Переводчик: Хэньи Транслейшнс | Редактор: Хэньи Транслейшнс.
Услышав это знакомое приветствие, Ань Линь уже мысленно распрощался с надеждой. — Ты тоже хочешь посмотреть, из чего я сделан? — с обреченным видом выдал он.
— Посмотреть, из чего ты сделан?
Парень слегка растерялся. Затем он окинул взглядом окружающих студентов, от которых так и разило жаждой убийства, и, судя по всему, до конца во всем разобрался.
Только теперь Ань Линь перевел взгляд на внезапно появившегося юношу.
Стоило ему разглядеть лицо новоприбывшего, как на лице Ань Линь отразилось крайнее удивление.
— Ха-ха, ошибочка вышла. Извините.
Парень хохотнул и крутанулся на каблуках.
После чего бросился наутек, поднимая за собой густые клубы пыли...
Помимо него, здесь находилась еще и белая собака, которая неслась даже быстрее своего хозяина...
— Чжао Хуайинь! Не бросай меня умирать! — в отчаянии завопил Ань Линь.
Этот внезапно объявившийся персонаж оказался не кем иной, как тем самым приятелем, с которым Ань Линь познакомился в изоляторе.
Тот с невероятной прытью умчался прочь и в мгновение ока скрылся из виду...
Наблюдавшая за этой сценой Чжун Вэнь, державшая в руке молот-метеор, усмехнулась: — Младший Ань Линь, хоть до хрипоты ори, никто тебя не спасет. Сдавайся и прими бой.
— Вообще-то я добрался сюда первым! Кто первый встал, того и тапки, я сражаюсь с ним! — Ли Чжэнъян со свирепым видом уставился на Ань Линь, сжимая в руке багровый меч, и явно был намерен устроить драку.
— С какой стати это тебе первому? Стоит тебе выйти против него, как ты отделаешь Ань Линь до активации Печати Судебного Поражения и появления защитного купола. И как нам потом с ним драться? — недовольно запротестовал Чэнь Шубао.
— Но если мы нападем все вместе, нас дисквалифицируют. Нас ведь еще и запрут в карцере за нарушение правил мероприятия, — с тревожным видом возразила Ся Шияо.
Ань Линь чувствовал себя маленьким белым кроликом, которого привели на заклание, и мог лишь дрожать, забившись в уголок.
— Как насчет такого: пусть каждый назовет свою причину, почему он так жаждет «посмотреть, из чего сделан Ань Линь».
— Право на бой получит тот, чья причина окажется весомее. Что скажете? — предложил Чэнь Шубао, от которого так и веяло книжной ученостью.
Услышав предложение Чэнь Шубао, Ань Линь едва не прослезился от восторга.
Наконец-то ему представилась возможность узнать причины своей грядущей гибели.
Остальные студенты дружно поддержали идею Чэнь Шубао.
Затем все они вновь устремили взгляды на Ань Линь. Во взорах читалось яростное желание сожрать его заживо.
Чэнь Шубао бросил на Ань Линь недовольный взгляд и сказал: — Когда я только поступил в университет, моя база культивации находилась на Пятой ступени Тела Дао. Из-за не самого высокого ранга меня определили в Девяностый класс, и поначалу я не имел никаких претензий.
— Все эти четыре года я упорно трудился и наконец добрался до Восьмой ступени Тела Дао. Среди студентов моего года обучения это вполне себе средний уровень.
— Однако пару месяцев назад до меня дошли слухи, что в университет поступил новичок по имени Ань Линь с Нулевой ступенью Тела Дао. И при этом его зачислили прямиком в Первый класс!
— Чем меньше номер класса, тем больше учебных ресурсов выделяется его ученикам. С какой стати он занял место в Первом классе и начал растрачивать ресурсы, предназначенные для других выдающихся студентов? Только из-за рекомендательного письма от Истинного Бога?
— Для таких студентов, как я, пробивающихся из низов, подобное — тягчайшее оскорбление!
— Узнав об этом, я твердо решил отыскать возможность и хорошенько отметелить Ань Линь. Блатники просто отвратительны!
Закончив говорить, Чэнь Шубао улыбнулся Ань Линь. Это была улыбка человека, который вот-вот исполнит свою заветную мечту...
От этой улыбки по спине Ань Линь пробежал леденящий мороз. Выходит, этотрастерзанный враг появился лишь потому, что он прослыл «главным блатником академии».
Тут же слово взял Ли Чжэнъян. — Эх... Каждый раз сердце кровью обливается, как вспомню.
— На одной из улочек университета я встретил девушку. Это была любовь с первого взгляда. Прекрасная и благородная, словно парящий в небесах феникс.
— В тот самый день я признался ей в чувствах, но получил жестокий отказ.
— Однако я, Ли Чжэнъян, не из тех, кто легко сдается. Я начал настойчиво ухаживать за ней, решив покорить ее сердце пламенем своей страсти.
— И всё же спустя несколько дней она открыла мне жестокую правду.
— Она заявила, что у нее уже есть партнер по дао!
— Меня будто бросили в ледяную прорубь, и моя жизнь погрузилась во мрак.
— Пусть мне не хотелось в это верить, но я собственными глазами видел, как она часто ходит с этим парнем на занятия и вместе с ними обещает. Они выглядели веселыми, оживленными и очень близкими друг с другом. У меня не оставалось выбора, кроме как принять эту горькую реальность.
— Но я не хотел мириться с этой правдой! Чем этот парень был так хорош? Что в нем было особенного, раз он привлек внимание моей богини?!
— Было время, когда это камнем лежало у меня на сердце. И тогда я поклялся, что обязательно найду возможность задать этому ублюдку трепку!
— Ах да. Девушку, которая мне нравится, зовут Сюй Сяолань.
— Ань Линь... Я правда ничего не понимаю. Почему она выбрала тебя своим партнером по дао?!
Яростное пламя — под стать перекошенному от гнева лицу Ли Чжэньяна — взметнулось с его багрового меча, стоило ему закончить.
Ань Линь остолбенел от услышанного, чувствуя, что готов изблечь кровь от такого абсурда.
Партнером по дао? Сюй Сяолань?
Не упомяни этот малый о подобном, Ань Линь в жизни бы не додумался, что Сюй Сяолань просто использовала его как живой щит!
— Брат, тут какая-то ошибка! Это всё чистой воды недоразумение! — завопил Ань Линь.
Разве мог обуреваемый яростью Ли Чжэньян слушать его оправдания?
Что бы Ань Линь ни говорил теперь, остальные видели в этом лишь жалкие попытки увильнуть от поединка.
— Ха! Ань Линь, кто бы мог подумать, что у тебя уже есть партнер по дао!
Услышав слова Ли Чжэньяна, Чжун Вэнь тоже рассвирепел.
— Мало того что у тебя уже есть та, с кем ты связан дао, твои отношения с первой красавицей нашего университета, Су Цяньюнь, до этих пор покрыты мраком!
— Каждый раз, когда я вижу портрет Су Цяньюнь на университетской Доске почета, мое сердце бешено колотится в груди. Я преклоняюсь перед ней, покоренный ее красотой.
— С какой стати столь холодная и неприступная особа, которая вечно не замечает всех вокруг, то и дело остается в школе наедине с каким-то парнем? Я просто не в силах с этим мириться!
— Особенно учитывая, что у этого парня уже есть партнер по дао!
— Фух...
— Ань Линь, с этой минуты ты мой кровный враг!
Метеорный молот Чжун Вэня задрожал, явно жаждая крови.
Мозги Ань Линь плавились от усталости.
Да он оставался в классе с Су Цяньюнь исключительно ради того, чтобы подтянуть ее по китайскому и английскому!
С какого перепугу даже это умудрилось вызвать у окружающих такую зависть и ненависть?!
Тут же и Ся Шияо принялась гневно клеймить поступки Ань Линь.
— Одним чудесным весенним днем я как раз собиралась бежать в столовую за своим любимым клубничным десертом. Его выпускали ограниченной партией, и правило было простым: кто первый встал, того и тапки.
— И вдруг до меня донеслись слухи, что сразу после занятий около клумбы перед учебным корпусом двое студентов сойдутся в грандиозной битве заклинаний.
— Это зрелище меня заинтриговало, так что мне пришлось скрепя сердце отказаться от клубничного десерта ради того, чтобы воочию увидеть столь нашумевший бой.
— В итоге мне довелось лицезреть нечто такое, что я не могу забыть до этих пор. Вернувшись домой, я бесчисленное количество раз промывала глаза, но эта картина так и не выветрилась из моей памяти!
Ань Линь: «...»
На глазах Ся Шияо стояли слезы, когда она в упор уставилась на Ань Линь. — Из-за того что я пошла глазеть на твою драку, мало того что я осталась без заветного клубничного десерта, так еще и глаза свои осквернила...
— Ань Линь, за это придется ответить!
Ань Линь был готов зарыдать. С какой стати даже его потасовка с Лю Дабао породила такую жуткую ненависть?
— Ся Шияо, упущенный клубничный десерт — сущая мелочь. Куда важнее то, что он увел у меня настоящую любовь! — возразил Ли Чжэньян.
— Нет, самое отвратительное в нем то, что он пролез в университет через черный ход благодаря связям! — мрачно заявил Чэнь Шубао.
— Да главный удар в том, что первая красавица нашего университета крутит шашни с таким ничтожеством, вы понимаете вообще?! — выпалил Чжун Вэнь.
— Мне плевать! Сегодня Ань Линь отдуваюсь я, иначе я просто лопну от злости! — не уступала Ся Шияо.
Так эти четверо принялись наперебой перечислять бесчисленные грехи Ань Линь. Стоило зайти речи о том, кто именно из них набьет ему морду, как они тотчас переругались вновь.
Воздух наполнился жаждой убийства. Глаза Ань Линь заволокло слезами, и он наконец отчетливо понял, что «отягощен тягчайшими грехами».
Может, мне вспороть себе животы в искупление содеянного?
Ань Линь не видел ни единого просвета впереди. Теперь его единственным желанием было одно: чтобы эти четверо наконец прикончили его раз и навсегда...

Комментарии

Загрузка...