Они были группой талантливых, но не нашедших своего места в жизни художников, в конечном итоге промышлявших уличными выступлениями на Бродвее.
Он полагал, что богатые и влиятельные люди обязательно будут брезговать его происхождением, ведь в их кругу принято искать равных себе.
Но он не знал, что именно те, у кого ни денег, ни власти, а лишь верхушки знаний, больше всего зациклены на подобных условностях.
Люди, уверенные в себе, как раз меньше всего обращают внимание на то, откуда ты родом и каковы твои условия.
Потому что огромную разницу легко компенсировать, и такие люди смотрят на самые базовые качества.
Женщина-офицер рассмеялась почти одновременно с дочерью и, повернувшись, кивнула Лу Си:
— И правда, необычный парень. Посмотри на себя в восемнадцать: у тебя не было такой способности к самостоятельности, как у него. Хи-хи, разница всего в три года, твой отец точно будет в восторге.
Лу Си поспешно добавила:
— Ты же хотел, чтобы я пригласила маму? Вот она! Спой ту песню еще раз!
По ее тону было ясно — это не вызов, она искренне хотела, чтобы Цзин Сяоцян блеснул перед ее матерью.
Цзин Сяоцян слегка опешил: почему вы все идете не по сценарию? Разве вы не должны были меня презирать?
Но обстановка не позволяла ему застыть. Музыканты симфонического оркестра за его спиной уже активно откликнулись:
— Хорошо-хорошо! К счастью, я захватил флейту!
— Моя скрипка тоже со мной!
— У меня труба!
— А я буду отбивать ритм!
— У меня еще губная гармошка есть!
— Давай, я за дирижера, Сяоцян, готовься!
Не может быть! Неужели перед лицом этого офицера вы совсем растеряли достоинство художников?
Лу Си, поддавшись веселому ритму, довольно качала головой и, не теряя времени, подчеркнула:
— Это для меня написано, для меня!
Все не так!
Цзин Сяоцян не мог петь, его лицо выражало крайнюю степень уныния.
К счастью, дирижер, обедавший в служебном помещении, наконец вышел на шум:
— Что за шум? Почему такой гам? Если хотите репетировать, идите в репетиционный зал! А вы... кто вы?
Женщина-офицер улыбнулась и отдала честь:
— Прошу прощения, я здесь по личному делу, но я вас видела раньше.
Только теперь у Цзин Сяоцяна появилась возможность испуганно прошептать Лу Си, указывая на плечо матери:
— Что это значит?
Лу Си недоуменно взглянула на него:
— Это же воинское звание кадрового офицера технической службы. Моя мама из ансамбля песни и пляски. Я с детства занималась танцами, но для них я слишком высокая, да и мама считала, что это слишком тяжелый труд.
Цзин Сяоцян прозрел:
— Напугала, а я-то подумал...
Лу Си, глядя на него с обожанием, усмехнулась:
— Посмотри на свою кислую рожу, разве ты не хотел встретиться с моей мамой?!
Цзин Сяоцян был в ужасе.
Страшно, очень страшно, этого точно не должно было произойти!
***
Лу Си еще не знала, что поставила точку.
Смущенно и счастливо она наблюдала вместе с матерью, как весь симфонический оркестр исполняет Does your mother know.
Цзин Сяоцян все же спел эту песню в репетиционном зале, а Лу Си переводила матери каждое слово.
Было очевидно, что мама не понимает английского, но умеет ценить искусство:
— Ритм очень сильный, наполнен прыгучестью. Можно ли переделать ее в позитивную песню, отражающую бурную подготовку и тренировки солдат ВВС?
Дирижер, прикрыв глаза, задумался и радостно кивнул:
— Прекрасное предложение! В моей голове уже сложилась атмосфера напряженной работы и высокого боевого духа! Можно! Вполне можно!
Заместитель начальника ансамбля напомнил ему:
— Думаю, Сяоцян сможет взвалить на себя это тяжелое бремя?
Дирижер, сообразив, что к чему, поспешил заверить:
— Товарищ Сяо Цзин глубоко изучает мировую поп-музыку, он сочетает в себе умение перенимать лучшее и великолепные артистические способности. Мы окажем ему полное содействие в творчестве!
Цзин Сяоцян лишь горько усмехнулся, но, уважая авторитет окружающих, промолчал. Переделать хорошую мелодию в произведение, радующее народ, для него не составляло труда.
После обмена мнениями он, уступив настойчивым просьбам оркестра, исполнил еще несколько песен на иностранных языках.
Мать Лу Си слушала очень внимательно и в конце вынесла вердикт: Lambada — это немного легкомысленно, Gangnam Style — слегка вычурно, а I Do It for You — почти идеально, но все они имеют художественную ценность.
Она придерживалась своей линии: можно ли превратить такие песни в революционные, поднимающие боевой дух?
Уровень запроса был настолько высок, что дирижер не осмелился ответить.
Цзин Сяоцян, продемонстрировав выдающееся самообладание, достойное зятя из хорошей семьи, сдержанно поблагодарил музыкантов и повернулся к женщине:
— Можно поговорить с вами наедине?
Мать Лу Си улыбнулась с явным удовлетворением:
— Хорошо, пойдем посмотрим, где ты живешь.
Лу Си мгновенно напряглась: в те времена сожительство мужчины и женщины звучало почти как криминальная статья.
Цзин Сяоцян охотно повел их за собой:
— С тех пор как она, потеряв голову, решила обустроить мою конуру, я там не был. Верни ключ.
Лу Си явно не ожидала такой прямоты от Цзин Сяоцяна, она закусила губу и промолчала, не доставая ключ.
Ее мать наблюдала за ними с понимающей улыбкой. В ее глазах под полями фуражки читалась суровая властность.
Цзин Сяоцян не боялся, его психологический возраст был больше, чем у этой дамы:
— Я пел эту английскую песню для Лу Си, чтобы предупредить ее: она замечательная девушка, но я не хочу, чтобы она вмешивалась в мою жизнь. Мне всего восемнадцать, у меня много планов, я не думаю о любви и браке. К тому же я хотел напомнить ей, что я просто певец, человек ненадежный.
К его удивлению, заместитель начальника ансамбля тут же недовольно отозвалась:
— А что такого в том, что ты певец? Образ жизни зависит от воспитания, качеств и настроя каждого человека, а не от профессии. Возраст — тем более не проблема. В нашем ансамбле полно молодежи, которая пришла в четырнадцать-пятнадцать лет. Нужно укреплять дисциплину, армия — это горнило...
Ну вот, Цзин Сяоцян решил держаться подальше:
— Прекрасно, просто замечательно, армия именно такой и должна быть, чтобы обладать боевой мощью. Я лишь хотел сказать, что я — самоучка, мне не сравниться с артистами ансамбля, и Лу Си не стоит тратить здесь время.
Мать Лу Си напомнила:
— У тебя талант к вокалу. Если пойдешь по линии военных артистов, вполне можешь дорасти до государственного уровня.
Какие там поп-звезды — перед государственной системой военных артистов они ничто. В восьмидесятые-девяностые годы лучшие танцоры и певцы носили военную форму.
Цзин Сяоцян вежливо отказался:
— Спасибо, большое спасибо, но это лишь мое хобби. Моя основная работа — сценический грим. Я сам готовлюсь к поступлению в театральный институт, поэтому сейчас точно не время для любви и брака, и тем более я не стану военным артистом. У меня свободный характер, я не выношу ограничений.
Заместитель начальника ансамбля была искренне удивлена:
— Грим?!
Пожалуй, в ансамбле это была самая незаметная часть работы.
Лу Си, которая до этого молчала, вдруг добавила:
— Он потрясающий гример. Только что подписал контракт с нашей авиакомпанией на обучение всех бортпроводниц. У меня... у меня есть фотографии.
Трое из них шли по улице, а сзади плелись двое военных — то ли водители, то ли охранники.
Но когда они пересекли улицу и вошли в жилой квартал, сила военной формы проявилась в полной мере: все соседи смотрели на них с глубоким уважением. Даже дед-сосед, который раньше любил критиковать Цзин Сяоцяна, теперь вытянулся в струнку.
Лу Си открыла дверь своей каморки. Она действительно преобразилась.
На кровати шириной метр тридцать лежали красивые простыни и наволочки, а одеяло было сложено в идеальный «кирпичик». Но главное — окна и шкафы были занавешены аккуратным белым тюлем. Комната сразу стала выглядеть опрятно и уютно. Всюду стояли украшения: картины, маленькие вазочки, календарь и фоторамки.
Цзин Сяоцян сразу узнал: это были те самые фото, которые она, видимо, сделала после того, как он накрасил стюардесс.
Мать Лу Си сначала удивилась тесноте комнаты, затем, изучая детали и убедившись, что в ней действительно нет следов мужского быта, перевела взгляд на фоторамку. Никто не знает дочь лучше матери, и она увидела на фото поразительно привлекательный, незнакомый образ своей девочки.
Взяв рамку, она пробормотала:
— Это же не домашняя рамка. Ты сама красилась?
Это сочетание детской непосредственности и зрелого образа сильно отличалось от тех красных губ и черных бровей, что он обычно рисовал для сцены. Разница была больше, чем между странами третьего мира и развитыми государствами!
Цзин Сяоцян тоже оглядел комнату:
— Спрошу у тебя: твоя мама знает, что ты так делаешь? Я хочу сказать, что слепо влюбляться в мужчину легко, особенно если он певец или гример, постоянно окруженный женщинами. Не стоит усложнять себе жизнь, правда? Возвращайся с мамой домой.
Честно говоря, после того неудачного романа перед отъездом за границу, все девушки, которых встречал Цзин Сяоцян, были такими же, как он — приехавшими покорять Бродвей. А в западных странах девушки после совершеннолетия редко позволяли родителям вмешиваться в свою жизнь. Поэтому опыта в таких делах у него не было. Он продолжал принижать себя, надеясь вызвать у них неприязнь.
Лу Си, воспитанная в хорошей семье, тактично взяла мать под руку, но проявила упрямство:
— Вот видишь, он не плохой человек!
Она заглянула матери в глаза, словно хвастаясь:
— При первой же встрече он дал мне тысячу юаней, чтобы я купила косметику в Гонконге для работы, и накрасил меня и моих коллег. И когда я пришла сюда убираться, он не сделал ничего плохого!
Цзин Сяоцян про себя подумал: с твоим упрямством, разве я посмел бы? К счастью, в первую же ночь он отправил ее домой, во второй раз устоял перед искушением, а вчера вообще не появлялся, чтобы не навлечь беду. Иначе сейчас его могли бы схватить и поставить к стенке!
В итоге Лу Си получила от матери легкий щелчок по лбу:
— Девица, никакой стыдливости!
Тон был не строгим, скорее ласковым. Лу Си не испугалась:
— Я ведь просто пришла посмотреть, как он поет и танцует, раз он хороший, почему бы не ухватиться за шанс? Разве вы с папой в свое время не так же познакомились?
Мать рассмеялась и вдруг сказала:
— Хорошо. У тебя есть дух наступления, умение захватывать высоты — это прекрасно. За короткое время Сяоцян показал талант в работе и порядочность в поступках. Хотя в идеологическом плане он немного свободомыслящий, но у людей искусства это часто встречается. Однако романтика в искусстве не означает распущенности в жизни. Сяоцян, ты так молод, но гораздо спокойнее, чем Сяо Си, которая старше тебя на три года. Я довольна. Я разрешаю вам общаться, но смотрите, не переходите границы дозволенного. Ты должен знать, к чему это приведет.
У Цзин Сяоцяна челюсть отвисла. Неужели я настолько ослепителен, что даже аура «попаданца» не может скрыть моего сияния? Что значит «разрешаю общаться»?!
Он поспешно замахал руками:
— Нет! Нет, никаких отношений, я об этом даже не думаю!
Услышав поддержку матери, Лу Си с трудом сдерживала улыбку, а теперь слегка надула губы.
Мать Лу Си гордо усмехнулась:
— Я тебя ни к чему не принуждаю. У мужчины должны быть амбиции, это хорошо. Я, как родитель, узнала об этом и одобряю ваше знакомство. Что ж, у меня днем совещание. Сяо Си, ты знаешь мое отношение: у тебя хороший вкус, но отец с детства учил тебя быть самостоятельной, и я не позволю тебе унижаться, выпрашивая любовь, поняла?
Лу Си еще сильнее надула губы, чтобы не расхохотаться.
Военная выправка — цели ясны, никаких колебаний. Мать Лу Си лишь слегка припугнула бывшего охранника, который пытался стать зятем всей страны, и величественно отступила.
Она пришла лишь для того, чтобы показать: я в курсе.
Она была абсолютно спокойна — это была уверенность человека, обладающего реальной властью.
Провожая взглядом армейский автомобиль, Лу Си посмотрела на Цзин Сяоцяна:
— Ты не расстроен? Ведь это ты попросил меня рассказать маме.
В своей белой рубашке и джинсах она была чиста, как цветок лотоса.
Но связываться с ней было опасно.
***
Цзин Сяоцян решил не связываться. В конце концов, считай, что сдал комнату за двести юаней, а она пусть играет в дочки-матери. Сам он мог перекантоваться в подсобке.
Но вечером Лу Си принесла ему дубликат ключей и термос с домашней едой. Затем она села на «место для членов семьи», признанное всем оркестром, и с обожанием смотрела на него до девяти вечера, прежде чем неохотно вернуться в часть.
Цзин Сяоцян посмотрел на еду, которая совсем не соответствовала его диете, не притронулся к ней и не пошел спать.
Если бы не контракт с авиакомпанией, он бы даже на курсы макияжа не пошел. Кто бы мог подумать, что у этой слегка наивной стюардессы такой бэкграунд!
В восьмидесятые и девяностые годы разница между людьми была огромной.
Как раз в это время менеджер танцевального зала позвал его записывать кассеты с песнями из Гонконга и Тайваня. В этот раз предложили восемь тысяч! Только за эти две кассеты он заработал тринадцать тысяч! Вместе с доходами от выступлений в зале он легко накопил более двадцати тысяч. В девяностом году квартира в Пекине площадью сто с лишним метров стоила всего двести-триста тысяч.
С такими деньгами Цзин Сяоцян решил переехать в гостиницу, где был спортзал.
Лучше спрятаться.
По его расчетам, оставался всего месяц. Как только он поступит в театральный институт, у длинноногой стюардессы и дочери офицера не будет места, где его искать, и со временем все забудется. Не станет же он сидеть сложа руки и позволять разрушить свое будущее?
В любом случае, каждый день он приходил петь. Новые иностранные песни больше не предлагал, просто пел хиты Гонконга и Тайваня на свой манер. Было очевидно, что он пытается дистанцироваться даже от симфонического оркестра.
В следующие две с лишним недели он видел Лу Си четырежды.
Она прибегала в спешке в свободное время, приносила одежду, готовила, сидела у сцены, как фанатка, а на следующее утро обязательно уезжала в часть.
Зато она полностью избавила его от назойливых поклонниц в зале. Любая женщина, желавшая пробиться к сцене, должна была оценить «силу» длинноногой стюардессы, сидящей у края. Даже не зная о ее семье, ее внешность и осанка заставляли обычных девушек отступать.
Цзин Сяоцян, наслаждаясь покоем, не отговаривал ее и не обращал внимания, но еду ел. Потому что Лу Си, в отличие от музыкантов, видела, что он становится крепче. Особенно его руки под футболкой — мышцы росли на глазах!
Вероятно, она у кого-то проконсультировалась и, узнав о его диете, начала приносить другие продукты. Некоторые ингредиенты, которые через десять лет станут обычными в супермаркетах, он не мог найти на местных рынках, но у нее было несколько каналов связи.
Руководствуясь принципом «не пропадать же добру», Цзин Сяоцян решил пересчитывать это в деньги. Лу Си принимала их, но он чувствовал, что она воспринимает это как семейный бюджет, и была очень довольна!
Может, у девушек того времени или из таких семей особый склад ума?
В середине августа пришло извещение о зачислении на факультет сценографии Шанхайского театрального института. Лу Си принесла его только через несколько дней, числа двадцатого.
Она смотрела на него с благоговением:
— Я узнавала, в этот институт очень трудно поступить. Ты такой молодец!
Цзин Сяоцян с трудом сдержал эмоции. Потерпи еще немного. Даже такое холодное отношение не охладило ее пыл.
— Если я найду девушку в институте, ты отступишься?
Лу Си ничуть не расстроилась:
— Пока ее нет, а когда появится — посмотрим. Посмотрим, какие у нее достоинства, постараюсь поучиться у нее и поконкурировать.
— Любовь к человеку не зависит от достоинств и недостатков, — сказал Цзин Сяоцян.
Лу Си, с не по годам зрелым спокойствием, ответила:
— Отец в свое время увидел выступление мамы в части и два-три года настойчиво ухаживал, прежде чем добился ее. Он был даже на три года моложе мамы. Так что я думаю, у меня получится.
Цзин Сяоцян хотел сказать, что двадцать лет назад были другие времена, да и ситуация была иной — мужчина добивался женщины в армейской среде... Но промолчал. Эта девушка была слишком упрямой.
Лу Си, казалось, наслаждалась такой «фанатской» любовью, даже безответной. Она с радостью забирала пустой контейнер и говорила, что завтра принесет треску и оливковое масло. Она даже хотела украсть из дома импортный холодильник Mitsubishi, если бы он согласился помочь.
Даже после стольких бывших девушек Цзин Сяоцян находил ее интересной. Если бы не этот бэкграунд, означавший потерю свободы, он бы, может, и дрогнул.
Поэтому он решил: нужно срочно найти другую женщину.
И на следующий день она появилась.
Лу Си весь день была занята, собиралась принарядиться и пойти к нему с ужином, как вдруг увидела девушку в довольно простой, деревенской одежде. Она робко заглянула в дверь и дрожащим голосом спросила:
— Простите, это 2-3, седьмой корпус, переулок двадцать?
Лу Си, только что державшая в руках извещение с этим адресом, обладала острой интуицией. Особенно глядя на эту девушку с двумя косичками, которая несла в себе столько знакомой решимости.
Она почти машинально спросила:
— Ты ищешь Цзин Сяоцяна?
От этих пяти слов Фэн Сяося тут же расплакалась.
Приехать в Шанхай из такой глуши, как уезд Бачжоу — это либо восемь-девять дней на речном судне, либо два-три дня с пересадками на поездах. А самолет — вообще не вариант для обычного человека.
Для восемнадцатилетней девушки, которая никогда не покидала уезд, нужно было набраться огромного мужества, чтобы, получив адрес от матери Сяоцяна, тайком приехать сюда перед поступлением в пекинский вуз.
За лето она видела его во снах не раз. Сцена после экзаменов была слишком впечатляющей, не приехать она не могла.
Но сквозь слезы Фэн Сяося увидела, что поднявшаяся ей навстречу Лу Си, даже в простых джинсах и рубашке, выглядела так ослепительно, что любая девушка из уезда померкла бы рядом.
Бедная девочка, только что почувствовавшая облегчение, снова почувствовала, как сердце падает вниз:
— Ты... ты кто?
Лу Си лишь подумала: похоже, эта соперница не выдержит боя.
— Заходи, ставь вещи. Подожди меня немного, я как раз собиралась нести ему ужин.
Фэн Сяося с рюкзаком за спиной едва держалась на ногах — это был удар по всем фронтам.

Комментарии

Загрузка...