Слова Брата Лю не на шутку перепугали нас с Мэн Ифанем.
Слова Брата Лю не на шутку перепугали нас с Мэн Ифанем.
Теперь мы знали, кем была эта Ли Сюмей — той самой иссохшей мумией, которую откопали в стене. Но кто бы мог подумать, что при жизни эта высохшая тварь... была безжалостной убийцей, совершившей чудовищное преступление. Женщина — и вырезала целую семью под корень? Это просто не укладывалось в голове.
Теперь мы знали, кем была эта Ли Сюмей — той самой иссохшей мумией, которую откопали в стене. Но кто бы мог подумать, что при жизни эта высохшая тварь... была безжалостной убийцей, совершившей чудовищное преступление. Женщина — и вырезала целую семью под корень? Это просто не укладывалось в голове.
— Пятнадцать лет назад то дело наделало много шума и гремело во всех новостях, — Брат Лю пристально посмотрел на нас. — Слышали когда-нибудь о массовом убийстве на острове Циньдао?
— Пятнадцать лет назад то дело наделало много шума и гремело во всех новостях, — Брат Лю пристально посмотрел на нас. — Слышали когда-нибудь о массовом убийстве на острове Циньдао?
Мы с Мэн Ифанем растерянно переглянулись и покачали головами. Пятнадцать лет назад нам было всего по одиннадцать. Разве детей в таком возрасте интересуют криминальные хроники? К тому же и интернет в те времена ещё не вошёл в каждый дом.
Мы с Мэн Ифанем растерянно переглянулись и покачали головами. Пятнадцать лет назад нам было всего по одиннадцать. Разве детей в таком возрасте интересуют криминальные хроники? К тому же и интернет в те времена ещё не вошёл в каждый дом.
— Мерзкое было дельце, прямо-таки жуткое, — продолжал Брат Лю, пока мы вяло ковырялись в тарелках и только-только прикладывались к выпивке. — Всё началось с банального конфликта между квартирантами и хозяином жилья. Жильцами была молодая семейная пара. И надо же — просто из-за платы за аренду они зверски расправились с семьёй арендодателя из четырёх человек. На месте преступления тогда обнаружили три трупа. Пропала лишь пятилетняя дочка хозяев. Полиция до сих пор не напала на её след, так что никто не знает, жива она или умерла.
— Мерзкое было дельце, прямо-таки жуткое, — продолжал Брат Лю, пока мы вяло ковырялись в тарелках и только-только прикладывались к выпивке. — Всё началось с банального конфликта между квартирантами и хозяином жилья. Жильцами была молодая семейная пара. И надо же — просто из-за платы за аренду они зверски расправились с семьёй арендодателя из четырёх человек. На месте преступления тогда обнаружили три трупа. Пропала лишь пятилетняя дочка хозяев. Полиция до сих пор не напала на её след, так что никто не знает, жива она или умерла.
Пятнадцать лет назад в Циньдао одна молодая пара сняла квартиру. Но самое нелепое, что с первого же дня они не заплатили ни юаня. Причина была до банальности проста — нет денег. Они приехали из глухой деревни, только-только устроились на работу и ещё не получили первую зарплату, пообещав расплатиться сразу после получки. В обычной ситуации никто и на порог бы их не пустил, но хозяин оказался человеком на редкость добросердечным. Пожалел деревенских ребят и разрешил им временно пожить в долг.
Пятнадцать лет назад в Циньдао одна молодая пара сняла квартиру. Но самое нелепое, что с первого же дня они не заплатили ни юаня. Причина была до банальности проста — нет денег. Они приехали из глухой деревни, только-только устроились на работу и ещё не получили первую зарплату, пообещав расплатиться сразу после получки. В обычной ситуации никто и на порог бы их не пустил, но хозяин оказался человеком на редкость добросердечным. Пожалел деревенских ребят и разрешил им временно пожить в долг.
Пролетел месяц. Хозяин, как и договаривались, пришёл за деньгами. По идее, за тридцать дней молодые должны были что-то заработать. Однако парочка состряпала новую отговорку: дескать, в деревне тяжело заболел старик-отец, и всю зарплату пришлось отправить на его лечение. Они слёзно умоляли дать им отсрочку ещё на месяц. И хозяин — святая простота — снова поверил!
Пролетел месяц. Хозяин, как и договаривались, пришёл за деньгами. По идее, за тридцать дней молодые должны были что-то заработать. Однако парочка состряпала новую отговорку: дескать, в деревне тяжело заболел старик-отец, и всю зарплату пришлось отправить на его лечение. Они слёзно умоляли дать им отсрочку ещё на месяц. И хозяин — святая простота — снова поверил!
В следующие несколько месяцев эти двое изворачивались как могли, придумывая самые невообразимые предлоги. В общем, не платили ни копейки и преспокойно прожили в чужой квартире целое полугодие. Каким бы добряком ни был арендодатель, даже до него в конце концов дошло, что его откровенно держат за дурака. Поняв это, он отказался слушать любые оправдания, крупно повздорил с наглецами и потребовал вернуть долг за все шесть месяцев до единого юаня, пригрозив в противном случае заявить в полицию.
В следующие несколько месяцев эти двое изворачивались как могли, придумывая самые невообразимые предлоги. В общем, не платили ни копейки и преспокойно прожили в чужой квартире целое полугодие. Каким бы добряком ни был арендодатель, даже до него в конце концов дошло, что его откровенно держат за дурака. Поняв это, он отказался слушать любые оправдания, крупно повздорил с наглецами и потребовал вернуть долг за все шесть месяцев до единого юаня, пригрозив в противном случае заявить в полицию.
Поняв, что лавочка закрылась, и испугавшись встречи со стражами порядка, супруги тут же пошли на попятную. Они клятвенно пообещали отдать всё до копейки, но попросили подождать до завтра. Хозяину один день погоды не делал, спорить он не стал и ушёл, решив вернуться на следующий день.
Поняв, что лавочка закрылась, и испугавшись встречи со стражами порядка, супруги тут же пошли на попятную. Они клятвенно пообещали отдать всё до копейки, но попросили подождать до завтра. Хозяину один день погоды не делал, спорить он не стал и ушёл, решив вернуться на следующий день.
Наступил следующий день, но у хозяина возникли неотложные дела, и вместо себя он отправил за арендой жену. Кто бы мог подумать, что эта парочка — исчадия ада во плоти! Они ещё с вечера спланировали кровавую расправу. Стоило бедной женщине переступить порог, как её тут же связали.
Наступил следующий день, но у хозяина возникли неотложные дела, и вместо себя он отправил за арендой жену. Кто бы мог подумать, что эта парочка — исчадия ада во плоти! Они ещё с вечера спланировали кровавую расправу. Стоило бедной женщине переступить порог, как её тут же связали.
Не дождавшись супруги, встревоженный муж отправил на поиски старшего сына. Но парень, придя туда, повторил судьбу матери и пропал без вести. Заподозрив неладное, хозяин квартиры решил пойти сам. Эта несчастная семья один за другим, словно глупые персонажи из сказки про братьев-тыкв, спасающих дедушку, добровольно шла прямо в пасть к чудовищам. Всего за пару часов из четырёх человек трое оказались связаны по рукам и ногам.
Не дождавшись супруги, встревоженный муж отправил на поиски старшего сына. Но парень, придя туда, повторил судьбу матери и пропал без вести. Заподозрив неладное, хозяин квартиры решил пойти сам. Эта несчастная семья один за другим, словно глупые персонажи из сказки про братьев-тыкв, спасающих дедушку, добровольно шла прямо в пасть к чудовищам. Всего за пару часов из четырёх человек трое оказались связаны по рукам и ногам.
Похоже, ублюдки с самого начала планировали вырезать всю семью под корень. Оставив пленников, они наведались в дом арендодателя и обманом привели к себе их пятилетнюю дочку. Связав всех до единого, они дочиста обчистили жильё хозяев, забрав все наличные и ценные вещи.
Похоже, ублюдки с самого начала планировали вырезать всю семью под корень. Оставив пленников, они наведались в дом арендодателя и обманом привели к себе их пятилетнюю дочку. Связав всех до единого, они дочиста обчистили жильё хозяев, забрав все наличные и ценные вещи.
А затем разыгралась кровавая трагедия. Хозяин, его жена и старший сын приняли мучительную смерть в той самой съёмной квартире. Позже полицейские нашли на месте бойни их тела, но вот трупа пятилетней малышки среди них не оказалось.
А затем разыгралась кровавая трагедия. Хозяин, его жена и старший сын приняли мучительную смерть в той самой съёмной квартире. Позже полицейские нашли на месте бойни их тела, но вот трупа пятилетней малышки среди них не оказалось.
— Насчёт участи этой девочки до сих пор нет единого мнения, ведь ни живой, ни мёртвой её так и не нашли, — со вздохом произнёс Брат Лю. — Одни говорят, что её убили и закопали где-то на пустыре, другие — что пощадили и забрали с собой, чтобы продать. Вот, собственно, и вся история той бойни пятнадцатилетней давности. Если сейчас поищете в интернете, наверняка найдёте статьи об этом деле.
— Насчёт участи этой девочки до сих пор нет единого мнения, ведь ни живой, ни мёртвой её так и не нашли, — со вздохом произнёс Брат Лю. — Одни говорят, что её убили и закопали где-то на пустыре, другие — что пощадили и забрали с собой, чтобы продать. Вот, собственно, и вся история той бойни пятнадцатилетней давности. Если сейчас поищете в интернете, наверняка найдёте статьи об этом деле.
Мы с Мэн Ифанем слушали его, буквально разинув рты. История и впрямь отдавала жутью, но поражало другое: как члены этой семьи могли быть настолько наивными? Неужели у них вообще не было инстинкта самосохранения? Похоже, чрезмерная доброта до добра не доводит. Не зря говорят: не желай зла ближнему, но и ухо держи востро.
Мы с Мэн Ифанем слушали его, буквально разинув рты. История и впрямь отдавала жутью, но поражало другое: как члены этой семьи могли быть настолько наивными? Неужели у них вообще не было инстинкта самосохранения? Похоже, чрезмерная доброта до добра не доводит. Не зря говорят: не желай зла ближнему, но и ухо держи востро.
— Получается, та мумия, то есть Ли Сюмей, была одной из убийц в том деле? — спросил Мэн Ифань.
— Получается, та мумия, то есть Ли Сюмей, была одной из убийц в том деле? — спросил Мэн Ифань.
— Да, — кивнул Брат Лю. — Во время совершения преступления её звали Ли Юйцзяо. После убийства они с мужем подались в бега и сменили имена. Она стала Ли Сюмей. Полиция разыскивала эту парочку целых пятнадцать лет, а оказалось, что Ли Сюмей сгинула ещё тогда же, полтора десятка лет назад.
— Да, — кивнул Брат Лю. — Во время совершения преступления её звали Ли Юйцзяо. После убийства они с мужем подались в бега и сменили имена. Она стала Ли Сюмей. Полиция разыскивала эту парочку целых пятнадцать лет, а оказалось, что Ли Сюмей сгинула ещё тогда же, полтора десятка лет назад.
От его слов у меня мороз пошёл по коже. Раньше я думал, что Ли Сюмей — несчастная жертва, которую кто-то убил и замуровал в стене. Искренне жалел её. А эта тварь оказалась настоящим исчадием ада! Судя по всему, её прикончили вскоре после той кровавой резни. И сдаётся мне, сделал это её собственный муженёк.
От его слов у меня мороз пошёл по коже. Раньше я думал, что Ли Сюмей — несчастная жертва, которую кто-то убил и замуровал в стене. Искренне жалел её. А эта тварь оказалась настоящим исчадием ада! Судя по всему, её прикончили вскоре после той кровавой резни. И сдаётся мне, сделал это её собственный муженёк.
Но один вопрос не давал мне покоя, и я спросил Брата Лю:
Но один вопрос не давал мне покоя, и я спросил Брата Лю:
— Слушай, Брат Лю, а кто был первым владельцем квартиры, где нашли её тело? Неужели он не знал, что у него в стене замурован труп? Может, этот хозяин и есть убийца?
— Слушай, Брат Лю, а кто был первым владельцем квартиры, где нашли её тело? Неужели он не знал, что у него в стене замурован труп? Может, этот хозяин и есть убийца?
— Следствие как раз сейчас этим занимается, — вздохнул Брат Лю. — Наши ребята проверили всех владельцев. Всего у квартиры их было трое. Последний — по фамилии Ху, ты его знаешь. Он вне подозрений. Второй хозяин, судя по моему опыту, тоже вряд ли причастен. А вот первый вызывает больше всего вопросов. Буквально несколько часов назад его вызывали на допрос, но прямых улик, доказывающих, что именно он убил Ли Сюмей, у нас пока нет.
— Следствие как раз сейчас этим занимается, — вздохнул Брат Лю. — Наши ребята проверили всех владельцев. Всего у квартиры их было трое. Последний — по фамилии Ху, ты его знаешь. Он вне подозрений. Второй хозяин, судя по моему опыту, тоже вряд ли причастен. А вот первый вызывает больше всего вопросов. Буквально несколько часов назад его вызывали на допрос, но прямых улик, доказывающих, что именно он убил Ли Сюмей, у нас пока нет.
Вообще-то, личность убийцы Ли Сюмей мало касалась нас с Мэн Ифанем. Вот только её мстительный призрак, скорее всего, уже вцепился в наши шеи. А значит, мне нужно было разузнать всё до мельчайших подробностей. Я обязан выяснить подноготную каждого, кто хоть как-то связан с этим делом.
Вообще-то, личность убийцы Ли Сюмей мало касалась нас с Мэн Ифанем. Вот только её мстительный призрак, скорее всего, уже вцепился в наши шеи. А значит, мне нужно было разузнать всё до мельчайших подробностей. Я обязан выяснить подноготную каждого, кто хоть как-то связан с этим делом.
— И как зовут этого первого владельца? — снова спросил я.
— И как зовут этого первого владельца? — снова спросил я.
— Вроде твой однофамилец, — Брат Лю на секунду задумался, припоминая. — Как же его... Чэнь Говэнь.
— Вроде твой однофамилец, — Брат Лю на секунду задумался, припоминая. — Как же его... Чэнь Говэнь.
Услышав это имя, я почувствовал, как волосы у меня на голове зашевелились, а глаза округлились от ужаса. Мэн Ифань отреагировал точно так же: его пальцы дрогнули, и стакан с алкоголем с глухим стуком вывалился на стол.
Услышав это имя, я почувствовал, как волосы у меня на голове зашевелились, а глаза округлились от ужаса. Мэн Ифань отреагировал точно так же: его пальцы дрогнули, и стакан с алкоголем с глухим стуком вывалился на стол.
Имя «Чэнь Говэнь»... Мы оба знали его слишком хорошо. Чрезвычайно хорошо.
Имя «Чэнь Говэнь»... Мы оба знали его слишком хорошо. Чрезвычайно хорошо.
Потому что Чэнь Говэнь — это имя моего отца...
Потому что Чэнь Говэнь — это имя моего отца...

Комментарии

Загрузка...