Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Первой реакцией Тан Дафа было неверие.
Будучи гадалкой по совместительству, он как никто другой знал, что гадание — сплошная фальшивка, поэтому Су Яну была уготована участь козла отпущения.
Однако всё выглядело так, будто Су Ян и впрямь предвидел, где находится ребенок.
Это могло стать величайшей шуткой в мире!
Лихорадочно соображая, Тан Дафа отбросил чипсы в сторону и принялся набирать сообщение Тан Цзин своими пухлыми пальцами.
— Госпожа Тан, поздравляю. Слава богу, всё обошлось. Где вы нашли дочь?
Спустя две минуты Тан Цзин ответила коротко и холодно: «Дома».
Увидев это сообщение, Тан Дафа вдруг всё понял и расхохотался.
Неудивительно, что Су Ян смог найти ребенка. Та ведь уже вернулась домой! Похоже, «предсказание» Су Яна оказалось простой случайностью.
Тан Дафа тщательно проанализировал ситуацию. На его месте он бы начал с Диснейленда и дома той женщины, поскольку в этих двух местах было больше всего шансов отыскать девочку.
— Вот же везунчик...
Домыслив всё недостающее в своем воображении, Тан Дафа облегченно выдохнул. Мир не перевернулся. Он оставался прежним, а гадание всё так же оставалось искусством обмана.
Задавать другие вопросы он не стал, вместо этого потребовав с Тан Цзин оплату.
— Тогда, госпожа Тан, самое время закрыть вопрос с оплатой гадания за этот раз, чтобы я мог поделиться деньгами с другом.
Получив второе сообщение от Тан Дафа, Тан Цзин нахмурилась, наливая дочери стакан молока.
Пусть она и была мягкой по характеру, но дурочкой не была. Этот толстяк Тан последние два дня только и делал, что перекладывал ответственность. Он явно хотел избавиться от проблемы в ее лице, и при этом у него хватило наглости требовать деньги?!
Подумав немного, она решила, что раз уж Тан Дафа свел ее с Су Яном — пусть даже палец о палец не ударил, — он все же заслужил хоть какую-то... благодарность? Взвесив все за и против, она перевела ему 1,000 юаней — ровно столько, сколько обычно платила Тан Дафа за предсказания.
К ее удивлению, не прошло и двух секунд, как Тан Дафа прислал третье сообщение: «Госпожа Тан, это оплата только за меня. Мне еще нужно расплатиться с другом, так что на этот раз сумма удваивается».
Тан Цзин так разозлилась, что ее лицо побагровело. Она столько дней умоляла Тан Дафа о помощи и чуть ли не на колени падала, а этот толстяк даже пальцем о палец не ударил. Он утверждал, что познакомит ее с другом, но проведя с Су Яном весь день, Тан Цзин поняла, что они вовсе не друзья.
Они даже толком не были знакомы! Су Ян очевидно оказался лишь козлом отпущения, на которого Тан Дафа решил свалить ответственность.
И пусть наконец Су Ян доказал свою состоятельность, к этому толстому наглецу это не имело никакого отношения! И при этом у него хватает бесстыдства требовать двойную плату? Насколько же можно быть бессовестным?!
Тан Цзин от злости задыхалась, ее грудь тяжело вздымалась!
И всё же, не желая, чтобы толстяк узнал о выплаченных Су Яну 10,000 юаней, ее мягкотелая натура наконец сдалась, и она перевела еще 1,000 юаней!
— Ладно, заплачу в двойном размере, раз это всё равно для Су Яна...
Переведя деньги, Тан Цзин без малейших колебаний занесла Тан Дафа в черный список. Этот толстяк был совсем бесстыдным. И почему она столько раз в прошлом велась на его уловки!
Заполучив деньги, Тан Дафа расплылся в улыбке — его глаза превратились в полумесяцы, а на лице засияла фирменная улыбка.
Он радостно отправил в ответ «спасибо», но тут же понял, что угодил в черный список. Впрочем, этого стоило ожидать. За последние дни он проявил себя далеко не с лучшей стороны, так что эта женщина вряд ли когда-нибудь еще обратится к нему.
Раз уж это была сделка на один раз, он, разумеется, постарался выжать из нее максимум.
Насчёт доли Су Яна, то, поразмыслив, он решил, что Су Ян — всего лишь бедный студент и никак не связан с его другом Цзян Янем. Он планировал просто отделаться от Су Яна суммой в 2,300 юаней.
Для младшего босса Тана, человека, который крутился в Шанхае больше 20 лет, находить подход к самым разным людям было самым базовым навыком.
Су Ян пересчитывал пачку красных купюр с изображением великого Мао на своем столе. Подавив радость в сердце, он добавил эту сумму к тем 4,000 юаней, что уже были при нем.
За последние несколько дней он заработал почти 30,000 юаней — больше трехлетнего дохода всей его семьи. Этого хватало не только на оплату аренды до конца года, но и на повседневные расходы. Вдобавок ко всему, судя по обстоятельствам, он вполне мог скопить и на оплату учебы в следующем семестре.
Су Ян прикинул расходы. Вычтя плату за аренду, учебу и карманные расходы, у него все равно оставалось несколько тысяч юаней. Он мог отправить эти деньги домой, чтобы облегчить ношу родителей.
Пока он учился в Шанхае, родителям приходилось жить впроголодь. Они даже не приняли те деньги, что он заработал в прошлом семестре.
Су Ян знал, что родители проявляют заботу, понимая, насколько высоки его расходы в Шанхае и что он постоянно тратится на всякую всячину. К тому же бедность делала его посмешищем среди друзей и однокурсников, поэтому родители тем более не хотели брать его деньги.
К счастью, теперь он стал немного богаче, так что родители заживут лучше. Наконец, у него была Система Силы Очков, и его будущее непременно изменится к лучшему.
Закончив считать деньги и чувствуя, что к нему все еще липнет удача, он решил забрать награды за Бронзовое задание.
Прежде чем приступить к розыгрышу, оставалось сделать еще одно дело: достать его божественный артефакт для получения способностей — [Благословенный кирпич увечий].
Получив этот кирпич, Су Ян однажды понадеялся, что ему никогда не доведется им воспользоваться. Кто бы мог подумать, что всего два дня спустя кирпич пригодится?
Со скорбным выражением лица Су Ян смотрел на кирпич, внешний вид которого никак не изменился после добавления очков. Ему хотелось то ли плакать, то ли смеяться. Раньше он всегда разбивал этим кирпичом чужие лица, но кто бы мог подумать, что сегодня придется приложиться собственным?
«Была не была! Чем быстрее я с этим покончу, тем быстрее перерожусь! Ради английского, ради семестрового экзамена, ради Бронзового задания!»
Превозмогая боль, Су Ян врезал кирпичом себе по лицу.
Бац!
Глухой удар эхом разнесся по комнате, а лоб и нос пронзила жуткая боль. В тот же миг он почувствовал, как из носа закапало что-то теплое. Пошла кровь!
Су Ян взглянул на кирпич — на нем загорелся таймер обратного отсчета: 29.51 и тикает.
«Сработало!»
Пусть он и не знал, с какой силой приложился, но в любом случае свойство кирпича активировалось. Пути назад у Су Яна больше не было. Превозмогая боль и не обращая внимания на кровотечение из носа, он нажал на кнопку [Проверить награду].
Тут же всплыло системное уведомление.
[Бронзовое задание выполнено. Получены Бронзовые очки. Вы можете распределить Бронзовые очки в одну из трех случайно выбранных способностей.]
Следом за системным уведомлением перед его глазами возникло окно выбора. На выбор предлагалось три варианта.
[1. Навык игры на гитаре]
[2. Навык игры на гитаре]
[3. Навык игры на гитаре]
— Что? Какого хрена? Какого черта?! — Су Яну страсть как хотелось выругать матушку этой системы. Что это за случайные способности такие?
Почему [Навык игры на гитаре]? И почему, черт побери, все три варианта совсем одинаковые?!
Система ни словом не обмолвилась, что все три способности окажутся идентичными!
В тот же миг перед ним выскочило еще одно окно.
[Получено три похожих навыка. Наградные способности связаны с [Базовым талантом: Вокальное мастерство].]
Всплыло еще одно окно.
[Базовый талант: Вокальное мастерство]
Су Ян едва не лишился рассудка.
— И на кой черт мне это сдалось?! Я не намерен в шоу-бизнес! Зачем пихать мне очаровательный голос?! Причем он работает, только когда я пою?! Разве нельзя говорить чарующим голосом в обычной жизни?! Дайте мне хотя бы чертову гитару!
Су Ян вытер кровь с лица. Ему казалось, что он понес огромные убытки на этом розыгрыше. Мало того что он сломал собственный нос, так еще и вытянул бесполезную способность.
Уж раз ему выпал [Навык игры на гитаре], почему система не дала саму гитару?! Неужели он сможет материализовать гитару своим очаровательным голосом? Нет уж, на нее придется тратить деньги!
Он забрал награду, но при этом в потенциале потерял несколько сотен юаней. Как ни посмотри, на этот раз он понес сокрушительные убытки.

Комментарии

Загрузка...