Глава 31

Глава 17. Тебе лучше молиться, чтобы на шоу не было дуэлей «один на один»Тяжелое, прерывистое дыхание Ли Сыланя, похожее на хрип загнанного зверя, эхом отдавалось в замкнутом пространстве за кулисами. В воздухе, пропитанном запахом лака для волос, дешевого одеколона и нервного пота, висело осязаемое напряжение. Стоявший рядом Че Хошань, чье лицо под безжалостным светом софитов казалось болезненно-бледным, почти прозрачным, поспешно поднял руку. Он осторожно похлопал разгоряченного товарища по плечу, пытаясь успокоить его дрожащую от ярости спину.— Остынь, приятель, сбавь обороты, — примирительно пробормотал он, заглядывая Ли Сыланю в глаза. — Это наверняка какое-то недоразумение. Ну не могли они всерьез...— Недоразумение?! — резко перебил его Ли Сылань. Его голос сорвался на визг, полный уязвленного самолюбия и злобы. Вены на его шее вздулись, точно натянутые струны. — Ты слышал, как этот паршивец Шэнь Хаосюань заржал? На весь зал! Это, по-твоему, недоразумение?! Да он в лицо мне плюнул! Он просто издевается, глумится надо мной на глазах у всех!— Ну и что с того? — послышался холодный, безучастный голос из угла.Чэн Цань, чья буйная шевелюра в стиле «афро» напоминала взорвавшуюся пороховую бочку, небрежно прислонился к стене. Он скрестил руки на груди и уставился на бушующего рэпера тяжелым, трезвым взглядом.— Что ты собрался делать? Морду ему набить в прямом эфире? Давай признаем очевидное: кашу заварил ты сам. Ты первый полез на рожон, так чего теперь скулишь?— Что я соберусь делать? — Ли Сылань издал сухой, лающий смешок, от которого веяло неподдельной желчью. Его глаза сузились, превратившись в две темные щели. — Уж поверьте, сладкой жизни я им не устрою. Они еще пожалеют, что вообще родились на свет и посмели встать на моем пути!Чэн Цань лишь равнодушно хмыкнул, даже не шевельнувшись. На его лице промелькнула тень презрения.— Делай что хочешь, нам плевать, — отчеканил он, давая понять, что разговор окончен. — Но учти одну вещь: Ассоциация в твои личные разборки впрягаться не станет. Огребешь проблем — расхлебывать будешь сам.— Идет! — процедил сквозь зубы Ли Сылань, так сильно сжав челюсти, что на его скулах заходили желваки. — Это дело касается только нас, «Братьев Джунглей». Сами разберемся.Че Хошань переводил встревоженный взгляд с одного на другого. Лица парней так и пылали упрямством. Понимая, что переубедить никого не удастся, он лишь тяжело вздохнул, потирая виски, где уже начинала зарождаться тупая головная боль от бесконечных дрязг.---Тем временем в секторе для участников атмосфера была не менее накаленной.Слегка полноватый Чжэн Бо, лениво похлопывая в ладоши, разразился ядовитыми аплодисментами. На его круглом лице застыла презрительная ухмылка.— Браво, просто браво! — с издевкой протянул он, обращаясь к сидевшим рядом рэперам. — Нынешние трейни совсем страх потеряли. Молокососы, у которых еще губы не обсохли, смеют вот так открыто, прямо под камерами, бросать нам вызов. Какая поразительная наглость!Сидящий поодаль Линь Цзюань медленно провел ладонью по своей коротко стриженной голове. Жесткие, словно щетка, волосы зашуршали под его пальцами. Его темные глаза опасно блеснули.— Шэнь Хаосюань из «Дунхуан Энтертейнмент», — негромко, но отчетливо произнес он, словно впечатывая имя в память. — Что ж, я его запомнил. Посмотрим, как он запоет, когда шоу наберет обороты.Дин Сянъюй, чья голова была усыпана множеством мелких африканских косичек, покачивающихся в такт какому-то внутреннему биту, внезапно запрыгал на месте. Он начал активно жестикулировать руками, складывая пальцы в причудливые рэперские знаки.— Мы — флюгер стиля, тренд и авангард, а вы пред нами гнете спины в ряд! Эй, йоу! Скр-р! Скр-р! — выдал он речитативом, горделиво задрав подбородок.---А пока за кулисами зрели заговоры и копились обиды, на сцене продолжалась беспощадная битва. Поп-музыка, рэп, фолк и рок — прослушивания во всех четырех огромных зонах шли своим днем, четко, словно шестеренки огромного отлаженного механизма.И какие бы драмы ни разыгрывались между амбициозными конкурсантами, какие бы искры ни летели в спорах между участниками и звездными продюсерами, ничто не могло замедлить ход этого колоссального зрелища. Экспресс под названием «Звезда Завтрашнего Дня» набрал полную скорость и неумолимо мчался вперед, подминая под свои железные колеса чужие надежды и разбитые мечты.На съемочной площадке зоны поп-музыки царила совсем иная атмосфера.Хуан Сяочунь, облаченная в летящее нежно-желтое платье с мелким цветочным принтом, только что с триумфом получила заветный пропуск в следующий тур. На ее миловидном, фарфорово-белом личике заиграла искренняя, облегченная улыбка. Словно воздушная бабочка, она легкой, прыгающей походкой направилась к трибуне для прошедших отбор участников. Ее сердце радостно колотилось в груди.«Хоть бы у Синчжоу тоже все получилось! Пусть он пройдет это чертово прослушивание!» — мысленно взмолилась девушка, устраиваясь на своем месте.Она вспомнила строгие предостережения Сестрицы Гао. Та в один голос твердила, что решение Лу Синчжоу пойти на рэп-зону — чистой воды безумие и неоправданный риск. Но Хуан Сяочунь знала: для него это не просто каприз. Синчжоу отчаянно нуждался в этой победе. Ему нужно было доказать своей семье, всему миру, да и самому себе, что его выбор пути — не ошибка.«О боги, пожалуйста, присмотрите за ним...» — продолжала она шептать про себя. — «А что касается этого чудака Оуян Хао с его синдромом восьмиклассника... Ну, если этого самопровозглашенного "главного героя" вышвырнут с треском, мир точно не рухнет. Ему полезно спуститься на землю».Хуан Сяочунь поудобнее устроилась в глубоком, невероятно мягком кожаном кресле. Она подперла аккуратный подбородок обеими ладонями и уставилась в пространство перед собой, погрузившись в девичьи грезы.---В это же самое время на площадке рок-зоны кипели нешуточные страсти.Оуян Хао с самым царственным видом восседал прямо по центру зоны ожидания для прошедших отбор. Сложив руки на груди, он свысока наблюдал за происходящим на сцене и то и дело разочарованно качал головой, точно великий критик, вынужденный созерцать посредственность. В его голове шел строгий кастинг для его будущего гарема:«Так, эта девица... Ну, на твердую восьмерку из десяти потянет. Но, черт возьми, какая же она здоровая! Высокая, плечистая... Если я приму ее в свой гарем, она же меня одной левой зашибет при первой же ссоре. Не пойдет. Моему величию не нужна такая угроза. Мимо!»На сцену вышла следующая конкурсантка, и глаза Оуян Хао на мгновение вспыхнули хищным блеском.«О, а вот это уже девяточка! Хрупкая, изящная, льнет к микрофону, словно беззащитная пташка — идеальный типаж для главного героя. Но постой... Кажется, вон тот длинноволосый басист строит ей глазки, и она ему улыбается. Тьфу ты, они пара! Ладно, я — благородный воин света, рыцарь без страха и упрека. Марать руки о чужих невест ниже моего достоинства. Пролетаешь, крошка. Мимо!»Следом к микрофону подошла эффектная зрелая женщина с бас-гитарой.«Хм, зрелая дамочка... Но нет, увольте. Я не любитель замужних матрон. Слишком много драмы. Мимо!»Оуян Хао разочарованно вздохнул, потирая переносицу.«Да уж, рок-зона разочаровывает. Настоящих жемчужин днем с огнем не сыщешь».«Что ж, придется подождать следующих этапов. Посмотрим, кто пробьется из других зон. Наверняка там найдутся достойные кандидатки для свиты великого меня», — лениво подумал он.С этой утешительной мыслью Оуян Хао высокомерно прикрыл глаза, погружаясь в легкую дремоту под грохот электрогитар.---Время, подобно упрямому ослу, запряженному в тяжелую мельничную повозку, безостановочно и уныло тащилось вперед.Лу Синчжоу сидел на своем месте в зоне прошедших отбор, лениво наблюдая за бесконечным потоком лиц. Скука постепенно брала свое. Он краем глаза заметил, как одна за другой с позором выбывали те самые смазливые девицы, которые еще пару часов назад так настойчиво выпрашивали его контакты в WeChat. Их слезы и фальшивая грусть ни у кого не вызывали сочувствия.

Глава 17. Тебе лучше молиться, чтобы на шоу не было дуэлей «один на один»

Тяжелое, прерывистое дыхание Ли Сыланя, похожее на хрип загнанного зверя, эхом отдавалось в замкнутом пространстве за кулисами. В воздухе, пропитанном запахом лака для волос, дешевого одеколона и нервного пота, висело осязаемое напряжение. Стоявший рядом Че Хошань, чье лицо под безжалостным светом софитов казалось болезненно-бледным, почти прозрачным, поспешно поднял руку. Он осторожно похлопал разгоряченного товарища по плечу, пытаясь успокоить его дрожащую от ярости спину.

— Остынь, приятель, сбавь обороты, — примирительно пробормотал он, заглядывая Ли Сыланю в глаза. — Это наверняка какое-то недоразумение. Ну не могли они всерьез...

— Недоразумение?! — резко перебил его Ли Сылань. Его голос сорвался на визг, полный уязвленного самолюбия и злобы. Вены на его шее вздулись, точно натянутые струны. — Ты слышал, как этот паршивец Шэнь Хаосюань заржал? На весь зал! Это, по-твоему, недоразумение?! Да он в лицо мне плюнул! Он просто издевается, глумится надо мной на глазах у всех!

— Ну и что с того? — послышался холодный, безучастный голос из угла.

Чэн Цань, чья буйная шевелюра в стиле «афро» напоминала взорвавшуюся пороховую бочку, небрежно прислонился к стене. Он скрестил руки на груди и уставился на бушующего рэпера тяжелым, трезвым взглядом.

— Что ты собрался делать? Морду ему набить в прямом эфире? Давай признаем очевидное: кашу заварил ты сам. Ты первый полез на рожон, так чего теперь скулишь?

— Что я соберусь делать? — Ли Сылань издал сухой, лающий смешок, от которого веяло неподдельной желчью. Его глаза сузились, превратившись в две темные щели. — Уж поверьте, сладкой жизни я им не устрою. Они еще пожалеют, что вообще родились на свет и посмели встать на моем пути!

Чэн Цань лишь равнодушно хмыкнул, даже не шевельнувшись. На его лице промелькнула тень презрения.

— Делай что хочешь, нам плевать, — отчеканил он, давая понять, что разговор окончен. — Но учти одну вещь: Ассоциация в твои личные разборки впрягаться не станет. Огребешь проблем — расхлебывать будешь сам.

— Идет! — процедил сквозь зубы Ли Сылань, так сильно сжав челюсти, что на его скулах заходили желваки. — Это дело касается только нас, «Братьев Джунглей». Сами разберемся.

Че Хошань переводил встревоженный взгляд с одного на другого. Лица парней так и пылали упрямством. Понимая, что переубедить никого не удастся, он лишь тяжело вздохнул, потирая виски, где уже начинала зарождаться тупая головная боль от бесконечных дрязг.

---

Тем временем в секторе для участников атмосфера была не менее накаленной.

Слегка полноватый Чжэн Бо, лениво похлопывая в ладоши, разразился ядовитыми аплодисментами. На его круглом лице застыла презрительная ухмылка.

— Браво, просто браво! — с издевкой протянул он, обращаясь к сидевшим рядом рэперам. — Нынешние трейни совсем страх потеряли. Молокососы, у которых еще губы не обсохли, смеют вот так открыто, прямо под камерами, бросать нам вызов. Какая поразительная наглость!

Сидящий поодаль Линь Цзюань медленно провел ладонью по своей коротко стриженной голове. Жесткие, словно щетка, волосы зашуршали под его пальцами. Его темные глаза опасно блеснули.

— Шэнь Хаосюань из «Дунхуан Энтертейнмент», — негромко, но отчетливо произнес он, словно впечатывая имя в память. — Что ж, я его запомнил. Посмотрим, как он запоет, когда шоу наберет обороты.

Дин Сянъюй, чья голова была усыпана множеством мелких африканских косичек, покачивающихся в такт какому-то внутреннему биту, внезапно запрыгал на месте. Он начал активно жестикулировать руками, складывая пальцы в причудливые рэперские знаки.

— Мы — флюгер стиля, тренд и авангард, а вы пред нами гнете спины в ряд! Эй, йоу! Скр-р! Скр-р! — выдал он речитативом, горделиво задрав подбородок.

---

А пока за кулисами зрели заговоры и копились обиды, на сцене продолжалась беспощадная битва. Поп-музыка, рэп, фолк и рок — прослушивания во всех четырех огромных зонах шли своим днем, четко, словно шестеренки огромного отлаженного механизма.

И какие бы драмы ни разыгрывались между амбициозными конкурсантами, какие бы искры ни летели в спорах между участниками и звездными продюсерами, ничто не могло замедлить ход этого колоссального зрелища. Экспресс под названием «Звезда Завтрашнего Дня» набрал полную скорость и неумолимо мчался вперед, подминая под свои железные колеса чужие надежды и разбитые мечты.

На съемочной площадке зоны поп-музыки царила совсем иная атмосфера.

Хуан Сяочунь, облаченная в летящее нежно-желтое платье с мелким цветочным принтом, только что с триумфом получила заветный пропуск в следующий тур. На ее миловидном, фарфорово-белом личике заиграла искренняя, облегченная улыбка. Словно воздушная бабочка, она легкой, прыгающей походкой направилась к трибуне для прошедших отбор участников. Ее сердце радостно колотилось в груди.

«Хоть бы у Синчжоу тоже все получилось! Пусть он пройдет это чертово прослушивание!» — мысленно взмолилась девушка, устраиваясь на своем месте.

Она вспомнила строгие предостережения Сестрицы Гао. Та в один голос твердила, что решение Лу Синчжоу пойти на рэп-зону — чистой воды безумие и неоправданный риск. Но Хуан Сяочунь знала: для него это не просто каприз. Синчжоу отчаянно нуждался в этой победе. Ему нужно было доказать своей семье, всему миру, да и самому себе, что его выбор пути — не ошибка.

«О боги, пожалуйста, присмотрите за ним...» — продолжала она шептать про себя. — «А что касается этого чудака Оуян Хао с его синдромом восьмиклассника... Ну, если этого самопровозглашенного "главного героя" вышвырнут с треском, мир точно не рухнет. Ему полезно спуститься на землю».

Хуан Сяочунь поудобнее устроилась в глубоком, невероятно мягком кожаном кресле. Она подперла аккуратный подбородок обеими ладонями и уставилась в пространство перед собой, погрузившись в девичьи грезы.

---

В это же самое время на площадке рок-зоны кипели нешуточные страсти.

Оуян Хао с самым царственным видом восседал прямо по центру зоны ожидания для прошедших отбор. Сложив руки на груди, он свысока наблюдал за происходящим на сцене и то и дело разочарованно качал головой, точно великий критик, вынужденный созерцать посредственность. В его голове шел строгий кастинг для его будущего гарема:

«Так, эта девица... Ну, на твердую восьмерку из десяти потянет. Но, черт возьми, какая же она здоровая! Высокая, плечистая... Если я приму ее в свой гарем, она же меня одной левой зашибет при первой же ссоре. Не пойдет. Моему величию не нужна такая угроза. Мимо!»

На сцену вышла следующая конкурсантка, и глаза Оуян Хао на мгновение вспыхнули хищным блеском.

«О, а вот это уже девяточка! Хрупкая, изящная, льнет к микрофону, словно беззащитная пташка — идеальный типаж для главного героя. Но постой... Кажется, вон тот длинноволосый басист строит ей глазки, и она ему улыбается. Тьфу ты, они пара! Ладно, я — благородный воин света, рыцарь без страха и упрека. Марать руки о чужих невест ниже моего достоинства. Пролетаешь, крошка. Мимо!»

Следом к микрофону подошла эффектная зрелая женщина с бас-гитарой.

«Хм, зрелая дамочка... Но нет, увольте. Я не любитель замужних матрон. Слишком много драмы. Мимо!»

Оуян Хао разочарованно вздохнул, потирая переносицу.

«Да уж, рок-зона разочаровывает. Настоящих жемчужин днем с огнем не сыщешь».

«Что ж, придется подождать следующих этапов. Посмотрим, кто пробьется из других зон. Наверняка там найдутся достойные кандидатки для свиты великого меня», — лениво подумал он.

С этой утешительной мыслью Оуян Хао высокомерно прикрыл глаза, погружаясь в легкую дремоту под грохот электрогитар.

---

Время, подобно упрямому ослу, запряженному в тяжелую мельничную повозку, безостановочно и уныло тащилось вперед.

Лу Синчжоу сидел на своем месте в зоне прошедших отбор, лениво наблюдая за бесконечным потоком лиц. Скука постепенно брала свое. Он краем глаза заметил, как одна за другой с позором выбывали те самые смазливые девицы, которые еще пару часов назад так настойчиво выпрашивали его контакты в WeChat. Их слезы и фальшивая грусть ни у кого не вызывали сочувствия.