Глава 26

? Это означало лишь одно: нужно быть послушным. Послушным до мозга костей, до последнего вздоха – послушным инструментом в чужих руках. Кого босс велит побить – того и должен бить, не задавая лишних вопросов. Ведь если проявишь малодушие или замешкаешься, в любой момент найдется другой, кто с удовольствием и рвением возьмется за эту грязную работу, чтобы вытеснить тебя из иерархии. Как только Сяоу и Сяолю бросились вперед, они стремительно сократили дистанцию, развернулись и, вытянув руки, попытались грубо схватить Чжоу Хаожаня за плечи, чтобы прижать к земле. Однако в этот самый момент за их спинами раздался резкий автомобильный гудок, пронзительно разрезавший тишину вечера. Одновременно с этим ослепительный свет дальних фар ударил им прямо в глаза, заставив в испуге вскинуть руки и прикрыть лица рукавами курток. Обескураженные и разгневанные, они тут же перешли на крик, осыпая неизвестного водителя самой отборной бранью. – Какой ублюдок жизнь надоел?! – заорали они в пустоту. – Кто это посмел слепить нас дальним светом? Выходи! Живо выходи из машины, я тебя сейчас так отделаю, что мало не покажется! Вне себя от ярости, Сяоу и Сяолю гневно тыкали пальцами в сторону автомобиля с включенными фарами. Надутые и уверенные в своем превосходстве, они двинулись к машине с вызывающим видом. Но когда подошли почти вплотную к капоту, сквозь стекло наконец разглядели сидящего в салоне человека. Дверь открылась, и из машины вышел Жэнь Цзинхуэй. Его голос, холодный и режущий, словно сталь, прозвучал в ночной тишине:– Вы, два жалких мерзавца, теперь посмотрите внимательно. Видите, кто я такой? Сяоу и Сяолю вмиг сдулись, словно проколотые иголкой мячи. Весь боевой задор испарился в одно мгновение. – Генеральный директор! – почти простонали они, склоняясь в глубоком поклоне. – Как вы здесь оказались? Мы, слепцы, в своей глупости оскорбили вас, почтенный господин! Пожалуйста, будьте милостивы, простите нас! – Вы двое, насколько я помню, охранники из подчинения Цинь Ливэя, верно? – ледяным тоном уточнил Жэнь Цзинхуэй. – И что же происходит? Сейчас праздники, а вы вместо того, чтобы находиться дома в кругу семьи, торчите здесь вместе с Цинь Ливэем и обижаете людей? – Генеральный директор, пощадите! – запричитали они. – Мы оба до сих пор не женаты. Дома родители каждый день донимают нас разговорами о свадьбах, на душе от этого тошно... Вот и зашли к руководителю Циню, чтобы просто посидеть, отвлечься. А тут сестру руководителя кто-то сильно обидел, вот мы и приехали посмотреть, в чем дело. – Значит, этот мерзавец Цинь Ливэй и впрямь создает мне проблемы даже там, где я его не жду, – с раздражением констатировал Жэнь Цзинхуэй. – Даже в праздничные дни не дает покоя. Живо ведите меня к нему. В этот момент со стороны раздался громкий окрик Цинь Ливэя:– Сяоу! Сяолю! Вы что, сдохли там, что ли? Чего замерли? Быстро разбейте башку тому псу, что включил дальний свет! Пусть этот урок врежется ему в память навечно! Жэнь Цзинхуэй лишь холодно хмыкнул, глядя на приближающегося подчиненного, и негромко произнес:– Руководитель Цинь, какая у вас, оказывается, спесь. Неужели вы действительно хотите, чтобы мне разбили голову? Что ж, я стою прямо перед вами и даже не двигаюсь. Ну же, попробуйте тронуть меня, если смеете! Услышав голос Жэнь Цзинхуэя, Цинь Ливэй перепугался до смерти. Он мгновенно побледнел, низко опустил голову в знак почтения и едва ли не бегом бросился к нему. Подбежав, начал суетиться, осторожно стряхивая снежинки с дорогой одежды Жэнь Цзинхуэя. – Ой, дорогой генеральный директор! – затараторил он, заикаясь от волнения. – Боже мой, как вы здесь оказались? Клянусь, если бы я хоть на секунду знал, что это вы, ни за что не позволил бы Сяоу и Сяолю так с вами обращаться! Это ужасное недоразумение! Как только закончу с этим делом, лично принесу самые глубокие извинения. Поедемте в наш лучший Гранд-отель «Всеобщее процветание», я забронирую самый роскошный номер! Угощаю, всё за мой счет! Ну как? – Насчет угощений поговорим позже, когда разберемся со всеми делами, – отрезал Жэнь Цзинхуэй, глядя на него сверху вниз. – Слышал, у тебя сегодня возникли неприятные проблемы. Мне любопытно узнать, что тут случилось. – Генеральный директор, уверяю вас, это всего лишь мои мелкие семейные дела, – засуетился Цинь Ливэй. – Пожалуйста, не утруждайте себя, я всё улажу сам. Цинь Ливэй был твердо убежден, что появление Жэнь Цзинхуэя здесь – чистое совпадение. И в голову ему не могло прийти, что этот, как он считал, проклятый пацан каким-то образом приложил к этому руку. – Твои семейные дела, говоришь? – холодно переспросил Жэнь Цзинхуэй. – По-моему, это дело затрагивает слишком многое и выходит далеко за рамки семьи. Если его не решить должным образом, прямо сейчас, это неизбежно бросит тень на репутацию всего супермаркета «Крылатый дракон» в Цзинхае. Поэтому я решил лично вмешаться. У тебя должны быть веские причины для такого поведения, иначе, боюсь, сегодня я не смогу сохранить за тобой должность. – Эх, уважаемый директор... – жалобно простонал Цинь Ливэй. – Но ведь это мои личные дела, как они вообще могут быть связаны с работой? – То, что ты вытворяешь здесь сегодня вечером, – вовсе не личные дела. Поддавшись внезапному порыву, Жэнь Цзинхуэй начал методично и сильно хлопать Цинь Ливэя по лицу. Тот, сжавшись, не смел даже шелохнуться. Щеки Цинь Ливэя гулко хлопали от ударов, но он с жутким смирением продолжал послушно подставлять лицо. Более того, когда рука Жэнь Цзинхуэя из-за злости промахивалась, он даже сам слегка поправлял положение головы, чтобы удар пришелся точно. Впрочем, ничего не поделаешь – Жэнь Цзинхуэй был его единственным боссом и главным кормильцем. В свое время, чтобы занять пост руководителя в супермаркете «Крылатый дракон», Цинь Ливэй преподнес ему «подарок» на сумму более двадцати тысяч юаней. И даже после такого подкупа тот три месяца пристально проверял его, прежде чем окончательно назначить на должность. Если говорить прямо, у Цинь Ливэя не было никаких выдающихся способностей – эту должность он просто купил за деньги. Следовательно, Жэнь Цзинхуэй мог в любой миг как повысить его, так и с легкостью вышвырнуть с позором. Кто-то мог бы сказать: «Подумаешь, всего лишь должность руководителя, разве так сложно найти другую работу?» Но если его уволят подобным образом, найти в Цзинхае место с зарплатой в двадцать тысяч будет почти невыполнимой задачей. К тому же его статус в обществе и так шаткое положение моментально рухнут. Поэтому Цинь Ливэй так дорожил своей работой, что даже унизительные пощечины от Жэнь Цзинхуэя казались ему почти приятными – лишь бы гнев начальника вышел наружу через эту боль, а должность осталась при нем. – Генеральный директор, я искренне не понимаю, о чем вы говорите, – пролепетал он. – Я всего лишь хотел проучить одного никчемного человека. Как это вообще может быть связано с брендом нашей компании? – Ты просто безнадежный идиот, – прошипел Жэнь Цзинхуэй. – В Цзинхае полно влиятельных людей с длинными связями. Не смей думать, что раз ты руководитель в супермаркете «Крылатый дракон», входящем в состав корпорации «Божественный дракон», то вправе безнаказанно обижать кого угодно. Скажу прямо: даже обычный дворник при определенном влиянии может сделать так, что ты больше не сможешь спокойно жить в этом городе. Если хочешь прожить свои дни в покое, прижми хвост и веди себя прилично. Что касается сегодняшнего вечера – мы еще посмотрим на твое поведение. – Генеральный директор абсолютно прав, я теперь точно знаю, что делать! – воскликнул Цинь Ливэй. – Но... неужели этот Чжоу Хаожань действительно какая-то важная шишка? – Не смей спрашивать о том, о чем не следует, – отрезал Жэнь Цзинхуэй. Жэнь Цзинхуэй был достаточно умен и искушен в интригах: едва прибыв на место и окинув взглядом ситуацию, он почти мгновенно определил реальный статус и иерархию всех присутствующих. Раз уж помощник Чжан лично поручил ему разобраться с этим непослушным подчиненным, значит, семья Цинь Ливэя – это те люди, с кем нужно «поставить на место». А человек, которого тот в своем задоре обидел, – тот, кого помощник Чжан просил взять под особую опеку. Каким бы ни было происхождение этого таинственного человека, он определенно был личностью, с которой Жэнь Цзинхуэю было опасно конфликтовать. Медленно подойдя к Чжоу Хаожаню и его спутникам, Жэнь Цзинхуэй склонился в глубоком поклоне и произнес:– Прошу прощения, искренне прошу вашего прощения. Это целиком моя вина: я слишком плохо воспитал подчиненного, и он доставил вам столько неприятностей. От лица всей компании и каждого сотрудника супермаркета «Крылатый дракон» приношу глубочайшие извинения и очень прошу проявить великодушие и отпустить его. Цинь Лань почувствовала, что серьезный разговор вдруг свернул в непредвиденное русло, и от возбуждения воскликнула:– Вы ведь тот самый генеральный директор супермаркета «Крылатый дракон», верно? Послушайте, я всё понимаю: в рабочее время вы можете командовать своими сотрудниками, но сейчас же праздники! Почему вы лезете в дело, которое вас совершенно не касается? Не слишком ли длинные у вас руки, чтобы вмешиваться во всё подряд? Жэнь Цзинхуэй в ярости резко обернулся, с ненавистью посмотрел на Цинь Лань и, вскинув бровь, спросил застывшего Цинь Ливэя:– Цинь Ливэй, кто эта особа? Когда я решаю важные вопросы, разве ей позволено открывать рот? В душе Жэнь Цзинхуэя кипел гнев. «Какая же она дура, – с содроганием подумал он. – Ситуация зашла уже так далеко, а ты до сих пор не понимаешь, что здесь действительно важно, и продолжаешь лаять, словно бешеная собака. Неудивительно, что умудрились оскорбить настолько важную персону из корпорации «Божественный дракон». Цинь Ливэй, не раздумывая ни секунды, бросился вперед и с размаху отвесил Цинь Лань звонкую пощечину. – Заткнись сейчас же! – прорычал он. – Когда генеральный директор говорит, разве ты, ничтожество, имеешь право его перебивать?! Цинь Лань, прикрыв ладонью горящую щеку, с изумлением смотрела на Цинь Ливэя и, разрываясь от обиды, горько заплакала. – Брат... ты правда ударил меня? – всхлипнула она. – С самого детства ты так сильно меня любил, баловал... Я никогда не ожидала, что сегодня ты ударишь меня ради какого-то незнакомца, какого-то чужака! Неужели я больше не твоя сестра? – Не смей больше говорить мне, что ты моя сестра! – в ярости ответил Цинь Ливэй. – Если ты посмела оскорбить генерального директора, я клянусь, ударю даже собственного отца, не моргнув глазом! – Ты настолько дорожишь своей жалкой работой? – с надрывом спросила Цинь Лань сквозь слезы. – Неужели ты совсем не можешь проявить хоть каплю твердости ради меня?»!

?

Это означало лишь одно: нужно быть послушным. Послушным до мозга костей, до последнего вздоха – послушным инструментом в чужих руках.

Кого босс велит побить – того и должен бить, не задавая лишних вопросов. Ведь если проявишь малодушие или замешкаешься, в любой момент найдется другой, кто с удовольствием и рвением возьмется за эту грязную работу, чтобы вытеснить тебя из иерархии.

Как только Сяоу и Сяолю бросились вперед, они стремительно сократили дистанцию, развернулись и, вытянув руки, попытались грубо схватить Чжоу Хаожаня за плечи, чтобы прижать к земле. Однако в этот самый момент за их спинами раздался резкий автомобильный гудок, пронзительно разрезавший тишину вечера. Одновременно с этим ослепительный свет дальних фар ударил им прямо в глаза, заставив в испуге вскинуть руки и прикрыть лица рукавами курток.

Обескураженные и разгневанные, они тут же перешли на крик, осыпая неизвестного водителя самой отборной бранью.

– Какой ублюдок жизнь надоел?! – заорали они в пустоту. – Кто это посмел слепить нас дальним светом? Выходи! Живо выходи из машины, я тебя сейчас так отделаю, что мало не покажется!

Вне себя от ярости, Сяоу и Сяолю гневно тыкали пальцами в сторону автомобиля с включенными фарами. Надутые и уверенные в своем превосходстве, они двинулись к машине с вызывающим видом. Но когда подошли почти вплотную к капоту, сквозь стекло наконец разглядели сидящего в салоне человека.

Дверь открылась, и из машины вышел Жэнь Цзинхуэй. Его голос, холодный и режущий, словно сталь, прозвучал в ночной тишине:

– Вы, два жалких мерзавца, теперь посмотрите внимательно. Видите, кто я такой?

Сяоу и Сяолю вмиг сдулись, словно проколотые иголкой мячи. Весь боевой задор испарился в одно мгновение.

– Генеральный директор! – почти простонали они, склоняясь в глубоком поклоне. – Как вы здесь оказались? Мы, слепцы, в своей глупости оскорбили вас, почтенный господин! Пожалуйста, будьте милостивы, простите нас!

– Вы двое, насколько я помню, охранники из подчинения Цинь Ливэя, верно? – ледяным тоном уточнил Жэнь Цзинхуэй. – И что же происходит? Сейчас праздники, а вы вместо того, чтобы находиться дома в кругу семьи, торчите здесь вместе с Цинь Ливэем и обижаете людей?

– Генеральный директор, пощадите! – запричитали они. – Мы оба до сих пор не женаты. Дома родители каждый день донимают нас разговорами о свадьбах, на душе от этого тошно... Вот и зашли к руководителю Циню, чтобы просто посидеть, отвлечься. А тут сестру руководителя кто-то сильно обидел, вот мы и приехали посмотреть, в чем дело.

– Значит, этот мерзавец Цинь Ливэй и впрямь создает мне проблемы даже там, где я его не жду, – с раздражением констатировал Жэнь Цзинхуэй. – Даже в праздничные дни не дает покоя. Живо ведите меня к нему.

В этот момент со стороны раздался громкий окрик Цинь Ливэя:

– Сяоу! Сяолю! Вы что, сдохли там, что ли? Чего замерли? Быстро разбейте башку тому псу, что включил дальний свет! Пусть этот урок врежется ему в память навечно!

Жэнь Цзинхуэй лишь холодно хмыкнул, глядя на приближающегося подчиненного, и негромко произнес:

– Руководитель Цинь, какая у вас, оказывается, спесь. Неужели вы действительно хотите, чтобы мне разбили голову? Что ж, я стою прямо перед вами и даже не двигаюсь. Ну же, попробуйте тронуть меня, если смеете!

Услышав голос Жэнь Цзинхуэя, Цинь Ливэй перепугался до смерти. Он мгновенно побледнел, низко опустил голову в знак почтения и едва ли не бегом бросился к нему. Подбежав, начал суетиться, осторожно стряхивая снежинки с дорогой одежды Жэнь Цзинхуэя.

– Ой, дорогой генеральный директор! – затараторил он, заикаясь от волнения. – Боже мой, как вы здесь оказались? Клянусь, если бы я хоть на секунду знал, что это вы, ни за что не позволил бы Сяоу и Сяолю так с вами обращаться! Это ужасное недоразумение! Как только закончу с этим делом, лично принесу самые глубокие извинения. Поедемте в наш лучший Гранд-отель «Всеобщее процветание», я забронирую самый роскошный номер! Угощаю, всё за мой счет! Ну как?

– Насчет угощений поговорим позже, когда разберемся со всеми делами, – отрезал Жэнь Цзинхуэй, глядя на него сверху вниз. – Слышал, у тебя сегодня возникли неприятные проблемы. Мне любопытно узнать, что тут случилось.

– Генеральный директор, уверяю вас, это всего лишь мои мелкие семейные дела, – засуетился Цинь Ливэй. – Пожалуйста, не утруждайте себя, я всё улажу сам.

Цинь Ливэй был твердо убежден, что появление Жэнь Цзинхуэя здесь – чистое совпадение. И в голову ему не могло прийти, что этот, как он считал, проклятый пацан каким-то образом приложил к этому руку.

– Твои семейные дела, говоришь? – холодно переспросил Жэнь Цзинхуэй. – По-моему, это дело затрагивает слишком многое и выходит далеко за рамки семьи. Если его не решить должным образом, прямо сейчас, это неизбежно бросит тень на репутацию всего супермаркета «Крылатый дракон» в Цзинхае. Поэтому я решил лично вмешаться. У тебя должны быть веские причины для такого поведения, иначе, боюсь, сегодня я не смогу сохранить за тобой должность.

– Эх, уважаемый директор... – жалобно простонал Цинь Ливэй. – Но ведь это мои личные дела, как они вообще могут быть связаны с работой?

– То, что ты вытворяешь здесь сегодня вечером, – вовсе не личные дела.

Поддавшись внезапному порыву, Жэнь Цзинхуэй начал методично и сильно хлопать Цинь Ливэя по лицу. Тот, сжавшись, не смел даже шелохнуться. Щеки Цинь Ливэя гулко хлопали от ударов, но он с жутким смирением продолжал послушно подставлять лицо. Более того, когда рука Жэнь Цзинхуэя из-за злости промахивалась, он даже сам слегка поправлял положение головы, чтобы удар пришелся точно.

Впрочем, ничего не поделаешь – Жэнь Цзинхуэй был его единственным боссом и главным кормильцем. В свое время, чтобы занять пост руководителя в супермаркете «Крылатый дракон», Цинь Ливэй преподнес ему «подарок» на сумму более двадцати тысяч юаней. И даже после такого подкупа тот три месяца пристально проверял его, прежде чем окончательно назначить на должность.

Если говорить прямо, у Цинь Ливэя не было никаких выдающихся способностей – эту должность он просто купил за деньги. Следовательно, Жэнь Цзинхуэй мог в любой миг как повысить его, так и с легкостью вышвырнуть с позором.

Кто-то мог бы сказать: «Подумаешь, всего лишь должность руководителя, разве так сложно найти другую работу?» Но если его уволят подобным образом, найти в Цзинхае место с зарплатой в двадцать тысяч будет почти невыполнимой задачей. К тому же его статус в обществе и так шаткое положение моментально рухнут.

Поэтому Цинь Ливэй так дорожил своей работой, что даже унизительные пощечины от Жэнь Цзинхуэя казались ему почти приятными – лишь бы гнев начальника вышел наружу через эту боль, а должность осталась при нем.

– Генеральный директор, я искренне не понимаю, о чем вы говорите, – пролепетал он. – Я всего лишь хотел проучить одного никчемного человека. Как это вообще может быть связано с брендом нашей компании?

– Ты просто безнадежный идиот, – прошипел Жэнь Цзинхуэй. – В Цзинхае полно влиятельных людей с длинными связями. Не смей думать, что раз ты руководитель в супермаркете «Крылатый дракон», входящем в состав корпорации «Божественный дракон», то вправе безнаказанно обижать кого угодно. Скажу прямо: даже обычный дворник при определенном влиянии может сделать так, что ты больше не сможешь спокойно жить в этом городе. Если хочешь прожить свои дни в покое, прижми хвост и веди себя прилично. Что касается сегодняшнего вечера – мы еще посмотрим на твое поведение.

– Генеральный директор абсолютно прав, я теперь точно знаю, что делать! – воскликнул Цинь Ливэй. – Но... неужели этот Чжоу Хаожань действительно какая-то важная шишка?

– Не смей спрашивать о том, о чем не следует, – отрезал Жэнь Цзинхуэй.

Жэнь Цзинхуэй был достаточно умен и искушен в интригах: едва прибыв на место и окинув взглядом ситуацию, он почти мгновенно определил реальный статус и иерархию всех присутствующих. Раз уж помощник Чжан лично поручил ему разобраться с этим непослушным подчиненным, значит, семья Цинь Ливэя – это те люди, с кем нужно «поставить на место». А человек, которого тот в своем задоре обидел, – тот, кого помощник Чжан просил взять под особую опеку.

Каким бы ни было происхождение этого таинственного человека, он определенно был личностью, с которой Жэнь Цзинхуэю было опасно конфликтовать.

Медленно подойдя к Чжоу Хаожаню и его спутникам, Жэнь Цзинхуэй склонился в глубоком поклоне и произнес:

– Прошу прощения, искренне прошу вашего прощения. Это целиком моя вина: я слишком плохо воспитал подчиненного, и он доставил вам столько неприятностей. От лица всей компании и каждого сотрудника супермаркета «Крылатый дракон» приношу глубочайшие извинения и очень прошу проявить великодушие и отпустить его.

Цинь Лань почувствовала, что серьезный разговор вдруг свернул в непредвиденное русло, и от возбуждения воскликнула:

– Вы ведь тот самый генеральный директор супермаркета «Крылатый дракон», верно? Послушайте, я всё понимаю: в рабочее время вы можете командовать своими сотрудниками, но сейчас же праздники! Почему вы лезете в дело, которое вас совершенно не касается? Не слишком ли длинные у вас руки, чтобы вмешиваться во всё подряд?

Жэнь Цзинхуэй в ярости резко обернулся, с ненавистью посмотрел на Цинь Лань и, вскинув бровь, спросил застывшего Цинь Ливэя:

– Цинь Ливэй, кто эта особа? Когда я решаю важные вопросы, разве ей позволено открывать рот?

В душе Жэнь Цзинхуэя кипел гнев.

«Какая же она дура, – с содроганием подумал он. – Ситуация зашла уже так далеко, а ты до сих пор не понимаешь, что здесь действительно важно, и продолжаешь лаять, словно бешеная собака. Неудивительно, что умудрились оскорбить настолько важную персону из корпорации «Божественный дракон»».

Цинь Ливэй, не раздумывая ни секунды, бросился вперед и с размаху отвесил Цинь Лань звонкую пощечину.

– Заткнись сейчас же! – прорычал он. – Когда генеральный директор говорит, разве ты, ничтожество, имеешь право его перебивать?!

Цинь Лань, прикрыв ладонью горящую щеку, с изумлением смотрела на Цинь Ливэя и, разрываясь от обиды, горько заплакала.

– Брат... ты правда ударил меня? – всхлипнула она. – С самого детства ты так сильно меня любил, баловал... Я никогда не ожидала, что сегодня ты ударишь меня ради какого-то незнакомца, какого-то чужака! Неужели я больше не твоя сестра?

– Не смей больше говорить мне, что ты моя сестра! – в ярости ответил Цинь Ливэй. – Если ты посмела оскорбить генерального директора, я клянусь, ударю даже собственного отца, не моргнув глазом!

– Ты настолько дорожишь своей жалкой работой? – с надрывом спросила Цинь Лань сквозь слезы. – Неужели ты совсем не можешь проявить хоть каплю твердости ради меня?!