сможешь объяснить полиции, откуда деньги, – отправишься в тюрьму. Мой внук совершил благое дело, избавив общество от таких мошенниц, как ты. Разве не так, уважаемые? – обратилась она к толпе. Чжоу Хаожань удивился острому уму старухи – она молниеносно перевела разговор с ущерба на личность потерпевшей. Сунь Сюмэй рассуждала логично: если владелец машины купил её на нечестные деньги, он побоится скандала и проглотит обиду. Многие соседи, наблюдавшие за сценой, начали кивать, поддерживая её. Однако кто-то заметил, что машина принадлежит не девушке, а её парню, о чём многие знали. Почувствовав поддержку, Сунь Сюмэй снова усмехнулась:– Даже если машина не её, её парень – кто он такой? Разве может позволить себе «Роллс-Ройс»? Деньги явно получены нечестным путем. Чжоу Хаожань мягко притянул Чэнь Сымин к себе, стараясь успокоить. Улыбнувшись, он негромко, но уверенно произнес:– Похоже, сегодня ты встретила достойного противника. Позволь мне взять всё на себя. Обещаю, сегодня вечером покажу тебе спектакль интереснее любого новогоднего концерта. – Сяо Чжоу, пожалуйста, не делай глупостей, – тихо попросила девушка, всё ещё находясь в шоке. – Не стоит связываться с такими людьми. Чжоу Хаожань перевел взгляд на старуху и вкрадчиво произнес:– Почтенная, вы недавно сказали, что даже если переплавить меня на гвозди, толку от этого будет мало – и тут вы абсолютно правы. Но позвольте спросить: а если переплавить на гвозди вас, сколько их получится?

Из густой толпы неожиданно вышла пожилая женщина в объемном пуховике цвета спелой вишни. Ей было около шестидесяти, и весь её облик источал незаслуженное превосходство. Пуховик был явно дорогим – не менее пяти тысяч юаней. От надменного разворота плеч до прищура глаз – всё в ней дышало высокомерием. А позади, к удивлению окружающих, семенили двое крепких мужчин, исполнявших роль молчаливой и грозной охраны.

Как только старуха приблизилась, несносный мальчишка, только что задиравший всех подряд, тут же подбежал к ней. Он вцепился в её дорогую одежду, обиженно шмыгая носом, и, торжествующе тыча пальцем в Чжоу Хаожаня, первым обвинил его во всех грехах:

– Бабушка, ты должна заступиться за меня! – запричитал ребенок с наигранным отчаянием. – Это он меня первый обидел!

Старуха с притворной нежностью погладила внука по голове. Затем, окинув Чжоу Хаожаня холодным и брезгливым взглядом, в котором не читалось ни капли уважения к кому-либо, кроме себя, властно спросила:

– Так это ты посмел обидеть моего внука?

Чжоу Хаожань почувствовал, как внутри закипает раздражение. В очередной раз подтверждалась теория: за каждым несносным ребенком стоит один, а то и целая группа таких же взрослых. Он уже успел узнать кое-что об этом мальчишке, но знания не смягчили желания стереть с лица земли подобную наглость. Для женщины же всё было иначе: в её представлении внук не мог ошибаться – виноваты всегда были другие. Казалось, даже если бы ребенок совершил убийство, она нашла бы способ оправдать его благими намерениями.

Отец мальчика, Чжао Чжэньхай, занимал пост вице-президента в корпорации «Небесный волк», так что о достатке семьи можно было не сомневаться. Большинство жителей жилого комплекса «Прибой» работали в этой корпорации, и никто не смел перечить Чжао Чжэньхаю. Его «маленький тиран» с детства привык к вседозволенности. Когда мальчик совершал пакости, родители не только не наказывали его, но и открыто хвалили за «сильный характер». Бабушка также слепо защищала внука, и со временем он превратился в наглого мальчишку, который никого не боялся.

Корпорация «Небесный волк» в Цзинхае действительно была солидным игроком на рынке. Мало кто из мелких и средних компаний осмеливался вступать с ней в конфликт. Однако Чжоу Хаожань знал одну важную деталь: нынешние масштабы «Небесного волка» были бы невозможны без поддержки корпорации «Божественный дракон». Можно сказать, что «Небесный волк» был одним из крупнейших поставщиков «Божественного дракона», и девяносто процентов их заказов приходилось именно на эту корпорацию.

Для «Божественного дракона» же этот объем составлял всего один процент от общего портфеля. Стоило гиганту сменить поставщика, как «Небесный волк» немедленно рухнул бы в банкротство.

Своим ростом и благосклонностью отдела закупок «Божественного дракона» компания была обязана президенту – Чжао Чжэньсюну, старшему брату Чжао Чжэньхая. Человек богатый и влиятельный, он уже давно возомнил, что всё вокруг принадлежит ему.

Чжоу Хаожань, изучив информацию от помощника Чжана, твердо решил заставить семью Чжао заплатить по счетам. Видя самоуверенность старухи, он с трудом сдерживал гнев, но ответил нарочито спокойным тоном:

– Почтенная, вы, вероятно, бабушка этого ребенка? Давайте обсудим произошедшее спокойно.

– Нечего обсуждать! – резко оборвала его женщина, даже не взглянув. – Ты напугал моего внука, нанес ему психологическую травму! Немедленно извинись, и тогда я, возможно, не стану преследовать тебя в судебном порядке.

Чэнь Сымин, до этого молчавшая, не выдержала:

– Почтенная, вы можете хоть на секунду рассуждать здраво? – воскликнула она, голос её дрожал от возмущения. – Ваш внук взорвал эмблему на нашей машине и оставил вмятину на капоте! Мой парень просто спросил, не он ли это сделал, а ваш внук повел себя дерзко и даже плюнул ему на ботинок! Вы появились и сразу начали обвинять нас в том, что мы обидели ребенка. Вы вообще понимаете, что такое справедливость?

– Я-то понимаю её правильно, – усмехнулась старуха. – Ну и что, что эмблема? Сколько она стоит? Даже если мой внук разнесет всю машину в щепки, мы заплатим. Расплатимся и забудем.

– Похоже, ваша семья действительно богата, – горько заметила Чэнь Сымин. – Тогда платите немедленно! – она решительно подошла и протянула руку.

Старуха презрительно усмехнулась, достала из кармана десять купюр и с пренебрежением швырнула их в лицо Чэнь Сымин. Деньги разлетелись по земле.

– Этого достаточно? – издевательски спросила она. – Вы, нищеброды, решили нажиться на моем внуке? Терпеть вас не могу! Забирайте деньги и проваливайте. А остаток считайте чаевыми.

Сяобао, увидев триумф бабушки, начал корчить рожицы Чэнь Сымин. Он высовывал язык, раздувал щеки и злорадно припевал:

– Бе-бе-бе! Чего стоите? Поднимайте деньги и благодарите мою бабушку! Нищеброды, вы за всю жизнь таких щедрых людей не видели? Бе-бе-бе...

Чэнь Сымин трясло от ярости, но деньги поднимать она отказалась.

– Похоже, вы просто деревенщины, не знающие своего места, – холодно произнесла девушка. – Вы думаете, этой мелочью можно оплатить ремонт? Этих грошей не хватит даже на одну царапину, не говоря уже о замене эмблемы и правке капота!

Старуху, мать Чжао Чжэньхая, звали Сунь Сюмэй. Она всегда яростно защищала «своих». Став матерью президента корпорации «Небесный волк» Чжао Чжэньсюна, она стала совершенно бесцеремонной, словно всё богатство Цзинхая принадлежало её семье. Такой нрав был закономерен: за десять лет с ними не случалось серьезных неприятностей. Им везло, и они сталкивались только с теми, кого не стоило злить.

Сунь Сюмэй ничего не понимала в автомобилях и считала, что все они стоят примерно одинаково, а значит, пары тысяч юаней хватит с лихвой. Услышав, что этой суммы недостаточно, она искренне удивилась:

– Что ты сказала? Тысяч юаней не хватает? Машина что, из золота? Вы решили вымогать у меня деньги? Слушайте: я даю тысячу, и мне всё равно, хватит вам или нет. Больше нет. А если задумаете подстроить аварию ради страховки, посмотрите, чей сын мой внук!

– Это не имеет отношения к тому, чьим сыном он приходится, – отрезала девушка. – Даже если бы он был сыном Нефритового императора, он обязан заплатить за то, что сделал.

– Девушка, а ты кто такая? – прищурилась Сунь Сюмэй. – Если не ошибаюсь, дочь Чэнь Цзюня? В вашем доме теперь пусто, брат твой едва наскребает на свадьбу, а ты утверждаешь, что этот «Роллс-Ройс» твой? Украла, что ли? Откуда у такой, как ты, деньги на «Роллс-Ройс»? Если будешь торговать собой по тысяче за раз, до скончания веков не заработаешь.

У Чэнь Сымин посинели губы от гнева, дыхание стало прерывистым. Она пыталась договориться по-хорошему, но старуха оказалась невероятно ядовитой. Всего парой фраз Сунь Сюмэй выбила её из колеи.

– Вы... как смеете говорить такие гадости? – прошептала девушка.

– Ой, неужели я не права? – притворно удивилась та. – Если ошиблась, чего так злишься? Раз разволновалась, значит, попала в точку. Если машина действительно твоя, у тебя большие проблемы. Не сможешь объяснить полиции, откуда деньги, – отправишься в тюрьму. Мой внук совершил благое дело, избавив общество от таких мошенниц, как ты. Разве не так, уважаемые? – обратилась она к толпе.

Чжоу Хаожань удивился острому уму старухи – она молниеносно перевела разговор с ущерба на личность потерпевшей. Сунь Сюмэй рассуждала логично: если владелец машины купил её на нечестные деньги, он побоится скандала и проглотит обиду. Многие соседи, наблюдавшие за сценой, начали кивать, поддерживая её. Однако кто-то заметил, что машина принадлежит не девушке, а её парню, о чём многие знали.

Почувствовав поддержку, Сунь Сюмэй снова усмехнулась:

– Даже если машина не её, её парень – кто он такой? Разве может позволить себе «Роллс-Ройс»? Деньги явно получены нечестным путем.

Чжоу Хаожань мягко притянул Чэнь Сымин к себе, стараясь успокоить. Улыбнувшись, он негромко, но уверенно произнес:

– Похоже, сегодня ты встретила достойного противника. Позволь мне взять всё на себя. Обещаю, сегодня вечером покажу тебе спектакль интереснее любого новогоднего концерта.

– Сяо Чжоу, пожалуйста, не делай глупостей, – тихо попросила девушка, всё ещё находясь в шоке. – Не стоит связываться с такими людьми.

Чжоу Хаожань перевел взгляд на старуху и вкрадчиво произнес:

– Почтенная, вы недавно сказали, что даже если переплавить меня на гвозди, толку от этого будет мало – и тут вы абсолютно правы. Но позвольте спросить: а если переплавить на гвозди вас, сколько их получится?