Переводчик: студия Хэньи. Редактор: студия Хэньи.
Послеобеденные лекции клонили Ань Линя ко сну. Однако, помня утреннее фиаско, клевать носом на уроках он больше не рисковал.
Единственным занятным событием второй половины дня стали выборы старосты.
Над процессом шефствовал сам Бессмертный Меча Лин Сяо — куратор их потока. Ослепительный облик наставника мгновенно разбил сердца доброй половины аудитории.
Нового лидера выбирали прямым голосованием: кандидаты выходили к доске, пытаясь речами склонить сокурсников на свою сторону.
Речь Сюаньюань Чэна отличалась спартанской простотой. Он бросил всего одну фразу:
— Все мы — сливки общества, лучшие из лучших в новом наборе. А значит, и старостой должен стать сильнейший! Только он достоин этой должности!
Пришлось признать: этот бесхитростный ход, где Сюаньюань Чэн умудрился одновременно польстить аудитории и возвысить себя, сработал безотказно.
В конце концов, поскольку Су Цяньюнь устранилась от борьбы, а прочие конкуренты спасовали перед натиском, Сюаньюань Чэн победил с подавляющим перевесом.
Едва прозвенел звонок, новоиспеченный староста решительно направился к парте Ань Линя.
— Неужели удар в спину?! — Ань Линь вздрогнул.
Новая метла метет по-новому. Похоже, Сюаньюань Чэн решил не откладывать перемены в долгий ящик. Столкнувшись со столь странным учеником, староста наверняка вознамерился проучить в первую очередь именно его.
— Нашему классу... не нужны отбросы, — холодно чеканил Сюаньюань Чэн.
Я так и знал...
Ань Линь едва успел вспыхнуть от праведного гнева, как следующие слова старосты вмиг остудили его пыл.
— Поэтому, студент Ань Линь, ты обязан налечь на учебу!
— Забуксуешь в культивации — приходи, поговорим. Как староста, я разобьюсь в лепёшку, но помогу тебе!
Бросив на прощанье лучезарную улыбку, Сюаньюань Чэн ободряюще хлопнул ошеломленного сокурсника по плечу и зашагал прочь.
Ань Линь замер с открытым ртом, провожая взглядом удаляющуюся спину.
Вот тебе и гроза района — достался же на свою голову образцово-показательный староста!
Ночь Ань Линь провел в глубокой медитации, упорно продираясь сквозь тернии тренировок.
Каждая клеточка тела отзывалась глухим гулом — база совершенствования понемногу крепла.
Только вот сравнить успехи было не с чем, а потому парень понятия не имел, хороша ли вообще скорость прогресса.
— Эх... Надеюсь, своими силами удастся побыстрее добраться до Четвертой ступени Тела Дао.
Ань Линь отлично помнил заветы старших: в культивации спешка — худший враг. Перегоришь — и прорыв обернется катастрофой.
Назавтра Ань Линя, мечтавшего лишь о тишине и покое для медитаций, ждал новый удар судьбы.
Какой-то парень с параллельного потока молча сунул ему в руки запечатанный конверт.
На конверте крупно красовалось: «Вызов на поединок!»
Увидев эти слова, Ань Линь вздрогнул.
Что за шутки? Кому он успел перейти дорогу, чтобы ему прислали вызов?
Тревожно вскрыв конверт, парень впился глазами в строчки:
— Я слышал, что соученик Ань Линь обладает рекомендательным письмом от самого Истинного Бога и выдающейся базой развития.
— Я, староста сто первого класса Лю Дабао, бросаю соученику Ань Линю дерзкий вызов. Схватка состоится после занятий у клумбы возле учебного корпуса...
Первая часть послания выглядела вполне прилично, но дальше тон резко изменился:
— Кто не явится на бой — тот трус и сопляк без яиц!
— Я уже растрезвонил на весь курс, так что поглазеть сбежится толпа народу. Надеюсь, ты не вздумаешь сбежать?
— После уроков. Не опаздывай!
— С ума сойти... — дочитав до конца, Ань Линь едва не выругался в голос.
Разве трудно было догадаться, к чему клонит Лю Дабао? Одолеть ученика элитного первого класса сразу после того, как возглавил сто первый, — какая слава!
Вот только любой другой первокурсник разнес бы Лю Дабао в пух и прах одним мизинцем.
Ань Линь же стоял особняком. При хрупкой базе культивации он умудрялся приковывать к себе всеобщее внимание.
Именно поэтому хитрец намеренно выбрал в мишени именно его.
Таким макаром можно и имя себе сделать, и легкую победу в карман положить...
В письме Лю Дабао щедро расточал похвалы силе и величию Ань Линя — исключительно ради того, чтобы собственный триумф над ним выглядел грандиозно.
Больше всего бесило то, что этот хвастун уже растрепал о предстоящем поединке на всех потоках.
Стоило зевакам окружить площадку плотным кольцом, как Ань Линь лишился бы всякой возможности отсидеться в тени.
С другой стороны, явись он туда — и позорное фиаско на глазах у всей академии было гарантировано.
Ну до чего же мерзко! Ради дешевой популярности эти люди готовы на любую подлость.
Хотя Ань Линь никогда прежде не видел Лю Дабао, мысленно он уже проклял всех его предков до седьмого колена.
— Ты чего это вдруг побелел от злости? — с любопытством протянула Сюй Сяолань, заметив перекошенное лицо соседа.
— Скажи-ка, ты знакома с Лю Дабао, старостой сто сотого класса? — мрачно осведомился Ань Линь.
— Ой, староста класса «золотоискателей»? С каких это пор мне интересен подобный мусор? — Сюй Сяолань даже не догадывалась, как больно ее слова ударили по собеседнику.
Сглотнув обиду, Ань Линь глухо уточнил: — Почему это сто сотый класс зовут классом «золотоискателей»?
— Название говорит само за себя. Ученики этого потока приперлись в Объединенный университет культивации исключительно в поисках легкой наживы.
— Хотя в стенах университета собирается цвет юных дарований Девяти Земель, находятся бездарности, пролезшие сюда через черный ход.
— Их цель — заполучить заветный диплом, чтобы потом хвастаться мнимыми успехами, — презрительно бросила Сюй Сяолань.
Услышав это, Ань Линь почувствовал, как в груди теплится робкая надежда. — И до какой же ступени культивации обычно дотягивают эти старосты?
— Трудно сказать. Старосту класса «золотоискателей» выбирают явно не за успехи в развитии. Скорее всего, побеждает тот, за чьей спиной стоит влиятельный покровитель.
— Думаю, база крутится где-то около второй-четвертой ступени Тела Дао. Вряд ли университет принимает совсем уж безнадежных калек, неспособных к культивации, — ответила Сюй Сяолань.
Ань Линь поморщился. Выходит, предстоит схватка между самым блатным мажором Объединенного университета культивации и самым пронырливым прогульщиком из сотого класса?
— А впрочем, с чего это ты вдруг им заинтересовалась? — с любопытством спросила Сюй Сяолань.
Получив примерное представление об уровне культивации Лю Дабао, Ань Линь ощутил, как в глубине души разгорается жажда битвы.
— Сюй Сяолань, не уходи после занятий. Посмотри, как я растопчу старосту сотого класса!
Время пролетело незаметно, и наконец настал момент, когда Ань Линь мог доказать, чего стоит.
Двое противников замерли на пустой площадке у цветочной клумбы перед учебным корпусом.
Вокруг собрались сотни студентов. Все они пришли из разных классов, заинтригованные объявлением, которое развесил Лю Дабао.
Здесь толпились даже ребята из первого класса, хотя болеть за Ань Линя они вовсе не собирались. Им просто было скучно, и они решили поглазеть на представление.
Главными действующими лицами поединка стали «самый блаткой мажор» Ань Линь, один из трех самых известных новичков, и староста сотого класса Лю Дабао.
Ань Линь стоял, заложив руки за спину, и смотрел прямо на Лю Дабао.
Благодаря правильным чертам лица и белоснежному одеянию парень выглядел изящно и блистательно.
— Это и есть Ань Линь? Ах! Он совсем не выглядит слабаком, как говорят слухи, — тихо заметила одна из девушек.
При виде Ань Линя её лицо тут же залилось румянцем.
Юноша рядом кивнул в знак согласия: — Да, по виду и не скажешь, что он слабак.
По сравнению с Ань Линем Лю Дабао выглядел куда зауряднее. И всё же в этот миг он держался с достоинством сильного бойца, а на пухлом лице застыло суровое выражение.
— Значит, пришел, — холодно бросил Лю Дабао.
— Ага, пришел, — кивнул Ань Линь. Его белые одежды развевались, хотя ветра не было.
— Тогда начнем великую битву, приковавшую взгляды стольких людей, — невозмутимо отозвался Лю Дабао.
— Конечно, — равнодушно улыбнулся Ань Линь.
Великая битва началась.
Все присутствующие стали свидетелями сражения, которое навсегда врезалось им в память...

Комментарии

Загрузка...