Переводчик: Хэньи Транслейшнс. Редактор: Хэньи Транслейшнс.
Поразмыслив немного, Ань Линь всё же смирился с этой суровой реальностью.
Раз уж мне суждено погибнуть, нужно хотя бы попытаться дать отпор...
Пейзажи в Тысячепикового Леса поражали своим унынием: вокруг простирались лишь бурая земля да россыпи битого камня, а тысячи похожих на клинки горных пиков стояли совершенно голыми.
— Эх... неужели в этом мероприятии, кроме драк, совсем нечем заняться? — заложив руки за голову, Ань Линь бесцельно брёл вперёд.
Пятьдесят тысяч студентов затерялись на просторах Тысячепикового Леса, раскинувшегося на сотни квадратных километров. Столкнуть кого-то из них лбом мог лишь тот, кто упорно продвигался вперёд.
Пройдя ещё немного, Ань Линь услышал впереди звуки битвы. Грохот заклинаний не смолкал ни на секунду, то и дело перекрываемый криками боли.
Добравшись наконец до места, Ань Линь застал следующую картину.
Один из студентов уже рухнул на землю, а тело поверженного окутал золотистый защитный барьер.
Ого, так вот как срабатывает Печать Оценки Поражения?
Ань Линь спрятался за валуном и осторожно заглянул на поляну.
Черт, да тут просто бойня!
Только взгляните на паренька, распластавшегося на земле; на нем живого места нет от порезов, верно?
Печать Оценки Поражения активируется лишь после столь тяжелых ранений?
Чем дольше Ань Линь смотрел, тем сильнее рос его страх. Жутко, это испытание до ужаса жуткое... В эту секунду Ань Линь отчетливо пожелал дать отсюда драку.
В то же время по золотистому защитному барьеру побежали причудливые, диковинные узоры.
Мгновение спустя раненый парень внезапно исчез. Казалось, его телепортировали за пределы Тысячепикового Леса.
Победитель торжествующе усмехнулся, взмахнул алым клинком и окинул взглядом окрестности.
По спине Ань Линь пробежал холодок, а сердце кольнуло недоброе предчувствие.
— Эй, тот, что за камнем, хорош прятаться. Я тебя уже заметил.
Парень смотрел прямо на укрытие Ань Линь.
Делать было нечего, и Ань Линь, собравшись с духом, вышел из-за валуна.
Вооруженный красным мечом студент выглядел заурядно. Примечательным в нем было разве что богатырское телосложение — казалось, он буквально пышет скрытой мощью.
Заметив, что перед ним Ань Линь, он искренне удивился: «А? Кажется, где-то я тебя уже видел».
«А? Видел меня?»
Ань Линь растерянно уставился на незнакомца перед собой, не в силах припомнить, где они вообще могли пересекаться.
— Ты ведь Ань Линь, первокурсник, верно? — уточнил юноша.
— Всё верно, — Ань Линь чувствовал крайнее недоумение, но всё же ответил на вопрос парня.
Услышав подтверждение, парень громогласно расхохотался: — Так и знал! Ты точь-в-точь как на портрете из «Реестра известных студентов университета». Ошибки быть не может.
Ань Линь опешил от таких слов. «Реестр известных студентов»? Я что, успел стать знаменитостью?
И хотя он понятия не имел, в чём тут дело, на душе от слов незнакомца всё равно приятно потеплело.
Однако следующие слова собеседника повергли Ань Линя в полнейший шок.
— Я уже целую вечность мечтал начистить тебе морду! Кто бы знал, что Небеса окажутся столь милостивы и сами пришлют тебя прямо мне в руки. Ха-ха-ха... — Настроение у громилы явно было превосходным.
— Послушай, братец, да когда я успел тебе насолить?! — в бешенстве выругался про себя Ань Линь.
Что вообще творится с этим мускулистым типом, невесть откуда взявшимся и пылающим лютой ненавистью... А главное — Ань Линь совершенно не знал его в лицо!
— Хватит трепаться! Я Ли Чжэнъян со второго курса седьмого класса. Ань Линь, покажи, на что способен!
С этими словами рослый парень направил на Ань Линя алый меч, и от его тела мощной волной взорвалась поразительная аура.
Ань Линь ошарашенно уставился на него.
Твою ж налево, откуда у меня вообще могут быть какие-то терки со старшекурсником со второго года?!
А эта жуткая, леденящая аура... Да это же чертова жажда убийства, разве нет?!
Прежде чем Ань Линь успел прийти в себя, вдалеке показался еще один парень.
— А? Ты и есть Ань Линь? — Юноша медленно приблизился, разглядывая Ань Линя.
Ань Линь посмотрел на молодого человека с теплой, доброжелательной улыбкой на лице.
Неизвестно почему, но от этой улыбки Ань Линь почувствовал себя в безопасности.
— Всё верно, я Ань Линь! —.
Словно ухватившись за спасительную соломинку, тут же отозвался Ань Линь.
В воображении уже рисовалось, как этот внушающий надежность парень благородно придет на помощь и в два счета отделает Ань Линь-го противника.
— Хе-хе, и правда ты... —.
Лицо приветливого юноши вдруг омрачилось тенью. — Третий курс, двадцать шестой класс, Чжун Вэнь. Ань Линь, покажи мне, на что ты способен! — холодно бросил он.
С этими словами он извлек на свет увесистый молот на цепи, и от его тела волной хлынула ошеломляющая аура.
Ань Линь снова остолбенел и замер на месте, полностью лишившись дар речи.
Что за дурацкая шутка? Каких таких тяжких грехов я натворил?!
В этот миг перед ними появился еще один студент.
— Ого! Чего это тут у нас так оживленно? — К ним, сгорать от любопытства, подошел субтильный юноша с интеллигентными манерами.
Вдруг он резко остановился. — А? Ты случаем не Ань Линь?
На глаза Ань Линь едва не навозились слезы. — Кажется, вы ошиблись человеком... Я совсем не Ань Линь! — отчаянно замотал головой он.
— Ха-ха! Я много читаю, меня не проведешь! Твоя физиономия точь-в-точь как на портрете из «Реестра знаменитостей университета»! — сияя от восторга, выпалил книгочей.
Едва договорив, он взмахнул металлическим веером, и вокруг него бушующей волной взметнулась мощная аура.
— Пятый курс, девяностый класс, Чэнь Шубао. Ань Линь, покажи мне, на что ты способен!
Ань Линь ощутил себя так, будто по нему катком прошлось стадо диких альпак, и у него даже не осталось сил возмущаться.
И вообще, что это за чертов «Реестр знаменитостей университета» такой?
Какая кошка пробежала между мной и этими старшекурсниками?!
От первокурсников до пятикурсников — теперь не хватает только кого-нибудь с четвертого. Давай, торопись, выходи! Не доводи перфекционистов до инфаркта!
В этот миг за спиной Ань Линь раздался милый девичий голос.
— А? Ты ведь Ань Линь?
Ошеломленный Ань Линь обернулся и увидел улыбающуюся ему очаровательную девчушку в розовом платьице.
Появление симпатичной девушки в тот момент, когда его собиралась отлупить толпа громил, стало для Ань Линя хоть каким-то утешением.
Не успел он раскрыть рта, как девочка сама закивала: — Сначала одежда показалась мне знакомой, а теперь я вижу твое лицо и могу подтвердить личность!
С этими словами она извлекла из складлений розового платья ослепительно сверкающий кинжал.
— Первый курс, девятый класс, Ся Шияо. Ань Линь, покажи мне, на что ты способен!
Ань Линь шмыгнул носом. На душе скребли кошки.
Выходит, зуб на него имеют не только парни, но даже хрупкие девицы жаждут разорвать его на куски...
Да за какие такие грехи?! Почему в памяти абсолютная пустота? Неужели он потерял память?!
Четверо незнакомых студентов пылали жаждой убийства, направив на него свое оружие.
В этот странный момент Ань Линь вспомнил слова, которые как-то бросила Сюй Сяолань.
— Не переживай! В командной потасовке от несчастных случаев погибает меньше десятка человек!
Похоже, ему выпал шанс стать одним из этих счастливчиков, вошедших в заветную десятку.
Когда Ань Линь уже почти погрузился в пучину отчаяния, рядом раздался еще один голос.
— А? Ты Ань Линь?
Ань Линь: «...»

Комментарии

Загрузка...