Ответ Цинь Ханьчу заставил Ян Фан оцепенеть.
Ответ Цинь Ханьчу заставил Ян Фан оцепенеть.
Она наконец осознала, что сын вовсе не шутит.
Она наконец осознала, что сын вовсе не шутит.
Спустя мгновение она фыркнула: 一 Хорошо, проваливай немедленно! Если такой смелый, не бери из дома ни копейки. Уйдешь – и не возвращайся. А я как раз разведусь с этим алкашом и со спокойной душой выскочу замуж за другого.
Спустя мгновение она фыркнула: 一 Хорошо, проваливай немедленно! Если такой смелый, не бери из дома ни копейки. Уйдешь – и не возвращайся. А я как раз разведусь с этим алкашом и со спокойной душой выскочу замуж за другого.
一 Можно и так. Главное, найди того, кто тоже обожает резаться в маджонг.
一 Можно и так. Главное, найди того, кто тоже обожает резаться в маджонг.
Бросив это, Цинь Ханьчу вошел в дом.
Бросив это, Цинь Ханьчу вошел в дом.
В комнате Цинь Сяоюй смотрела на него испуганными глазами.
В комнате Цинь Сяоюй смотрела на него испуганными глазами.
Цинь Ханьчу подхватил ее на руки: 一 Пойдем, маленькая. Мы будем жить в поселке.
Цинь Ханьчу подхватил ее на руки: 一 Пойдем, маленькая. Мы будем жить в поселке.
一 А мама с папой правда разведутся? 一 спросила Сяоюй.
一 А мама с папой правда разведутся? 一 спросила Сяоюй.
一 Это дела взрослых, нас они не касаются. К тому же развод может пойти на пользу. У отца не будет денег на выпивку, так что придется самому идти работать. А когда мама уйдет, в лавке ему больше никто не даст в долг.
一 Это дела взрослых, нас они не касаются. К тому же развод может пойти на пользу. У отца не будет денег на выпивку, так что придется самому идти работать. А когда мама уйдет, в лавке ему больше никто не даст в долг.
Цинь Ханьчу вышел из дома, все еще прижимая к себе сестренку. Сяоюй закивала – казалось, она что-то поняла, но не до конца.
Цинь Ханьчу вышел из дома, все еще прижимая к себе сестренку. Сяоюй закивала – казалось, она что-то поняла, но не до конца.
一 Брат, а как же Сяохун? 一 Проходя мимо чана с водой, девочка указала на плавающую там золотую рыбку.
一 Брат, а как же Сяохун? 一 Проходя мимо чана с водой, девочка указала на плавающую там золотую рыбку.
一 Мы возьмем ее с собой.
一 Мы возьмем ее с собой.
Цинь Ханьчу опустил Сяоюй на землю и принес ведро. Он выложил дно водорослями, добавил воды и аккуратно пересадил туда Сяохун.
Цинь Ханьчу опустил Сяоюй на землю и принес ведро. Он выложил дно водорослями, добавил воды и аккуратно пересадил туда Сяохун.
Поскольку ему предстояло ехать на велосипеде, воды в ведре было ровно столько, чтобы едва покрыть тело рыбки. Дорога неблизкая, но Сяохун должна была выдержать.
Поскольку ему предстояло ехать на велосипеде, воды в ведре было ровно столько, чтобы едва покрыть тело рыбки. Дорога неблизкая, но Сяохун должна была выдержать.
Повесив ведро на руль, Ханьчу усадил Сяоюй на заднее сиденье.
Повесив ведро на руль, Ханьчу усадил Сяоюй на заднее сиденье.
Ян Фан в ярости наблюдала за каждым его движением. Когда он уже был готов тронуться, она выкрикнула: 一 Валяй! Посмотрим, на сколько тебя хватит!
Ян Фан в ярости наблюдала за каждым его движением. Когда он уже был готов тронуться, она выкрикнула: 一 Валяй! Посмотрим, на сколько тебя хватит!
Цинь Ханьчу не удостоил ее ответом. Он нажал на педали и увез сестру прочь из этого дома.
Цинь Ханьчу не удостоил ее ответом. Он нажал на педали и увез сестру прочь из этого дома.
Спустя десять минут они добрались до арендованного жилья. Ссадив Сяоюй, Цинь Ханьчу торжественно объявил: 一 Сяоюй, теперь это наш дом.
Спустя десять минут они добрались до арендованного жилья. Ссадив Сяоюй, Цинь Ханьчу торжественно объявил: 一 Сяоюй, теперь это наш дом.
Девочка с любопытством оглядела дворик, и ее глаза засияли от восторга.
Девочка с любопытством оглядела дворик, и ее глаза засияли от восторга.
Цинь Ханьчу отпер железные ворота и внес ведро. Сяоюй семенила следом.
Цинь Ханьчу отпер железные ворота и внес ведро. Сяоюй семенила следом.
Во дворе тоже стоял чан. Ханьчу уложил водоросли, наполнил его свежей водой и выпустил туда Сяохун.
Во дворе тоже стоял чан. Ханьчу уложил водоросли, наполнил его свежей водой и выпустил туда Сяохун.
一 Я сейчас, только велосипед закачу. 一 С этими словами он вышел за ворота.
一 Я сейчас, только велосипед закачу. 一 С этими словами он вышел за ворота.
Стоило ему оказаться снаружи, как раздался лязг соседской калитки. К его изумлению, оттуда вышла Тан Сывэй.
Стоило ему оказаться снаружи, как раздался лязг соседской калитки. К его изумлению, оттуда вышла Тан Сывэй.
Девушка тоже заметила его и радостно воскликнула: 一 Мне показалось, голос знакомый. Не ожидала встретить тебя здесь!
Девушка тоже заметила его и радостно воскликнула: 一 Мне показалось, голос знакомый. Не ожидала встретить тебя здесь!
一 Это твой дом? 一 удивился Цинь Ханьчу.
一 Это твой дом? 一 удивился Цинь Ханьчу.
一 Ты же сам меня провожал, неужели забыл? 一 спросила Сывэй.
一 Ты же сам меня провожал, неужели забыл? 一 спросила Сывэй.
Ханьчу действительно провожал ее, но это было ночью, и дорогу он совершенно не запомнил. К тому же хозяин интернет-кафе вел его другим путем, поэтому он и не подозревал, что поселился прямо через стенку от Тан Сывэй.
Ханьчу действительно провожал ее, но это было ночью, и дорогу он совершенно не запомнил. К тому же хозяин интернет-кафе вел его другим путем, поэтому он и не подозревал, что поселился прямо через стенку от Тан Сывэй.
一 Ночью было слишком темно, я не запомнил окрестности, 一 смущенно ответил он.
一 Ночью было слишком темно, я не запомнил окрестности, 一 смущенно ответил он.
Тан Сывэй указала на его двор: 一 А ты что тут делаешь?
Тан Сывэй указала на его двор: 一 А ты что тут делаешь?
一 Я снял этот дом. Буду жить здесь с младшей сестрой.
一 Я снял этот дом. Буду жить здесь с младшей сестрой.
一 Правда? Вот здорово! 一 рассмеялась Тан Сывэй.
一 Правда? Вот здорово! 一 рассмеялась Тан Сывэй.
В этот момент из калитки высунулась Цинь Сяоюй: 一 Братик!
В этот момент из калитки высунулась Цинь Сяоюй: 一 Братик!
一 Сяоюй, поздоровайся с сестренкой Сывэй, 一 сказал Ханьчу.
一 Сяоюй, поздоровайся с сестренкой Сывэй, 一 сказал Ханьчу.
一 Сестренка Сывэй? Та самая, что дала мне конфету? 一 уточнила девочка.
一 Сестренка Сывэй? Та самая, что дала мне конфету? 一 уточнила девочка.
Цинь Ханьчу кивнул.
Цинь Ханьчу кивнул.
Сяоюй расплылась в улыбке: 一 Здравствуйте, сестренка Сывэй! Спасибо за конфету!
Сяоюй расплылась в улыбке: 一 Здравствуйте, сестренка Сывэй! Спасибо за конфету!
一 Не за что, милая. А как тебя зовут? 一 Тан Сывэй с умилением смотрела на малышку.
一 Не за что, милая. А как тебя зовут? 一 Тан Сывэй с умилением смотрела на малышку.
一 Я Сяоюй.
一 Я Сяоюй.
一 Какая же ты прелесть, 一 улыбнулась Сывэй.
一 Какая же ты прелесть, 一 улыбнулась Сывэй.
一 А вы очень красивая, 一 вставила Сяоюй.
一 А вы очень красивая, 一 вставила Сяоюй.
Тан Сывэй, будучи в самом расцвете юности, не смогла сдержать довольной улыбки от такого комплимента.
Тан Сывэй, будучи в самом расцвете юности, не смогла сдержать довольной улыбки от такого комплимента.
一 Мы с Сяоюй собираемся купить ей одежду. Поболтаем как-нибудь в другой раз, 一 сказал Ханьчу.
一 Мы с Сяоюй собираемся купить ей одежду. Поболтаем как-нибудь в другой раз, 一 сказал Ханьчу.
一 Я как раз хотела прогуляться по рынку, пойдемте вместе? Выбирать одежду для девочки должна другая девочка! 一 предложила Сывэй.
一 Я как раз хотела прогуляться по рынку, пойдемте вместе? Выбирать одежду для девочки должна другая девочка! 一 предложила Сывэй.
Ханьчу только собрался отказаться, но Сяоюй захлопала в ладоши: 一 Ура! Я хочу на рынок с сестренкой Сывэй!
Ханьчу только собрался отказаться, но Сяоюй захлопала в ладоши: 一 Ура! Я хочу на рынок с сестренкой Сывэй!
Увидев такую реакцию, Цинь Ханьчу сдался: 一 Ладно. Сейчас только велосипед поставлю, и идем.
Увидев такую реакцию, Цинь Ханьчу сдался: 一 Ладно. Сейчас только велосипед поставлю, и идем.
Он завел велосипед во двор, запер ворота, и они отправились в путь. Сяоюй шла посередине, держа за руки Ханьчу и Тан Сывэй.
Он завел велосипед во двор, запер ворота, и они отправились в путь. Сяоюй шла посередине, держа за руки Ханьчу и Тан Сывэй.
За непринужденной беседой они дошли до рынка. В торговых рядах было шумно и людно, одеждой для детей торговали сразу в нескольких лавках.
За непринужденной беседой они дошли до рынка. В торговых рядах было шумно и людно, одеждой для детей торговали сразу в нескольких лавках.
一 Как тебе это? 一 Цинь Ханьчу указал на розовую курточку.
一 Как тебе это? 一 Цинь Ханьчу указал на розовую курточку.
Тан Сывэй, не выпуская руки Сяоюй, обратилась к продавцу: 一 На нее найдется размер?
Тан Сывэй, не выпуская руки Сяоюй, обратилась к продавцу: 一 На нее найдется размер?
一 Конечно. 一 Хозяин лавки быстро подыскал нужную вещь.
一 Конечно. 一 Хозяин лавки быстро подыскал нужную вещь.
Тан Сывэй приняла куртку и помогла девочке примерить ее.
Тан Сывэй приняла куртку и помогла девочке примерить ее.
一 Очень даже неплохо, 一 кивнула она и спросила Сяоюй: 一 Тебе нравится?
一 Очень даже неплохо, 一 кивнула она и спросила Сяоюй: 一 Тебе нравится?
С тех пор как Сяоюй себя помнила, ей впервые покупали новую вещь. Она радостно закивала: 一 Угу, нравится!
С тех пор как Сяоюй себя помнила, ей впервые покупали новую вещь. Она радостно закивала: 一 Угу, нравится!
一 Сколько? 一 спросил Цинь Ханьчу.
一 Сколько? 一 спросил Цинь Ханьчу.
一 Тридцать пять.
一 Тридцать пять.
Хотя Ханьчу знал, что сейчас деньги имеют совсем иную ценность, цена показалась ему вполне приемлемой. Он уже потянулся за кошельком, но Тан Сывэй его опередила:
Хотя Ханьчу знал, что сейчас деньги имеют совсем иную ценность, цена показалась ему вполне приемлемой. Он уже потянулся за кошельком, но Тан Сывэй его опередила:
一 За тридцать отдадите? Если да – берем.
一 За тридцать отдадите? Если да – берем.
一 Ладно, 一 усмехнулся торговец. 一 Такая молодая, а уже умеешь торговаться?
一 Ладно, 一 усмехнулся торговец. 一 Такая молодая, а уже умеешь торговаться?
Тан Сывэй мило улыбнулась: 一 А кто знает, вдруг вы решите обмануть детей?
Тан Сывэй мило улыбнулась: 一 А кто знает, вдруг вы решите обмануть детей?
一 Обижаешь! У меня самая честная торговля, ни стариков, ни детей не обсчитываю.
一 Обижаешь! У меня самая честная торговля, ни стариков, ни детей не обсчитываю.
В нынешние времена пять юаней – это приличный кусок мяса. Цинь Ханьчу и не думал, что Тан Сывэй окажется такой практичной.
В нынешние времена пять юаней – это приличный кусок мяса. Цинь Ханьчу и не думал, что Тан Сывэй окажется такой практичной.
Отдав деньги, они двинулись к следующему прилавку. Прогулка затянулась на полтора часа, прежде чем гардероб Сяоюй был укомплектован.
Отдав деньги, они двинулись к следующему прилавку. Прогулка затянулась на полтора часа, прежде чем гардероб Сяоюй был укомплектован.
Две куртки, двое брюк и пара обуви обошлись Ханьчу в сто пятьдесят юаней. Если бы не напористость Тан Сывэй, пришлось бы выложить не меньше ста семидесяти.
Две куртки, двое брюк и пара обуви обошлись Ханьчу в сто пятьдесят юаней. Если бы не напористость Тан Сывэй, пришлось бы выложить не меньше ста семидесяти.
一 Сегодня ты наш герой, так что с меня угощение – пойдем купим танхулу, 一 предложил Цинь Ханьчу.
一 Сегодня ты наш герой, так что с меня угощение – пойдем купим танхулу, 一 предложил Цинь Ханьчу.
Тан Сывэй довольно кивнула: 一 Что ж, не откажусь.
Тан Сывэй довольно кивнула: 一 Что ж, не откажусь.
Когда с лакомством было покончено, Ханьчу добавил: 一 Нужно еще взять продуктов.
Когда с лакомством было покончено, Ханьчу добавил: 一 Нужно еще взять продуктов.
一 Я не спешу, пойдем вместе, 一 вызвалась Сывэй.
一 Я не спешу, пойдем вместе, 一 вызвалась Сывэй.
Они направились в овощные ряды. Выбор был невелик: картофель, фасоль, огурцы – привычный набор для сельской местности. Кроме овощей, Ханьчу взял кусок мяса и ребра.
Они направились в овощные ряды. Выбор был невелик: картофель, фасоль, огурцы – привычный набор для сельской местности. Кроме овощей, Ханьчу взял кусок мяса и ребра.
На обратном пути руки Цинь Ханьчу были заняты пакетами. Тан Сывэй одной рукой вела Сяоюй, а другой помогала нести купленную одежду. Малышка Сяоюй шагала вприпрыжку, счастливо уплетая танхулу.
На обратном пути руки Цинь Ханьчу были заняты пакетами. Тан Сывэй одной рукой вела Сяоюй, а другой помогала нести купленную одежду. Малышка Сяоюй шагала вприпрыжку, счастливо уплетая танхулу.
一 Сегодня я сам приготовлю ужин. Позови дядю с тетей к нам, 一 предложил Цинь Ханьчу. 一 Все-таки теперь мы соседи.
一 Сегодня я сам приготовлю ужин. Позови дядю с тетей к нам, 一 предложил Цинь Ханьчу. 一 Все-таки теперь мы соседи.
Тан Сывэй засомневалась: 一 Не слишком ли это обременительно для тебя?
Тан Сывэй засомневалась: 一 Не слишком ли это обременительно для тебя?
一 Всего лишь совместный обед. Если не передашь им приглашение, мне придется самому зайти к вам и просить их лично, 一 отрезал Ханьчу.
一 Всего лишь совместный обед. Если не передашь им приглашение, мне придется самому зайти к вам и просить их лично, 一 отрезал Ханьчу.

Комментарии

Загрузка...