И вот наступил тот день.
Бывший босс моего отца сказал мне:
«Иди в полицию, стань моим „кротом“. Я позабочусь о том, чтобы твое личное дело было чистым, как слеза».
«Один полководец добьется успеха ценой десяти тысяч гниющих костей».
Ради босса.
Ради «верности».
Настал день, когда я наконец-то смогу вырваться из этих серых, душных трущоб Темпл-стрит.
Но не тем способом, о котором я мечтал.
По крайней мере, не так, как этого хотел бы я нынешний.
Эта перемена вызывала у меня отторжение. Возможно, это был страх — страх перед тем, что теперь мне придется выживать по правилам, которые полностью противоречат всему, чем я жил раньше.
Я провел в этих гнилых переулках больше десяти лет. Я привык к этой вони и разложению. И теперь вы хотите, чтобы я жил при свете дня?
Только вот права выбора у меня не было.
Как босс сказал — так и будет.
***
— Моё мнение о нем сильно изменилось. Как бы то ни было, мы должны ценить его готовность идти на такие жертвы ради проработки сценария, — заметил Мак Сиу-фай (Май Чжаохуэй).
Сценарист почувствовал, как его симпатия к этому молодому человеку с материка выросла на один пункт.
Хотя с его точки зрения Ли Сюань всё ещё казался лишь бюджетной заменой, навязанной ради долга чести, он, как и Лау Вай-кеун, видел в нем определенные преимущества. Пластичная внешность парня позволяла не ограничивать образ персонажа лишь налётом уличной дерзости или бандитскими замашками. В каком-то смысле «потолок» интерпретации роли у Ли Сюаня был выше, чем у Чэнь Гуаньси. Но вот «пол»... «пол» мог оказаться гораздо ниже.
Как сценарист, Мак Сиу-фай не совсем понимал, что ещё можно выжать из этого образа, кроме типажа мелкого сошки.
В конце концов, при написании сценария основной акцент делался на зрелых годах Лю Цзяньмина и Чэнь Юнжэня. Юность героев была лишь переходным этапом, коротким флешбэком.
— Ладно, пора звать его в кадр. Актерская игра — это не просто марание бумаги. Одними «сочинениями» сыт не будешь. Вон, Юй Вэньлэ сутками не сводит глаз с Лян Чаовэя, копируя повадки Чэнь Юнжэня. Вот это я понимаю — эффективное усердие, — проворчал Лау Вай-кеун.
Режиссёр считал, что следование по стопам великого предшественника принесет персонажу гораздо больше пользы.
И Юй Вэньлэ действительно преуспел в имитации Тони Луна. Как известно, взгляд Лян Чаовэя — это острейший резец, божий дар.
Этот меланхоличный взор заставил не одну тысячу девушек трепетать всем сердцем.
Если Юй Вэньлэ удастся скопировать хотя бы треть этой глубины, это уже будет огромным преимуществом.
Настало время официальных съёмок. Энди Лау специально подошёл к площадке, чтобы подбодрить «молодого себя».
Поддерживать новичков — его любимое дело.
Особенно если этот новичок попал в проект по его рекомендации.
Маньяка-убийцу парень сыграть смог.
Но сможет ли он стать Лю Цзяньмином?
Впрочем, за Ли Сюаня он особо не переживал. Если тот сможет передать хотя бы крупицу жестокости персонажа, роль можно будет считать выполненной.
В крайнем случае, если он сыграет Лю Цзяньмина с повадками Сунь Го, это не будет фатальной ошибкой. Именно поэтому Лау Тяньван был так спокоен: он знал, что Ли Сюань при любом раскладе не «провалит» сцену.
Но когда Ли Сюань вышел из гримерки, все трое замерли.
Кто это?
Перед ними стоял человек с лицом Ли Сюаня, но его взгляд, аура, микрожесты и повадки принадлежали абсолютно другой личности.
Он был похож на волка.
На волка, который в мире, где сильный пожирает слабого, в любой момент готов вцепиться в глотку и сожрать конкурента вместе с костями.
В нем не осталось ни тени того актера, которого звали Ли Сюань.
Сейчас...
Его звали Лю Цзяньмин.
Мелкий сошка с Темпл-стрит.
Шпана. Бандит.
Триада.
— Он уже вошёл в образ? — Лау Вай-кеун осознал это с некоторым запозданием.
За годы работы он впервые видел такое мгновенное перевоплощение. Обычно актерам, даже гонконгским ветеранам, требовалось время, чтобы «прогреться»... если только они не знали своего персонажа вдоль и поперек.
Ли Сюань же полностью пропустил этот этап.
Когда они к нему обратились, перед ними был уже не Ли Сюань, а Лю Цзяньмин.
«Погодите-ка».
«Разве он не получил сценарий только вчера?»
«Как можно так быстро погрузиться в роль?»
— Пять лет назад, в деревне Дасин в Туньмуне... Тогда у нас не было места на парковке у ресторана „Куин“. Мы открылись с большими амбициями, но кто же знал, что через полмесяца нас будут шмонать по 1,3 раза в день в среднем? За год я потерял шестерых братьев.

Комментарии

Загрузка...