Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Окинув старого Чжоу взглядом, Су Ян с удивлением заметил, что от его привычной неопрятности и сального вида не осталось и следа. Он аккуратно причесал редкие волоски на голове и нарядился в совсем новую спортивную кофку, выглядя на удивление бодро.
Су Ян интуитивно чувствовал: что-то здесь не так.
«У старого Чжоу началась вторая молодости? Обычно он сидит в своем кабинете и носу оттуда не кажет. Только и делает, что попивает чай с ягодами годжи из термоса да газеты почитывает. С чего это он сегодня так вырядился?»
Поразмыслив над этим, Су Ян первым поздоровался со старым Чжоу: — Утро доброе, учитель Чжоу.
— Ага. Вы... куда-то уходите? — спросил Су Ян, но тут же сообразил, что вопрос прозвучал глупо.
«Ну просто гений. Кто же уходит с работы спозаранку?»
К его удивлению, старый Чжоу на секунду завис, а затем ответил: — Да, пар у меня сегодня нет, так что я пораньше домой.
— Сиди на лекциях как следует, — бросил он на ходу, махнув Су Яну рукой, после чего зашагал прочь, не оглядываясь.
Су Ян проводил взглядом удаляющуюся фигуру старого Чжоу. «И всё-таки здесь что-то нечисто... Если у старого Чжоу сегодня нет занятий, он мог с тем же успехом остаться дома. Зачем тащиться в кампус ни свет ни заря только ради того, чтобы... уйти? Тут явно кроется какой-то подвох...»
Впрочем, Су Ян всегда умел держать свое любопытство в узде. Странное поведение старого Чжоу его совсем не касалось, ведь он прекрасно знал: у каждого есть свои секреты.
Добравшись до лекционного зала, он обнаружил, что тот уже наполовину заполнен. Лю Ии и Чу Ся уже сидели вместе. Чу Ся о чем-то шептала подруге, а та согласно кивала.
Со стороны они напоминали каких-нибудь аристократок из семидесятых или восьмидесятых годов, увлеченно сплетничающих о секретах высшего света.
Мысленно подшутив над девушками, Су Ян направился к своему месту. В этот момент раздался пронзительный визг, и вся аудитория, а вслед за ней и весь кампус мгновенно ожили.
Услышав крик, студенты в классе взбудоражили друг друга — каждый бросился к окну, чтобы хоть глазом взглянуть на происходящее, а затем толпой высыпал из лекционного зала.
Су Ян понятия не имел, что случилось. Он насторожился, надеясь выловить из галдежа хоть какие-то подсказки.
— Она здесь?
— И правда приехала так рано?
«Почему она так рано?»
— Да брось, пошли скорее!
— У нас же пара!
— Какая к черту пара, Хан И куда важнее!
«Хан И? Она приехала?» Су Ян поднялся со своего места и подошел к окну.
Вдали он заметил шумную толпу, окружившую несколько человек, которые направлялись со стороны главного входа. Похоже, Хан И действительно прибыла.
Пока Су Ян созерцал эту картину издалека, до его слуха донесся сладкий голос: — Председатель, на что это вы смотрите?
Обернувшись, он увидел Чу Ся, рядом с которой стояла Лю Ии.
— Ничего особенного, — ответил Су Ян. — Просто услышал, что сюда пожаловала Хан И.
— А?! — изумилась Чу Ся. — Ты только сейчас об этом узнал? Наш чат гудит уже два дня!
— Еще в пятницу университет объявил, что на этой неделе Хан И навестит наш кампус, а в субботу до меня дошли слухи, что она приедет рано утром в понедельник. Говорят, она намерен заранее встретиться с жюри, так что девчонки в группе потеряли голову от восторга. Они даже хотели устроить ей торжественную встречу. Ты что, совсем чат не читаешь?
«Отличный вопрос. Я и впрямь ничего не знал».
С самого момента своего назначения председателем он отключил уведомления в беседе. К тому же из-за бесконечного потока сообщений, стабильно переваливавших за отметку 99+, у него не было ни малейшего желания или времени копаться в этой бесконечной переписке.
Причина столь бурной активности выяснилась после пары дней наблюдений: подавляющее большинство участников фан-клуба составляли девушки.
Стоило представительницам прекрасного пола собраться вместе, как чат неизменно утопал в длинных и утомительных разговорах.
«Если подумать, с чего бы у знаменитой актрисы столько поклонниц? Всегда думал, что женские фанаты кумиров-женщин — редкость...»
Отогнав эти мысли, Су Ян небрежно бросил: — Конечно, я был в курсе. Просто вылетело из головы. Я же говорил, что в последнее время загружен, так что ведение фан-группы полностью на тебе. Постарайся не ударить в грязь лицом, вице-председатель.
Улыбнувшись, Чу Ся ответила: — Ладно! Пойду организую фан-мероприятие прямо сейчас! Пока-пока, господин председатель!
Прежде чем она успела скрыться, Су Ян поспешно окликнул ее: — Прямо сейчас? А как же пара?
Та лучезарно просияла: — Я добавила госпожу Цюй в наш чат поддержки, так что она тоже будет там болеть за нас. Лекцию задержат минут на десять, ничего страшного!
«Этот университет с каждым днем становится всё страннее...»
Когда Чу Ся и Лю Ии удалились, Су Ян огляделся и понял, что в аудитории остался лишь один студент — трудолюбивый Чу Ан, усердно штудировавший учебник.
«Прекрасно, и студенты, и преподаватель дружно испарились. Кто бы мог подумать, что я — закоренелый прогульщик, вечно не слушающий лекции, — окажусь единственным оставшимся?»
Подойдя к окну, Су Ян окинул взглядом разрастающуюся толпу. Он мгновенно выхватил из пестрой массы множество знакомых лиц: Чу Ся, Лю Ии, Цюй Сяомэн и... старый Чжоу?!
Су Ян протер глаза и присмотрелся. Это действительно был Старый Чжоу!
Этот хитрый старый лис вовсю горланил имя Хан И наравне со студентами. На его лице отражалось такое ликование, какого он никогда не показывал на лекциях! Судя по всему, старик заранее прознал обо всем и просто увязался за толпой от самого входа в кампус.
«И ведь солгал мне, будто идет домой пораньше! Ах ты старый пройдоха! Никакого уважения к субординации! В следующий раз обязательно доложу его благоверной!»
Мысленно занеся этот проступок в свой воображаемый блокнот, Су Ян поставил старому Чжоу жирный минус.
Впрочем, интерес быстро испарился. Он никогда не понимал всеобщего помешательства на кумирах и знаменитостях.
«Разве они не такие же люди, с двумя глазами и носом? Что в них особенного? Лишний нос или третий глаз на лбу?»
Подумав об этом, Су Ян уже хотел вернуться на свое место и потыкать в телефон, как вдруг заметил в толпе еще одну знакомую фигуру.
Женщина была облачена в элегантное платье с цветочным принтом и туфли на каблуках. Это оказалась Линь Цзяли.
«Неужели она приехала вместе с Хан И?»
Хотя обе девушки были публичными персонами, Линь Цзяли не пользовалась и сотой долей такой популярности. Толпа студентов плотным кольцом обступила Хан И, вовсю выкрикивая ее имя и наперебой требуя автограф. Присутствия Линь Цзяли никто даже не заметил, не говоря уже о том, чтобы попросить расписаться.
Возможно, всё дело заключалось в том, что на ее счету было всего три сериала и широкой публике она почти не запомнилась.
Самым обидным было то, что они вошли вместе с Хан И, но из-за безумного натиска фанатов Линь Цзяли сперва оттеснили на обочину, а мгновение спустя и вовсе вытолкнули из плотного кольца толпы.
Одинокая фигурка известной актрисы, стоящая в сторонке, пока толпа безумствует ради другой звезды, являла собой поистине жалкое зрелище.
Потерев подбородок, Су Ян задумался над этой картиной, и в уме вдруг зародилась дурацкая, но очень занимательная идея.
«А что, если поступить следующим образом...»
Спустя пять минут он с блокнотом и ручкой в руках вышел из аудитории, направился прямо к Линь Цзяли и поинтересовался: — Вы ведь Линь Цзяли?
Погруженная в свои мысли Линь Цзяли наблюдала за тем, как фанаты осаждают Хан И, но, услышав, как кто-то произносит ее имя, мгновенно вернулась к реальности. Обернувшись, она увидела Су Яна.
Поначалу девушка испугалась, решив, что ее все-таки узнали.
Су Ян тут же добавил: — Мне очень понравилась дорама с вашим участием. Не могли бы вы оставить автограф?

Комментарии

Загрузка...