Глава 10. А у меня дочка миленькая, правда?
Глава 10. А у меня дочка миленькая, правда?
Чэнь Шу мгновенно закрылся огромной плюшевой лягушачьей головой. Пригнувшись, он с паникой в голосе прошептал малышке:
Чэнь Шу мгновенно закрылся огромной плюшевой лягушачьей головой. Пригнувшись, он с паникой в голосе прошептал малышке:
— Это... твоя мама?!
— Это... твоя мама?!
— Ну да! — весело отозвалась кроха.
— Ну да! — весело отозвалась кроха.
— Твою маму зовут Су Цинвань??!
— Твою маму зовут Су Цинвань??!
— Дядя, а откуда ты знаешь, как зовут мою мамочку? — Девочка с искренним восторгом уставилась на него. — Ты что, видел её по телевизору? Правда ведь она у меня самая-самая крутая?
— Дядя, а откуда ты знаешь, как зовут мою мамочку? — Девочка с искренним восторгом уставилась на него. — Ты что, видел её по телевизору? Правда ведь она у меня самая-самая крутая?
Чэнь Шу потерял дар речи.
Чэнь Шу потерял дар речи.
Крутая...
Крутая...
Да уж, круче некуда! Найти бы где яму и зарыться, пока она его прямо здесь не пришибла.
Да уж, круче некуда! Найти бы где яму и зарыться, пока она его прямо здесь не пришибла.
Вот уж действительно — земля круглая, а мир тесен!
Вот уж действительно — земля круглая, а мир тесен!
Да что ж это за чертовщина?! Не в корейской же дораме они живут, где герои сталкиваются на каждом захудалом перекрёстке! Мегаполис огромный, так какого лешего они постоянно пересекаются?!
Да что ж это за чертовщина?! Не в корейской же дораме они живут, где герои сталкиваются на каждом захудалом перекрёстке! Мегаполис огромный, так какого лешего они постоянно пересекаются?!
Чэнь Шу бросил взгляд на детские смарт-часы на запястье девочки, и его осененная догадка заставила его похолодеть: «Неужели Су Цинвань поставила жучок на мой телефон?! А иначе как это объяснишь? Неужели я сам настолько идиотичен, что добровольно приполз к ней на расправу?»
Чэнь Шу бросил взгляд на детские смарт-часы на запястье девочки, и его осененная догадка заставила его похолодеть: «Неужели Су Цинвань поставила жучок на мой телефон?! А иначе как это объяснишь? Неужели я сам настолько идиотичен, что добровольно приполз к ней на расправу?»
И вообще... Откуда у Су Цинвань такой взрослый ребёнок?! Судя по возрасту девочки...
И вообще... Откуда у Су Цинвань такой взрослый ребёнок?! Судя по возрасту девочки...
Додумать он не успел: боковым зрением Чэнь Шу заметил, что фигура Су Цинвань стремительно приближается.
Додумать он не успел: боковым зрением Чэнь Шу заметил, что фигура Су Цинвань стремительно приближается.
Бросив даже своего «лягушачьего сынка», Чэнь Шу в панике засуетился, норовя дать дёру:
Бросив даже своего «лягушачьего сынка», Чэнь Шу в панике засуетился, норовя дать дёру:
— Раз уж твоя мама пришла, то я, пожалуй, пойду...
— Раз уж твоя мама пришла, то я, пожалуй, пойду...
— Но дядя... — попыталась было остановить его малышка.
— Но дядя... — попыталась было остановить его малышка.
В этот момент неподалёку раздался звонкий, прохладный голос:
В этот момент неподалёку раздался звонкий, прохладный голос:
— Наньнань!
— Наньнань!
— Мамочка! — Девочка тут же мёртвой хваткой вцепилась в ногу Чэнь Шу и изо всех сил потащила его навстречу Су Цинвань. — Мама, смотри, это тот дядя! Он очень хороший!
— Мамочка! — Девочка тут же мёртвой хваткой вцепилась в ногу Чэнь Шу и изо всех сил потащила его навстречу Су Цинвань. — Мама, смотри, это тот дядя! Он очень хороший!
Дзинь!
Дзинь!
Карточка «Хороший человек» получена.
Карточка «Хороший человек» получена.
Чэнь Шу никак не ожидал, что удостоится такой трогательной характеристики от какого-то сопляка. Но куда важнее было другое — Су Цинвань уже вырастала прямо перед ним!
Чэнь Шу никак не ожидал, что удостоится такой трогательной характеристики от какого-то сопляка. Но куда важнее было другое — Су Цинвань уже вырастала прямо перед ним!
Чёрт побери! И как теперь смыться?!
Чёрт побери! И как теперь смыться?!
Если Су Цинвань увидит его в компании своей дочери, она же его в порошок сотрёт!
Если Су Цинвань увидит его в компании своей дочери, она же его в порошок сотрёт!
В секунду смертельной опасности мозг Чэнь Шу сработал на опережение: он мгновенно натянул огромную маску зеленый лягушки, полностью скрыв лицо.
В секунду смертельной опасности мозг Чэнь Шу сработал на опережение: он мгновенно натянул огромную маску зеленый лягушки, полностью скрыв лицо.
Су Цинвань прищурилась, с немым изумлением разглядывая гигантское зелёное чучело.
Су Цинвань прищурилась, с немым изумлением разглядывая гигантское зелёное чучело.
Хороший человек? Какой, к чёрту, хороший человек при виде родителей ребёнка судорожно натягивает плюшевую голову и всем видом демонстрирует желание провалиться сквозь землю? Выглядит более чем подозрительно!
Хороший человек? Какой, к чёрту, хороший человек при виде родителей ребёнка судорожно натягивает плюшевую голову и всем видом демонстрирует желание провалиться сквозь землю? Выглядит более чем подозрительно!
Однако, как ни крути, он помог Наньнань.
Однако, как ни крути, он помог Наньнань.
— Спасибо, что присмотрели за Наньнань, — сдержанно произнесла Су Цинвань. — Извините за беспокойство.
— Спасибо, что присмотрели за Наньнань, — сдержанно произнесла Су Цинвань. — Извините за беспокойство.
Чэнь Шу только хотел буркнуть «да пустяки», как вовремя вспомнил: его голос Су Цинвань узнает из тысячи! Пришлось ограничиться кивком.
Чэнь Шу только хотел буркнуть «да пустяки», как вовремя вспомнил: его голос Су Цинвань узнает из тысячи! Пришлось ограничиться кивком.
Но голова костюма была слишком громоздкой. Его едва заметный кивок остался совершенно необитаемым под толстым слоем поролона. Поняв это, Чэнь Шу замахал руками, показывая, что всё в порядке, а затем поочерёдно указал на шарики-лягушата в руках и в сторону парка — мол, пора возвращаться к торговле.
Но голова костюма была слишком громоздкой. Его едва заметный кивок остался совершенно необитаемым под толстым слоем поролона. Поняв это, Чэнь Шу замахал руками, показывая, что всё в порядке, а затем поочерёдно указал на шарики-лягушата в руках и в сторону парка — мол, пора возвращаться к торговле.
— Вы... — Су Цинвань окинула зелёную тушу подозрительным взглядом. Он что, немой?
— Вы... — Су Цинвань окинула зелёную тушу подозрительным взглядом. Он что, немой?
Подумав, что только что несправедливо приняла его за какого-то проходимца, Су Цинвань почувствовала укол совести. Взглянув на длинную гирлянду надувных игрушек у него в руках, она мысленно вздохнула: надо же, какой добрый человек. Чтобы присмотреть за потерявшимся ребёнком, бросил собственную работу. А ведь в таком костюме невыносимо жарко — она сама в старшей школе подрабатывала на промо-акциях и прекрасно знала эту каторгу.
Подумав, что только что несправедливо приняла его за какого-то проходимца, Су Цинвань почувствовала укол совести. Взглянув на длинную гирлянду надувных игрушек у него в руках, она мысленно вздохнула: надо же, какой добрый человек. Чтобы присмотреть за потерявшимся ребёнком, бросил собственную работу. А ведь в таком костюме невыносимо жарко — она сама в старшей школе подрабатывала на промо-акциях и прекрасно знала эту каторгу.
— Я заберу все эти шары, — твердо произнесла Су Цинвань, вынимая телефон. — Сколько с меня?
— Я заберу все эти шары, — твердо произнесла Су Цинвань, вынимая телефон. — Сколько с меня?
И тут в разговор неожиданно вмешалась Наньнань:
И тут в разговор неожиданно вмешалась Наньнань:
— Мамочка, а дядя попросил у меня пятьсот тысяч! Не забудь ему отдать!
— Мамочка, а дядя попросил у меня пятьсот тысяч! Не забудь ему отдать!
Су Цинвань застыла:
Су Цинвань застыла:
— ???
— ???
Чэнь Шу чуть не задохнулся:
Чэнь Шу чуть не задохнулся:
— ???
— ???
«Мать твою за ногу! Кто, чёрт возьми, просил у тебя пятьсот тысяч?! Пользуешься тем, что маленькая, и наглую ложь несёшь?!»
«Мать твою за ногу! Кто, чёрт возьми, просил у тебя пятьсот тысяч?! Пользуешься тем, что маленькая, и наглую ложь несёшь?!»
Увидев, как мгновенно изменилось выражение лица Су Цинвань, Чэнь Шу забыл об осторожности и закричал:
Увидев, как мгновенно изменилось выражение лица Су Цинвань, Чэнь Шу забыл об осторожности и закричал:
— Это неправда! Не было такого! Не наговаривай на меня! Это она сама предложила заплатить за компанию, а я просто пошутил и руку протянул! Кто же знал, что она сразу пятьсот тысяч заправит?!
— Это неправда! Не было такого! Не наговаривай на меня! Это она сама предложила заплатить за компанию, а я просто пошутил и руку протянул! Кто же знал, что она сразу пятьсот тысяч заправит?!
Пятьсот тысяч... За такие деньги он бы и жизнь свою продал, но... ладно, пришлось бы еще поторговаться!
Пятьсот тысяч... За такие деньги он бы и жизнь свою продал, но... ладно, пришлось бы еще поторговаться!
Но Чэнь Шу искренне не ожидал, что безалаберной матерью этой девчонки окажется именно Су Цинвань!
Но Чэнь Шу искренне не ожидал, что безалаберной матерью этой девчонки окажется именно Су Цинвань!
Су Цинвань вздрогнула. Не немой! И этот голос... показался ей до боли знакомым.
Су Цинвань вздрогнула. Не немой! И этот голос... показался ей до боли знакомым.
Она сделала паузу и, словно бы невзначай, предложила:
Она сделала паузу и, словно бы невзначай, предложила:
— Дети вечно несут всякую глупость. Давайте я хотя бы угощу вас обедом? В конце концов, если бы не вы, я бы до сих пор икала её по всему парку.
— Дети вечно несут всякую глупость. Давайте я хотя бы угощу вас обедом? В конце концов, если бы не вы, я бы до сих пор икала её по всему парку.
Обедом?! Но тогда же придётся снять плюшевую голову! Категорически нельзя!
Обедом?! Но тогда же придётся снять плюшевую голову! Категорически нельзя!
Чэнь Шу отчаянно замахал руками:
Чэнь Шу отчаянно замахал руками:
— Не надо, не надо! Я делал доброе дело не ради награды! Раз уж ребёнок с вами, то я пойду!
— Не надо, не надо! Я делал доброе дело не ради награды! Раз уж ребёнок с вами, то я пойду!
Зелёное чучело, излучая панику всеми своими поролоновыми изгибами, развернулось и дало дёру.
Зелёное чучело, излучая панику всеми своими поролоновыми изгибами, развернулось и дало дёру.
«Нечисто дело!» — Су Цинвань прищурилась, наблюдая, как странный продавец не просто отказывается от денег, а буквально улепётывает, бросив даже свою стойку с товаром.
«Нечисто дело!» — Су Цинвань прищурилась, наблюдая, как странный продавец не просто отказывается от денег, а буквально улепётывает, бросив даже свою стойку с товаром.
Этот человек... определенно её знает! И, вполне возможно, она знает его.
Этот человек... определенно её знает! И, вполне возможно, она знает его.
Наньнань, глядя вслед удирающей лягушке, закричала:
Наньнань, глядя вслед удирающей лягушке, закричала:
— Дядя, ты куда? Вы же с моей мамой знакомы!
— Дядя, ты куда? Вы же с моей мамой знакомы!
«Чёрт!» — Чэнь Шу мгновенно одеревенел.
«Чёрт!» — Чэнь Шу мгновенно одеревенел.
«Девочка, я уже тысячу раз пожалел, что помог тебе! Кто ж так сдал партнёра?!»
«Девочка, я уже тысячу раз пожалел, что помог тебе! Кто ж так сдал партнёра?!»
— Вы знакомы? — переспросила Су Цинвань. Её голос прозвучал ледяным, исполненным подозрения эхом.
— Вы знакомы? — переспросила Су Цинвань. Её голос прозвучал ледяным, исполненным подозрения эхом.
«Мамочки!»
«Мамочки!»
Опомнившись, Чэнь Шу прибавил ходу!
Опомнившись, Чэнь Шу прибавил ходу!
Он не верил, что Су Цинвань сможет его догнать. В университетские годы он хотя и был бездельником, но состоял в легкоатлетической сборной и даже завоевывал медали на национальных студенческих соревнованиях. Без ложной скромности: его бы не догнал даже профессиональный спортсмен.
Он не верил, что Су Цинвань сможет его догнать. В университетские годы он хотя и был бездельником, но состоял в легкоатлетической сборной и даже завоевывал медали на национальных студенческих соревнованиях. Без ложной скромности: его бы не догнал даже профессиональный спортсмен.
Однако старая пословица гласит: не хвались былыми победами.
Однако старая пословица гласит: не хвались былыми победами.
Годы унылого существования давно вытравили из него того лёгкого на ногу юношу. А уж в неуклюжем плюшевом костюме лягушки его грация и вовсе стремилась к нулю.
Годы унылого существования давно вытравили из него того лёгкого на ногу юношу. А уж в неуклюжем плюшевом костюме лягушки его грация и вовсе стремилась к нулю.
Су Цинвань совершила лишь быстрый рывок и мёртвой хваткой вцепилась в кусок зелёного поролона на его спине.
Су Цинвань совершила лишь быстрый рывок и мёртвой хваткой вцепилась в кусок зелёного поролона на его спине.
— Раз уж мы знакомы, — холодным тоном чеканила она, — то выразить благодарность за обедом просто необходимо.
— Раз уж мы знакомы, — холодным тоном чеканила она, — то выразить благодарность за обедом просто необходимо.
Чэнь Шу безумно замотал головой:
Чэнь Шу безумно замотал головой:
— Нет-нет-нет!
— Нет-нет-нет!
— Я настаиваю, — отрегулировала хватку Су Цинвань.
— Я настаиваю, — отрегулировала хватку Су Цинвань.
— Нет!
— Нет!
— Обязательно!
— Обязательно!
— Не надо, не надо!
— Не надо, не надо!
— Раз я предлагаю — значит, надо.
— Раз я предлагаю — значит, надо.
«Чёрт... Ну что за дичь? С каких пор людей силой тащат обедать?! Вы, женщины-президенты, все такие беспардонные?!»
«Чёрт... Ну что за дичь? С каких пор людей силой тащат обедать?! Вы, женщины-президенты, все такие беспардонные?!»
Чэнь Шу едва не плакал. Убежать не вышло, а драться... Чэнь Шу покосился на Су Цинвань через щель в маске.
Чэнь Шу едва не плакал. Убежать не вышло, а драться... Чэнь Шу покосился на Су Цинвань через щель в маске.
Драться с женщиной — это статья! Как законопослушный и морально утончённый гражданин, он прекрасно понимал: окажись он в участке, это парализует весь его бизнес!
Драться с женщиной — это статья! Как законопослушный и морально утончённый гражданин, он прекрасно понимал: окажись он в участке, это парализует весь его бизнес!
— Может, мы просто... — попытался он договориться.
— Может, мы просто... — попытался он договориться.
Хрясь!
Хрясь!
Внезапно перед глазами вспыхнул яркий дневной свет.
Внезапно перед глазами вспыхнул яркий дневной свет.
Голова лягушки, которая только что покоилась на его плечах, каким-то чудесным образом оказалась в руках Су Цинвань.
Голова лягушки, которая только что покоилась на его плечах, каким-то чудесным образом оказалась в руках Су Цинвань.
О, да! Какой восторг! Чувство было такое, будто крысу вытащили из тёмного подвала и швырнули под слепящие прожекторы. Какое же незабываемое ощущение! Ахахаха!
О, да! Какой восторг! Чувство было такое, будто крысу вытащили из тёмного подвала и швырнули под слепящие прожекторы. Какое же незабываемое ощущение! Ахахаха!
— Ну надо же, и правда ты, — с мягкой, но оттого лишь более опасной улыбкой произнесла Су Цинвань. — Чэнь Шу.
— Ну надо же, и правда ты, — с мягкой, но оттого лишь более опасной улыбкой произнесла Су Цинвань. — Чэнь Шу.
Она с самого начала узнала его голос, а уж эта паническая попытка к бегству лишь окончательно развеяла последние сомнения.
Она с самого начала узнала его голос, а уж эта паническая попытка к бегству лишь окончательно развеяла последние сомнения.
— А-ха-ха-ха... — Чэнь Шу выдавил из себя фальшивый смешок, после чего изобразил на лице крайнее изумление:— Ой надо же! Это же госпожа Су! Какая встреча, не ожидал вас тут увидеть!
— А-ха-ха-ха... — Чэнь Шу выдавил из себя фальшивый смешок, после чего изобразил на лице крайнее изумление:
— Ой надо же! Это же госпожа Су! Какая встреча, не ожидал вас тут увидеть!
Глядя на его топорную актёрскую игру, Су Цинвань чуть изогнула губы:
Глядя на его топорную актёрскую игру, Су Цинвань чуть изогнула губы:
— Действительно, редкая удача. Так почему же ты только что притворялся, будто мы незнакомы?
— Действительно, редкая удача. Так почему же ты только что притворялся, будто мы незнакомы?
Чэнь Шу попятился: «Зачем же так сразу в лоб...»
Чэнь Шу попятился: «Зачем же так сразу в лоб...»
Он не смел встретиться с ней взглядом. Его глаза задергались и в итоге остановились на Наньнань, стоявшей неподалёку.
Он не смел встретиться с ней взглядом. Его глаза задергались и в итоге остановились на Наньнань, стоявшей неподалёку.
Это ребёнок Су Цинвань. И он уже такой взрослый...
Это ребёнок Су Цинвань. И он уже такой взрослый...
— М-м? — Не дождавшись ответа, Су Цинвань проследила за его взглядом. Увидев кротко стоящую Наньнань, она уловила в его глазах глубокую горечь, и в её собственном взоре мелькнула лукавая искорка.
— М-м? — Не дождавшись ответа, Су Цинвань проследила за его взглядом. Увидев кротко стоящую Наньнань, она уловила в его глазах глубокую горечь, и в её собственном взоре мелькнула лукавая искорка.
Чистый, хрустальный голос прозвучал с тонким нажимом:
Чистый, хрустальный голос прозвучал с тонким нажимом:
— А у меня дочка миленькая, правда?
— А у меня дочка миленькая, правда?
Задавленные было эмоции снова захлестнули Чэнь Шу. В груди словно разбух мокрый ком ваты — тяжело, душно и невыносимо больно.
Задавленные было эмоции снова захлестнули Чэнь Шу. В груди словно разбух мокрый ком ваты — тяжело, душно и невыносимо больно.

Комментарии

Загрузка...