Когда Тан Сывэй вернулась, Цинь Ханьчу как раз заканчивал готовить «Три земных свежести».
Когда Тан Сывэй вернулась, Цинь Ханьчу как раз заканчивал готовить «Три земных свежести».
Это было еще одно блюдо, которого девушка никогда раньше не видела.
Это было еще одно блюдо, которого девушка никогда раньше не видела.
一 Ну как, договорилась? 一 спросил Ханьчу, заметив ее возвращение.
一 Ну как, договорилась? 一 спросил Ханьчу, заметив ее возвращение.
Сывэй завороженно уставилась на сковороду и кивнула: 一 Ага. Сказали, скоро придут.
Сывэй завороженно уставилась на сковороду и кивнула: 一 Ага. Сказали, скоро придут.
一 Хорошо, 一 кивнул парень.
一 Хорошо, 一 кивнул парень.
一 Тебе помочь чем-нибудь? 一 спросила Сывэй.
一 Тебе помочь чем-нибудь? 一 спросила Сывэй.
一 Я тут купил новые палочки, их нужно помыть. Сделаешь? 一 предложил Ханьчу.
一 Я тут купил новые палочки, их нужно помыть. Сделаешь? 一 предложил Ханьчу.
Сывэй послушно принялась распаковывать приборы.
Сывэй послушно принялась распаковывать приборы.
Закончив с овощами, Цинь Ханьчу принялся за тофу. Обжаренный, а затем припущенный в бульоне тофу получался просто великолепным.
Закончив с овощами, Цинь Ханьчу принялся за тофу. Обжаренный, а затем припущенный в бульоне тофу получался просто великолепным.
Когда он уже заканчивал готовить свиные ребрышки с чесноком, в дом вошли родители Тан Сывэй с напитками в руках.
Когда он уже заканчивал готовить свиные ребрышки с чесноком, в дом вошли родители Тан Сывэй с напитками в руках.
一 Здравствуйте, дядя, тетя Тан! Извините, что не встречаю, я тут у плиты, 一 крикнул Ханьчу, не отрываясь от сковороды.
一 Здравствуйте, дядя, тетя Тан! Извините, что не встречаю, я тут у плиты, 一 крикнул Ханьчу, не отрываясь от сковороды.
一 Да брось ты, не скромничай, занимайся делом, 一 улыбнулась мать Тан.
一 Да брось ты, не скромничай, занимайся делом, 一 улыбнулась мать Тан.
一 Здравствуйте, дядя и тетя! 一 важно повторила за братом Сяоюй.
一 Здравствуйте, дядя и тетя! 一 важно повторила за братом Сяоюй.
一 Ой, здравствуй! Какая же ты милашка, 一 тетя Тан с первого взгляда прониклась симпатией к малышке.
一 Ой, здравствуй! Какая же ты милашка, 一 тетя Тан с первого взгляда прониклась симпатией к малышке.
Отец Тан тем временем принюхался и довольно прищурился: 一 А что это ты такое готовишь? Аромат просто божественный.
Отец Тан тем временем принюхался и довольно прищурился: 一 А что это ты такое готовишь? Аромат просто божественный.
一 Свиные ребрышки в чесночном соусе, 一 ответил Ханьчу.
一 Свиные ребрышки в чесночном соусе, 一 ответил Ханьчу.
一 Надо же, никогда не пробовал делать их с чесноком, 一 удивился отец Тан.
一 Надо же, никогда не пробовал делать их с чесноком, 一 удивился отец Тан.
一 Почти готово, присаживайтесь пока.
一 Почти готово, присаживайтесь пока.
Через пару минут ребрышки были сняты с огня. Ханьчу первым делом подал их на стол, а следом выставил остальные блюда: обжаренную фасоль, «Три земных свежести», тушеный тофу, картофельную соломку в уксусе и сочную свинину в соевом соусе.
Через пару минут ребрышки были сняты с огня. Ханьчу первым делом подал их на стол, а следом выставил остальные блюда: обжаренную фасоль, «Три земных свежести», тушеный тофу, картофельную соломку в уксусе и сочную свинину в соевом соусе.
Глядя на это изобилие из шести блюд, родители Тан застыли в изумлении.
Глядя на это изобилие из шести блюд, родители Тан застыли в изумлении.
一 Сяо Цинь, неужели ты всё это приготовил сам? 一 поразилась тетя Тан.
一 Сяо Цинь, неужели ты всё это приготовил сам? 一 поразилась тетя Тан.
Ханьчу скромно улыбнулся: 一 Да. Попробуйте, надеюсь, вам понравится. Сейчас я принесу рис.
Ханьчу скромно улыбнулся: 一 Да. Попробуйте, надеюсь, вам понравится. Сейчас я принесу рис.
一 Я помогу! 一 вскочила Сывэй.
一 Я помогу! 一 вскочила Сывэй.
Сяоюй подмигнула гостям: 一 Дядя, тетя, кушайте скорее! Брат готовит вкуснее всех на свете.
Сяоюй подмигнула гостям: 一 Дядя, тетя, кушайте скорее! Брат готовит вкуснее всех на свете.
Отец Тан, будучи знатным любителем вкусно поесть, не выдержал при виде такого гастрономического разнообразия: 一 Ладно, не буду церемониться, попробую.
Отец Тан, будучи знатным любителем вкусно поесть, не выдержал при виде такого гастрономического разнообразия: 一 Ладно, не буду церемониться, попробую.
Он отправил в рот кусок чесночного ребрышка. Его глаза округлились, и он закивал от восторга: 一 М-м-м, невероятно! Кто бы мог подумать, что ребрышки можно так приготовить.
Он отправил в рот кусок чесночного ребрышка. Его глаза округлились, и он закивал от восторга: 一 М-м-м, невероятно! Кто бы мог подумать, что ребрышки можно так приготовить.
В этой глуши в сельских семьях ребрышки обычно просто варили в супе. Отец Тан бывал в городских ресторанах, но даже там не встречал подобного вкуса.
В этой глуши в сельских семьях ребрышки обычно просто варили в супе. Отец Тан бывал в городских ресторанах, но даже там не встречал подобного вкуса.
一 Совсем совесть потерял! 一 тетя Тан шутливо укорила мужа за то, что тот начал есть, не дождавшись хозяина дома. 一 Мог бы и подождать.
一 Совсем совесть потерял! 一 тетя Тан шутливо укорила мужа за то, что тот начал есть, не дождавшись хозяина дома. 一 Мог бы и подождать.
Отец Тан тут же подцепил палочками самый аппетитный кусочек с хрящиком и протянул ей: 一 Вот, попробуй этот, с хрустинкой. Это правда очень вкусно.
Отец Тан тут же подцепил палочками самый аппетитный кусочек с хрящиком и протянул ей: 一 Вот, попробуй этот, с хрустинкой. Это правда очень вкусно.
Аромат был настолько манящим, что тетя Тан не устояла. Едва прожевав первый кусочек, она застыла с выражением крайнего удивления на лице.
Аромат был настолько манящим, что тетя Тан не устояла. Едва прожевав первый кусочек, она застыла с выражением крайнего удивления на лице.
Сывэй не врала 一 Ханьчу действительно был мастером. По сравнению с его шедеврами, ее собственная стряпня годилась разве что на то, чтобы просто не умереть с голоду.
Сывэй не врала 一 Ханьчу действительно был мастером. По сравнению с его шедеврами, ее собственная стряпня годилась разве что на то, чтобы просто не умереть с голоду.
一 Ну как? 一 спросила Сывэй, принося две пиалы с рисом.
一 Ну как? 一 спросила Сывэй, принося две пиалы с рисом.
一 Очень вкусно, 一 закивала мать.
一 Очень вкусно, 一 закивала мать.
Сывэй раздала рис родителям, положила кусочек Сяоюй и только потом попробовала сама.
Сывэй раздала рис родителям, положила кусочек Сяоюй и только потом попробовала сама.
一 О-о-о... Это просто блаженство! 一 не удержалась она от восторженного вздоха.
一 О-о-о... Это просто блаженство! 一 не удержалась она от восторженного вздоха.
Ханьчу подошел к столу и сел рядом: 一 Ну, ты преувеличиваешь.
Ханьчу подошел к столу и сел рядом: 一 Ну, ты преувеличиваешь.
一 Ни капли! Это лучшие ребрышки в моей жизни, 一 отрезала Сывэй.
一 Ни капли! Это лучшие ребрышки в моей жизни, 一 отрезала Сывэй.
一 Тут она права, 一 подтвердил отец Тан. 一 С таким талантом тебе в шеф-повара надо идти.
一 Тут она права, 一 подтвердил отец Тан. 一 С таким талантом тебе в шеф-повара надо идти.
Ханьчу разложил рис Сывэй и Сяоюй и пригласил всех: 一 Попробуйте и другие блюда.
Ханьчу разложил рис Сывэй и Сяоюй и пригласил всех: 一 Попробуйте и другие блюда.
Семья Тан принялась за остальное. Каждое новое блюдо вызывало очередной шквал похвал. Отец Тан ел с таким аппетитом, что любо-дорого было смотреть.
Семья Тан принялась за остальное. Каждое новое блюдо вызывало очередной шквал похвал. Отец Тан ел с таким аппетитом, что любо-дорого было смотреть.
一 Да имей ты совесть! 一 шикнула на него жена, глядя, как он уплетает еду за обе щеки.
一 Да имей ты совесть! 一 шикнула на него жена, глядя, как он уплетает еду за обе щеки.
一 Да я просто в жизни ничего подобного не ел, 一 хохотнул он.
一 Да я просто в жизни ничего подобного не ел, 一 хохотнул он.
一 Хочешь сказать, что всё, что я готовила тебе все эти годы, было невкусно? 一 тетя Тан ледяным тоном осадила мужа.
一 Хочешь сказать, что всё, что я готовила тебе все эти годы, было невкусно? 一 тетя Тан ледяным тоном осадила мужа.
Тот мгновенно посерьезнел, и в нем проснулся мощный инстинкт самосохранения: 一 Ну что ты! Твоя еда 一 моя самая любимая, это же классика.
Тот мгновенно посерьезнел, и в нем проснулся мощный инстинкт самосохранения: 一 Ну что ты! Твоя еда 一 моя самая любимая, это же классика.
Глядя на их перепалку, Ханьчу невольно позавидовал. Именно такой и должна быть настоящая семейная атмосфера.
Глядя на их перепалку, Ханьчу невольно позавидовал. Именно такой и должна быть настоящая семейная атмосфера.
一 Сяоюй, держи сок, 一 Сывэй открыла баночку Wahaha, вставила соломинку и передала девочке.
一 Сяоюй, держи сок, 一 Сывэй открыла баночку Wahaha, вставила соломинку и передала девочке.
一 Спасибо, сестренка Сывэй! 一 радостно воскликнула Сяоюй.
一 Спасибо, сестренка Сывэй! 一 радостно воскликнула Сяоюй.
一 На здоровье. 一 Сывэй улыбнулась и подала бутылку спрайта Ханьчу.
一 На здоровье. 一 Сывэй улыбнулась и подала бутылку спрайта Ханьчу.
一 Сяо Цинь, а как же Сяоюй будет, когда ты пойдешь в школу? 一 спросила тетя Тан.
一 Сяо Цинь, а как же Сяоюй будет, когда ты пойдешь в школу? 一 спросила тетя Тан.
一 Я уже записал ее в детский сад, 一 ответил Ханьчу. 一 В понедельник она пойдет в первый раз.
一 Я уже записал ее в детский сад, 一 ответил Ханьчу. 一 В понедельник она пойдет в первый раз.
一 Но ты ведь уходишь очень рано, садик к тому времени еще закрыт.
一 Но ты ведь уходишь очень рано, садик к тому времени еще закрыт.
Ханьчу пожал плечами: 一 Ничего страшного. Она сможет подольше поспать дома, а я прибегу после первой утренней самоподготовки и отведу ее.
Ханьчу пожал плечами: 一 Ничего страшного. Она сможет подольше поспать дома, а я прибегу после первой утренней самоподготовки и отведу ее.
一 Зачем такие сложности? 一 покачала головой мать Тан. 一 Если доверяешь мне, дай запасной ключ. Я как раз иду на работу мимо садика, мне не трудно завести ее по пути.
一 Зачем такие сложности? 一 покачала головой мать Тан. 一 Если доверяешь мне, дай запасной ключ. Я как раз иду на работу мимо садика, мне не трудно завести ее по пути.
Ханьчу замялся: 一 Тетя Тан, не слишком ли я вас обременяю?
Ханьчу замялся: 一 Тетя Тан, не слишком ли я вас обременяю?
一 О чем ты говоришь? Мне всё равно по пути. Это же тот садик, что рядом с начальной школой? 一 уточнила она.
一 О чем ты говоришь? Мне всё равно по пути. Это же тот садик, что рядом с начальной школой? 一 уточнила она.
Ханьчу кивнул: 一 Да.
Ханьчу кивнул: 一 Да.
一 Ну вот, я как раз в этой школе и работаю. Одно направление, 一 отмахнулась тетя Тан.
一 Ну вот, я как раз в этой школе и работаю. Одно направление, 一 отмахнулась тетя Тан.
Сывэй поддержала мать: 一 Пусть мама водит Сяоюй. У тебя между уроками всего полчаса, будешь бегать туда-обратно как заведенный, только измотаешься.
Сывэй поддержала мать: 一 Пусть мама водит Сяоюй. У тебя между уроками всего полчаса, будешь бегать туда-обратно как заведенный, только измотаешься.
一 А обедать и ужинать приходите к нам вместе с Сывэй, 一 добавила тетя Тан. 一 Так и вам веселее, и нам спокойнее. Если бы не ты в прошлый раз, Сывэй бы несдобровать.
一 А обедать и ужинать приходите к нам вместе с Сывэй, 一 добавила тетя Тан. 一 Так и вам веселее, и нам спокойнее. Если бы не ты в прошлый раз, Сывэй бы несдобровать.
Понимая, что от такого искреннего предложения грех отказываться, Ханьчу кивнул: 一 Хорошо. Тогда я буду платить вам по сто юаней в месяц на расходы.
Понимая, что от такого искреннего предложения грех отказываться, Ханьчу кивнул: 一 Хорошо. Тогда я буду платить вам по сто юаней в месяц на расходы.
一 Какие еще деньги? 一 рассмеялся отец Тан. 一 Лучше приготовь нам такой же шикарный ужин разок в месяц.
一 Какие еще деньги? 一 рассмеялся отец Тан. 一 Лучше приготовь нам такой же шикарный ужин разок в месяц.
Сывэй активно закивала: 一 Вот это отличная идея!
Сывэй активно закивала: 一 Вот это отличная идея!
Ханьчу понял, что деньги они всё равно не возьмут, поэтому согласился: 一 Договорились.
Ханьчу понял, что деньги они всё равно не возьмут, поэтому согласился: 一 Договорились.
Оставшееся время они провели за неспешной беседой. Родители Сывэй внимательно приглядывались к парню. Их поразило, насколько рассудительно он вел себя и как здраво рассуждал 一 совсем не по годам. Но они быстро нашли этому объяснение: дети в бедных семьях взрослеют рано. Учитывая жизненные обстоятельства Ханьчу, его серьезность казалась вполне естественной.
Оставшееся время они провели за неспешной беседой. Родители Сывэй внимательно приглядывались к парню. Их поразило, насколько рассудительно он вел себя и как здраво рассуждал 一 совсем не по годам. Но они быстро нашли этому объяснение: дети в бедных семьях взрослеют рано. Учитывая жизненные обстоятельства Ханьчу, его серьезность казалась вполне естественной.
Ужин затянулся на два часа. Шесть блюд были съедены дочиста.
Ужин затянулся на два часа. Шесть блюд были съедены дочиста.
Сывэй хотела остаться и помочь с посудой, но Ханьчу мягко отказался. Проводив гостей, он вместе с сестренкой принялся за уборку во дворе.
Сывэй хотела остаться и помочь с посудой, но Ханьчу мягко отказался. Проводив гостей, он вместе с сестренкой принялся за уборку во дворе.
Дома отец Тан довольно заметил: 一 Хороший парень этот Цинь Ханьчу. Смышленый, да и готовит 一 пальчики оближешь.
Дома отец Тан довольно заметил: 一 Хороший парень этот Цинь Ханьчу. Смышленый, да и готовит 一 пальчики оближешь.
一 Посмотри на себя, 一 фыркнула его жена. 一 Вел себя так, будто тебя три жизни не кормили.
一 Посмотри на себя, 一 фыркнула его жена. 一 Вел себя так, будто тебя три жизни не кормили.
А Сывэй, потирая живот, жалобно простонала: 一 Ой, кажется, я переела. Пойдемте прогуляемся, а то лопну.
А Сывэй, потирая живот, жалобно простонала: 一 Ой, кажется, я переела. Пойдемте прогуляемся, а то лопну.

Комментарии

Загрузка...