Глава 21

— Братик Хао, здесь совсем нет свободных мест, — томно протянула Ли Янь, изгибаясь всем телом и капризно надувая губки.— Не переживай, детка, я здесь всех знаю, — Чэнь Хао грубо ухватил девушку за подбородок, а на его губах заиграла сальная, предвкушающая ухмылка. — Вот набьем брюхо, напьемся, а потом пойдем как следует развлечемся.Его маслянистый взгляд по-хозяйски заскользил по просторному залу роскошного ресторана и почти сразу наткнулся на Юэ Цюаня и Сяоюй, занявших уютный столик.— Эй, щенок, хватай эти деньги и проваливай к чертовой матери, пока я добрый, — бросил Чэнь Хао, подойдя к их столику. Он свысока швырнул несколько смятых купюр прямо на скатерть и презрительно уставился на юношу.— Прошу прощения, но мы ждем человека, — стараясь сдержать подступающее раздражение, Юэ Цюань все же ответил предельно вежливо, не желая устраивать сцену на пустом месте.Малышка Сяоюй, испуганно пискнув под свирепым взглядом незнакомца, инстинктивно вжалась в плечо Юэ Цюаня, ища защиты.— Хао-гэ, к чему такие церемонии с этим мусором? — брезгливо сморщила носик Ли Янь и, даже не глядя на Юэ Цюаня, бесцеремонно опустилась на соседний стул, словно этих двоих здесь вообще не существовало. — Просто вышвырни их за дверь, и дело с концом.— Вынуждаете меня применить силу, мрази? — прошипел Чэнь Хао, в то время как крошечная, но ядовитая многоножка, выползшая на его плечо, угрожающе зашевелила жвалами, готовясь к атаке.Звенящее напряжение и грубые окрики мгновенно привлекли внимание других посетителей.— Эй, да это же Чэнь Хао из Клана Чэнь! — зашептались за соседними столиками. — С чего бы такому господину цепляться к двум оборванцам?— Этим нищим теперь точно крышка, — покачал головой грузный мужчина с бокалом вина. — Надо же было так вляпаться и разозлить этого отморозка.— И о чем они только думают? Взяли бы деньги и ушли подобру-поздорову. Теперь живыми не выберутся, — вторил ему женский голос.— Слышал, что люди говорят, щенок? — ядовито ухмыльнулся Чэнь Хао, наслаждаясь своей властью и вниманием толпы. — Ради моего сегодняшнего хорошего настроения, даю вам последний шанс. Проваливайте сейчас же, иначе к утру от вас обоих даже мокрого места не останется.— Но ведь это несправедливо! Мы пришли сюда первыми! — не выдержала Сяоюй, отчаянно цепляясь за рукав Юэ Цюаня.— Справедливость? Ха-ха-ха! — Чэнь Хао запрокинул голову и расхохотался так громко, словно весь этот ресторан принадлежал ему одному. — Заруби на своем глупом носу, девчонка: здесь МОЕ слово — это закон и справедливость!В духовном пространстве Юэ Цюаня яростно заворочался Дракон-Цилинь Свирепой Стужи, готовый в любую секунду вырваться и разорвать наглеца на куски. Однако юноша мысленным приказом жестко осадил питомца. Ресторан выглядел слишком элитным, и драка в таком месте могла обернуться серьезными проблемами.Юэ Цюань прекрасно понимал древнюю истину: «невиновный человек навлекает на себя беду, если владеет сокровищем». Если такой редкий монстр, как Дракон-Цилинь, проявит себя на публике, это немедленно привлечет внимание сильных мира сего. И тогда последствия будут куда страшнее, чем перепалка с каким-то зажравшимся сынком.— Уважаемые гости, что здесь происходит? — раздался вдруг вкрадчивый, но строгий голос. К столику, почуяв неладное, поспешил Ли Ли, менеджер зала, чье лицо выражало крайнюю степень профессиональной озабоченности.— А, Ли Ли! — Чэнь Хао пренебрежительно ткнул пальцем в сторону Юэ Цюаня и Сяоюй. — Живо вышвырни эту шваль на улицу. Я буду ужинать за этим столом.— Молодой господин Чэнь, боюсь, это невозможно, — менеджер бросил быстрый взгляд на столик и мгновенно побледнел, словно увидел призрака. — Этот стол зарезервирован исключительно для того молодого господина.— Того молодого господина? Ты имеешь в виду молодого господина Цзян... — глаза Чэнь Хао округлились от шока, а спесь мигом улетучилась. Если этот столик действительно принадлежал ему, то Чэнь Хао скорее откусил бы себе язык, чем посмел бы сесть за него.— Постой-ка! — внезапно опомнился он, зло сощурив глаза. — Если это его стол, то какого хрена за ним сидят эти двое?!— Должно быть, новые официанты по глупости перепутали, — нахмурился Ли Ли. Он отлучался по делам буквально на пару минут, а вернувшись, обнаружил здесь этот балаган.— Вы двое! А ну-ка быстро встали и пошли вон отсюда! — Менеджер смерил Юэ Цюаня и Сяоюй полным презрения взглядом, мгновенно переходя на грубый приказной тон.— Я вообще-то уже сделал заказ, — ледяным тоном ответил Юэ Цюань. Ситуация начинала не на шутку раздражать. Он был таким же клиентом, как и все остальные, с какой стати этот холуй позволяет себе так с ним разговаривать?— Заказ? Да у вас хоть грош в кармане есть, чтобы за него расплатиться, нищеброды?! — рявкнул Ли Ли, окончательно теряя терпение.— Ну что, слышали, мелкие ублюдки? — злорадно усмехнулся Чэнь Хао, скрестив руки на груди. — Проваливайте, пока вам ноги не переломали.Он резонно рассудил: стоит только выгнать эту шпану, и он уж найдет способ договориться с менеджером, чтобы занять это козырное место.Юэ Цюань вперил в Чэнь Хао настолько холодный и пронизывающий взгляд, что температура вокруг, казалось, упала на несколько градусов. Рано потерявший родителей, юноша всегда остро и болезненно реагировал на слова вроде «ублюдок».Под этим мертвенно-ледяным взором Чэнь Хао невольно поежился, почувствовав, как по спине пробежал неприятный холодок. Сглотнув ком в горле, он незаметно подмигнул Ли Ли, призывая того действовать решительнее.

— Братик Хао, здесь совсем нет свободных мест, — томно протянула Ли Янь, изгибаясь всем телом и капризно надувая губки.

— Не переживай, детка, я здесь всех знаю, — Чэнь Хао грубо ухватил девушку за подбородок, а на его губах заиграла сальная, предвкушающая ухмылка. — Вот набьем брюхо, напьемся, а потом пойдем как следует развлечемся.

Его маслянистый взгляд по-хозяйски заскользил по просторному залу роскошного ресторана и почти сразу наткнулся на Юэ Цюаня и Сяоюй, занявших уютный столик.

— Эй, щенок, хватай эти деньги и проваливай к чертовой матери, пока я добрый, — бросил Чэнь Хао, подойдя к их столику. Он свысока швырнул несколько смятых купюр прямо на скатерть и презрительно уставился на юношу.

— Прошу прощения, но мы ждем человека, — стараясь сдержать подступающее раздражение, Юэ Цюань все же ответил предельно вежливо, не желая устраивать сцену на пустом месте.

Малышка Сяоюй, испуганно пискнув под свирепым взглядом незнакомца, инстинктивно вжалась в плечо Юэ Цюаня, ища защиты.

— Хао-гэ, к чему такие церемонии с этим мусором? — брезгливо сморщила носик Ли Янь и, даже не глядя на Юэ Цюаня, бесцеремонно опустилась на соседний стул, словно этих двоих здесь вообще не существовало. — Просто вышвырни их за дверь, и дело с концом.

— Вынуждаете меня применить силу, мрази? — прошипел Чэнь Хао, в то время как крошечная, но ядовитая многоножка, выползшая на его плечо, угрожающе зашевелила жвалами, готовясь к атаке.

Звенящее напряжение и грубые окрики мгновенно привлекли внимание других посетителей.

— Эй, да это же Чэнь Хао из Клана Чэнь! — зашептались за соседними столиками. — С чего бы такому господину цепляться к двум оборванцам?

— Этим нищим теперь точно крышка, — покачал головой грузный мужчина с бокалом вина. — Надо же было так вляпаться и разозлить этого отморозка.

— И о чем они только думают? Взяли бы деньги и ушли подобру-поздорову. Теперь живыми не выберутся, — вторил ему женский голос.

— Слышал, что люди говорят, щенок? — ядовито ухмыльнулся Чэнь Хао, наслаждаясь своей властью и вниманием толпы. — Ради моего сегодняшнего хорошего настроения, даю вам последний шанс. Проваливайте сейчас же, иначе к утру от вас обоих даже мокрого места не останется.

— Но ведь это несправедливо! Мы пришли сюда первыми! — не выдержала Сяоюй, отчаянно цепляясь за рукав Юэ Цюаня.

— Справедливость? Ха-ха-ха! — Чэнь Хао запрокинул голову и расхохотался так громко, словно весь этот ресторан принадлежал ему одному. — Заруби на своем глупом носу, девчонка: здесь МОЕ слово — это закон и справедливость!

В духовном пространстве Юэ Цюаня яростно заворочался Дракон-Цилинь Свирепой Стужи, готовый в любую секунду вырваться и разорвать наглеца на куски. Однако юноша мысленным приказом жестко осадил питомца. Ресторан выглядел слишком элитным, и драка в таком месте могла обернуться серьезными проблемами.

Юэ Цюань прекрасно понимал древнюю истину: «невиновный человек навлекает на себя беду, если владеет сокровищем». Если такой редкий монстр, как Дракон-Цилинь, проявит себя на публике, это немедленно привлечет внимание сильных мира сего. И тогда последствия будут куда страшнее, чем перепалка с каким-то зажравшимся сынком.

— Уважаемые гости, что здесь происходит? — раздался вдруг вкрадчивый, но строгий голос. К столику, почуяв неладное, поспешил Ли Ли, менеджер зала, чье лицо выражало крайнюю степень профессиональной озабоченности.

— А, Ли Ли! — Чэнь Хао пренебрежительно ткнул пальцем в сторону Юэ Цюаня и Сяоюй. — Живо вышвырни эту шваль на улицу. Я буду ужинать за этим столом.

— Молодой господин Чэнь, боюсь, это невозможно, — менеджер бросил быстрый взгляд на столик и мгновенно побледнел, словно увидел призрака. — Этот стол зарезервирован исключительно для того молодого господина.

— Того молодого господина? Ты имеешь в виду молодого господина Цзян... — глаза Чэнь Хао округлились от шока, а спесь мигом улетучилась. Если этот столик действительно принадлежал ему, то Чэнь Хао скорее откусил бы себе язык, чем посмел бы сесть за него.

— Постой-ка! — внезапно опомнился он, зло сощурив глаза. — Если это его стол, то какого хрена за ним сидят эти двое?!

— Должно быть, новые официанты по глупости перепутали, — нахмурился Ли Ли. Он отлучался по делам буквально на пару минут, а вернувшись, обнаружил здесь этот балаган.

— Вы двое! А ну-ка быстро встали и пошли вон отсюда! — Менеджер смерил Юэ Цюаня и Сяоюй полным презрения взглядом, мгновенно переходя на грубый приказной тон.

— Я вообще-то уже сделал заказ, — ледяным тоном ответил Юэ Цюань. Ситуация начинала не на шутку раздражать. Он был таким же клиентом, как и все остальные, с какой стати этот холуй позволяет себе так с ним разговаривать?

— Заказ? Да у вас хоть грош в кармане есть, чтобы за него расплатиться, нищеброды?! — рявкнул Ли Ли, окончательно теряя терпение.

— Ну что, слышали, мелкие ублюдки? — злорадно усмехнулся Чэнь Хао, скрестив руки на груди. — Проваливайте, пока вам ноги не переломали.

Он резонно рассудил: стоит только выгнать эту шпану, и он уж найдет способ договориться с менеджером, чтобы занять это козырное место.

Юэ Цюань вперил в Чэнь Хао настолько холодный и пронизывающий взгляд, что температура вокруг, казалось, упала на несколько градусов. Рано потерявший родителей, юноша всегда остро и болезненно реагировал на слова вроде «ублюдок».

Под этим мертвенно-ледяным взором Чэнь Хао невольно поежился, почувствовав, как по спине пробежал неприятный холодок. Сглотнув ком в горле, он незаметно подмигнул Ли Ли, призывая того действовать решительнее.