На похороны сбежалось полно народу из деревни. Те самые бабы, что прежде шушукались за моей спиной, ревели громче всех, приговаривая, дескать, «старый Линь был добрым человеком» да «жизнь у него выдалась тяжелая».
Слушая их, я не знал, что и чувствовать.
Жизнь у дедушки действительно была нелегкой: пахал от зари до зари, во всем себя ограничивал, а всё самое лучшее отдавал мне. За всю жизнь он не вкусил ни единого дня радости, ни единого дня спокойствия.
После похорон я подвел итог: дедушкины сбережения вместе с деньгами, что собрали сельчане в знак соболезнования, составили чуть больше восьмидесяти тысяч. Кое-что ушло на сами похороны, и на руках осталось шестьдесят тысяч.
Шестьдесят тысяч.
Вот и все богатство, которое честный работяга-крестьянин накопил за всю свою жизнь.
Сжимая в ладони пачку купюр, я почувствовал, как защипало в носу, и чуть снова не разревелся.
Разобравшись с делами деда, я принялся за его вещи.
Многого у него не было: пара добела застиранных рубах, ботинки-освобожденки с латкой на латке, эмалированная кружка невесть каких годов выпуска и всякая мелкая утварь. Я аккуратно, одну за другой, вытащил эти вещи, собираясь сжечь их где-нибудь – считай, «отослать» деду.
Копаясь в потертой черной матерчатой сумке, я пальцами наткнулся на что-то твердое.
Я перевернул сумку и тряхнул ее, из нее с глухим стуком на пол вывалилась толстая книга.
Переплет был ручной работы, толщиной больше дюйма, тяжелый в руке. Обложка сделана из кожи, со временем она потемнела и лоснилась – с первого взгляда было ясно, что ее листали бесчисленное количество раз.
Я присел на корточки, поднял книгу и открыл первую страницу.
Четыре крупных иероглифа бросились в глаза...
Даофа хуэйюань.
Я замер, перечитал несколько раз, удостоверившись, что мне не мерещится.
Даофа хуэйюань? Это еще что за хрень?
Я понятия не имел об этом названии, звучало оно как что-то из даосских практик? Но откуда у простого, до мозга костей крестьянина дедушки могла взяться такая книга?
Одолеваемый сомнениями, я полистал страницы дальше.
Текст был сплошь из традиционных иероглифов, написанных вертикальными столбцами, справа налево. К счастью, в детстве я несколько дней учился владеть кистью у старого учителя из деревни, так что традиционные иероглифы худо-бедно разбирал. Но знать буквы – еще не значит понимать смысл, содержание оставалось для меня совершенно темным.
Что-то вроде «прежде Великого Предела, корень неба и земли, врата таинственной самки,樞творения круговорот».
Чуть ниже шло: созерцание солнца и луны, управление жизненной силой ради претворения ее в ци, обращение пяти энергий к истоку, собирание трех цветов на макушке.
А дальше – суть талисманов-фу, что держится на искренности сердца: куда упадет острие кисти, там духи и божества придут в ужас.
Каждое слово по отдельности было знакомо, но вместе они превращались в сплошную загадку. Язык туманный и корявый, петляет туда-сюда – от чтения в голове зашумело и заныло.
Перевернув еще несколько страниц, я обнаружил там причудливые рисунки: одни напоминали кривые, изломанные амулеты, похожие на каракули нечисти; другие – сложные матричные круги, вложенные один в другой, от них рябило в глазах; попадались и странные человеческие фигуры в разных позах, с исчерченными линиями и стрелками телами, словно там отмечали точки меридианов.
Полистав так минуты с две и окончательно потеряв терпение, я захлопнул книгу.
─ Что за паршивая книга, аж в голове заболело.
Я небрежно швырнул ее к куче вещей, приготовленных для сожжения, опустился на корточки и уже собирался чиркнуть зажигалкой.
Но в тот самый момент, когда я достал зажигалку, рука моя замерла.
Самого не знаю почему, в голове вдруг мелькнула мысль: эту книгу оставил дедушка, он берег ее всю жизнь, значит, на то была причина. Разве правильно просто взять и сжечь ее?
Поколебавшись с минуту, я всё же спрятал зажигалку обратно, наклонился и снова подобрал книгу с земли.
─ Ладно, оставлю, пусть будет на память.
Я засунул фолиант на самое дно рюкзака, после чего поджег приготовленную кучу.
Отражение пламени заплясало на моем лице, согревая кожу, а я смотрел, как вещи постепенно обращаются в пепел, и мысленно шептал: «Дедушка, счастливого пути. Твой внук станет хорошим полицейским и не опозорит твое имя».
Ту самую «Даофа хуэйюань» я увез с собой в полицейскую академию, а потом и сюда, в общежитие. Она так и лежала тихонечко на самом дне рюкзака, больше я ее ни разу не открывал.
Тогда мне и в голову не приходило, что эта брошенная вещица, которую я хранил как «память», в будущем перевернет всю мою жизнь с ног на голову.
Спустя три месяца я официально окончил полицейскую академию.
Благодаря отличным оценкам по всем дисциплинам и высоким баллам на итоговых экзаменах меня распределили в Фуюаньское отделение полиции района Фужун города Чанхэ на должность оперуполномоченного.
В день выхода на службу я поднялся спозаранку, начисто выгладил форму и долго вертелся перед ростовым зеркалом в комнате общежития.
Парень в зеркале ростом метр восемьдесят два, прямая спина, черты лица не то чтобы красавца, но правильные, брови соболиные, взгляд открытый – смотрится вполне браво.
─ Линь Чжэ, с сегодняшнего дня ты народный милиционер, ─ сказал я своему отражению. ─ Работай на совесть, не позорь деда.
Сказав это, я даже сам нашел себя немного глупым, но распиравшее изнутри волнение унять было невозможно.
Общежитие, где мне выделили комнату, находилось в старом здании позади отдела; несколько комнат на третьем этаже предназначались для новичков. Планировка «две комнаты, гостиная и санузел»: тесновато, зато чисто.
Моим соседом по комнате оказался еще один распределенный к нам парень по имени Чжан Ифань. Он приехал на два дня раньше и тоже числился в убойном отделе.
Он обещал сегодня проводить меня на службу, но до сих пор дрых.
Я стащил его с кровати: ─ Брат Фань, ты же говорил, что сегодня поведешь меня в розыскной отдел. ─
Чжан Ифань потер глаза, глянул на время в телефоне:
─ Черт, скотина ты этакая, всего полседьмого утра, а ты уже поднимаешь? Совесть вообще есть? ─
─ Так у меня сегодня первый рабочий день, я взволнован, уснуть не могу. Давай поднимайся, веди меня на службу. В первый же день опаздывать никак нельзя! ─
─ Мать твою, рабочий день с восьми тридцати, а ты в шесть тридцати подорвался, просто слов нет! ─
Однако встать он всё-таки встал.
Перекусив в столовой при управлении, мы направились к служебному зданию.
Я стоял перед главным входом, чувствуя легкое волнение, и всё никак не решался переступить порог.
Чжан Ифань обернулся на меня:
─ Чего встал? Пошли! ─
Я глубоко вздохнул и, шагнув следом за ним, вошел внутрь.
Поднявшись на третий этаж и миновав коридор, мы оказались в кабинете отдела уголовного розыска.
Помещение небольшое, стояло с десяток столов, за некоторыми уже сидели люди, уткнувшись в бумаги. Я бегло окинул их взглядом: все выглядели собранными, а кое-кто с первого взгляда казался матёрым сыскарем, чьи лица хранили отпечаток повидавшего виды человека.
Чжан Ифань кивнул на пустой стол в углу:
─ Это твое место. ─
Не успел я толком оглядеться, как из небольшой внутренней комнатки вышел крепкий мужчина средних лет.
На вид ему было около сорока, квадратное лицо, густые брови, цепкий, пронизывающий взгляд. Он был в темной куртке, зажав в пальцах сигарету, и шел широкой, уверенной походкой.

Комментарии

Загрузка...