Переводчик в наличии и в списке: Атлас Студиос. Редактор: Атлас Студиос.
Пэй Лин заставил себя успокоиться. Раз уж эти две женщины-призраки хотели посмотреть представление, после него они, скорее всего, не станут обращать на него внимания.
С этой мыслью он тут же решил признать поражение после одной попытки.
Наконец, каким бы хорошим ни был Клинок Гашения Жизни, он не был так важен, как его собственная жизнь. К тому же Пэй Хуннянь уже некоторое время находился на четвёртом уровне Закаливания Ци. Только что он никак не мог сдвинуть Клинок Гашения Жизни с места, что бы ни делал. Было очевидно, что двадцать процентов мощи средней стадии Царства Основания Фундамента — это пропасть по сравнению с их текущим уровнем совершенствования.
Он только что вступил на четвёртый уровень царства Закаливания Ци. Зачем ему тратить свои силы?
Поэтому Пэй Лин протянул левую руку, ухватился за рукоять Клинка Гашения Жизни и слегка приложил усилие.
Чжэн Цзиншань нахмурился при виде этого. Хотя он достал Клинок Гашения Жизни лишь для того, чтобы проверить силу Пэй Линга, а не наградить его по чистой совести, уровень совершенствования Пэй Линга находился лишь на четвёртом уровне Закаливания Ци. При обычных обстоятельствах было невозможно вытащить Клинок Гашения Жизни из его пальцев изо всех сил, а тем более — одной рукой.
И к тому же своей травмированной левой рукой!
Однако, прежде чем он успел опомниться, от рукояти ножа внезапно исходила сила, превзошедшая его ожидания. Лезвие Клинка Гашения Жизни слегка подалось в сторону Пэй Линга и чуть было не вырвалось.
Чжэн Цзиншань был потрясен и взглянул на Пэй Линга совсем иначе. Пэй Лин, использовав травмированную левую руку, уже оказался намного сильнее Пэй Хунняня, адепта, долгое время находившегося на четвёртом уровне Закаливания Ци?!
Нет, для обычного практика четвёртой ступени царства Закаливания Ци было просто невозможно обладать такой огромной силой!
Вот оно что. Неужели этот мальчишка смог завоевать расположение Старшей Сестры!
Он был потрясен и охвачен сомнениями, но без колебаний приложил больше сил, чтобы снова вернуть контроль над Клинком Гашения Жизни. Дело было вовсе не в том, что Чжэн Цзиншань боялся проиграть или опасался по-настоящему отдать Клинок Гашения Жизни в качестве награды. Напротив, Пэй Лин тянул клинок только своей травмированной левой рукой. Если бы Пэй Лин преуспел, куда бы делось его достоинство мастера внутренней секты Глубокого Моря?
Пэй Лин не понимал, что происходит. Он спокойно взглянул на свой левый рукав. Рана, которая только что затянулась, открылась, и кровь пропитала рукав. Зрелище было ужасным. Однако, Клинок Гашения Жизни выскользнул лишь совсем чуть-чуть. После этого он, подобно валуну, не сдвинулся ни на дюйм... Время пришло.
С этой мыслью он уже не заботился о боли. Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы показать, что выбился из сил. Затем он отступил на два шага назад и опустился на колени на землю: — Бессмертный Мастер Чжэн, ваш уровень превосходит всякое воображение. Боюсь, я не могу с вами сравниться! Этот Клинок Гашения Жизни — не то, чем мы достойны владеть. Пожалуйста, заберите его обратно.
Услышав это, лицо Чжэн Цзиншаня немного смягчилось. Как раз когда он собирался заговорить, Цзяо Ни, утверждавшая, что пришла посмотреть представление, внезапно вздохнула и сказала: — На Призрачной Ладье Тёмной Кости может быть только один бесполезный человек. Пэй Хуннянь уже занял это место. Этот молодой господин, что ты собираешься делать?
Сердце Пэй Линга ушло в пятки, когда он это услышал. И действительно, женщина-призрак продолжила: — Почему бы тебе не позволить мне хорошенько содрать с тебя кожу, чтобы я могла заменить старый абажур в комнате нашего хозяина на новый? Это ведь будет рациональное использование отходов, верно?
Черт побери!
Знает ли твой хозяин, насколько ты злобна?! (в наличии в этом списке).
Твой хозяин даже пальцем меня не тронул!
Пэй Лин глубоко вздохнул и крепко сжал в руке Пилюлю Увеличения Сущности. Ощущая нескрываемую злобу Цзяо Ни, он почувствовал, как у него волосы встают дыбом.
Он только что вступил на четвёртый уровень Закаливания Ци. По своим способностям он чувствовал себя хуже Пэй Хунняня. Пэй Хуннянь уже изо всех сил старался, но так и не смог вытащить Клинок Гашения Жизни. Даже если он выложится по максимуму, как он вообще сможет изменить исход дела?!
Эта женщина-призрак вознамерилась убить его!
Пэй Лин был в ужасе. Он тут же решил и сосредоточил свою ци, готовясь сражаться насмерть.
Госпожа Улю внезапно мягко сказала: — Сестрица, не будь такой. Наконец, молодой господин Пэй Лин всегда жил в Городе Оленьего Ключа. Как его способности могут сравниться с учениками Священной Секты в таком заброшенном месте? К тому же Чжэн Цзиншань находится на средней стадии Основания Фундамента. Даже если он использовал два пальца и двадцать процентов своей силы, для этого молодого господина это всё равно слишком трудно! По-моему, почему бы нам не позволить Чжэн Цзиншаню немного умерить пыл и задействовать пятнадцать процентов своей совершенствования?
Цзяо Ни бросила на неё взгляд и увидела, что Улю ласково улыбается ей. Подумав немного, она ответила: — Как пожелаешь.
Услышав это, Пэй Лин не удержался и с благодарностью посмотрел на Улю: — Спасибо, госпожа Улю.
Хотя он опасался, что даже если Чжэн Цзиншань использует лишь пятнадцать процентов своей совершенствования, он всё равно может не суметь вытащить клинок, в любом случае потеря пяти процентов силы давала ему некоторую надежду на выживание! На мгновение бледное лицо Улю показалось ему вполне дружелюбным.
— Не нужно меня благодарить. — Улю слегка склонила голову и дружелюбно улыбнулась ему. — У тебя всё получится, молодой господин Пэй Лин. Иначе ты станешь лишь абажуром для сестрицы Цзяо Ни.
— Да. — Пэй Лин украдкой покосился на Цзяо Ни и увидел, что эта женщина-призрак с ног до головы омертвелым взглядом оглядывает его, словно решая, с чего начать сдирать с него кожу. У него затылок покрылся мурашками, и он поспешно взял себя в руки, лихорадочно соображая, как поступить с Пилюлей Увеличения Сущности.
Не говоря об Улю, Цзяо Ни явно замышляла недоброе. Если они обнаружат Пилюлю Увеличения Сущности их госпожи... последствия будут невообразимыми!
В критический момент Пэй Лин внезапно кое о чём подумал. Он резко распахнул верхнюю одежду и ловко сбросил её. Он с умом завернул Пилюлю Увеличения Сущности внутрь одежды и бросил её на палубу неподалёку.
Сделав это, он переборол бешеный стук сердца и краем глаза осмотрелся. Он с облегчением выдохнул, увидев, что никто не обращает внимания на брошенную на палубу верхнюю одежду. Затем он привычно расслабил ци, не обращая внимания на кровь, всё ещё сочившуюся из левой руки. Он шагнул вперёд и обеими руками вцепился в рукоять своего клинка, затаив дыхание.
Глаза Чжэн Цзиншаня сверкнули. Разумеется, он не мог поступить так, как просила Улю, и использовать всего пятнадцать процентов силы. На самом деле он полагал, что даже при тридцати процентах своей мощи, если Пэй Лин не пожалеет сил, он не был уверен, сможет ли удержать Клинок Гашения Жизни.
Он размышлял над тем, были ли слова Цзяо Ни и Улю их собственной инициативой или решением его старшей сестры.
Если на то была воля Старшей Сестры...
Должен ли он тихонько увеличить сложность или позволить Пэй Лингу пройти?
Как раз когда он думал, не поднять ли свою силу до сорока процентов, чтобы проверить пределы возможностей парня, он внезапно заметил, как губы Цзяо Ни и Улю чуть тронула усмешка, когда они посмотрели на него своими тёмными безжизненными глазами.
Его сердце затрепетало, и он тут же отказался от мысли как-либо вмешиваться в испытание.
В тот же миг Пэй Лин направил всю свою силу, на предельной скорости задействовал ци и резко рванул клинок назад.
Клинок Гашения Жизни замер лишь на мгновение, прежде чем выскользнуть из пальцев Чжэн Цзиншаня. Пэй Лин отшатнулся назад на два шага, прежде чем смог выровнять равновесие, выглядя слегка ошеломлённым.
Так легко?
Он не мог в это поверить. Наконец, Пэй Хуннянь ранее выложился без остатка, но это выглядело так, будто муравей пытается сдвинуть дерево.
Хотя Чжэн Цзиншань снизил сложность после вмешательства Улю, Пэй Лин был готов снова и снова пытаться вытащить Клинок Гашения Жизни по кусочку.
Он никак не представил, что на самом деле преуспеет всего за мгновение.
Пэй Лин сжал в руке клинок и на секунду растерялся, после чего посмотрел на Чжэн Цзиншаня.
Лицо Чжэн Цзиншаня выражало сложные чувства. Он со следом сожаления посмотрев на Клинок Гашения Жизни в руке Пэй Линга. Заметив взгляд Пэй Линга, он тут же сделал строгий вид и сказал: — Этот Клинок Гашения Жизни был моим оружием, когда я состоял во внешней секте. Раз уж теперь он у тебя в руках, я надеюсь, что ты будешь усердно тренироваться и не посрамишь его доброе имя.
— Слушаюсь! — поспешно поклонился Пэй Лин. — Благодарю за награду, Бессмертный Мастер. Я вас не подведу!
Одобрение Чжэн Цзиншаня не принесло ему полного успокоения. Пэй Лин повернулся к двум призрачным служанкам, Цзяо Ни и Улю, и увидел, что Цзяо Ни улыбается ему. Прикрыв рот рукой, она сказала: — Ладно, можете войти в каюту и отдохнуть. Расположив вас, нам ещё нужно послужить нашему госпожи!
Похоже, это испытание он прошёл.
Пэй Лин незаметно утер холодный пот, наблюдая, как Цзяо Ни ведет Чжэн Цзиншаня и Пэй Хунняня в каюту. Он поспешно бросился подбирать свою верхнюю одежду и тихонько отряхнул её. Убедившись, что Пилюля Увеличения Сущности всё еще внутри, он с облегчением выдохнул и послушно последовал за ними.
Стоило ему переступить порог каюты, как по его спине пробежал леденящий холодок.
К счастью, хотя этот холод был похож на тот, что исходил от появления двух призрачных служанок, он всё же оставался терпимым.
Перед его взором предстал темный коридор без конца и края. На стенах каюты каждые несколько шагов тускло мерцали синие огоньки. Они не только не рассеивали неприятное ощущение темноты, но и придавали атмосфере жутковатый оттенок.
Пройдя около десяти футов, по обеим сторонам начали появляться двери.
Эти двери были окрашены в темно-красный цвет, напоминающий запекшуюся кровь. На них было начертано множество талисманов, словно они что-то запечатывали. За некоторыми дверями, должно быть, услышали шаги снаружи: оттуда доносился приглушенный стук, причем такой силы, казалось, будто дверь могла выломаться в любой момент.
Было еще несколько дверей, которые выглядели вполне обычно, когда мимо них проходили Чжэн Цзиншань и Пэй Хуннянь. Однако, когда настала очередь Пэй Линга, на одной из дверей внезапно открылась пара кроваво-красных глаз и уставилась на него с дурными намерениями. Из нее даже вытянулись кроваво-красные лозы, похожие на Картину Кроваво-Костяной Ракшаси, пытаясь обвиться вокруг Пэй Линга и утянуть его за дверь.
— Назад! — приказала Улю. Только тогда лозы с неохотой взмахнули пару раз и молча втянулись обратно.
Вскоре Улю отворила для Пэй Линга дверь каюты, открывая взору простую и просторную комнату. Пэй Лин почувствовал, что рубашка на его спине уже насквозь промокла от пота.
Он вошел, обернулся и искренне поблагодарил ее: — Спасибо, госпожа Улю.
— Не за что. — Темные глаза Улю уставились прямо на него, но она вовсе не намеревалась разворачиваться и уходить. Вместо этого она мягко сказала: — Молодой господин Пэй Лин. Могу я задать вам вопрос?
Пэй Лин ничего не понял и осторожно ответил: — Разумеется, госпожа. Я расскажу вам всё, что знаю.
Улю с улыбкой кивнула и внезапно зависла прямо перед ним. Она приблизилась настолько близко, что почти касалась кончика его носа!
Ее темные глаза пристально смотрели на Пэй Линга, а пронзительно ледяные пальцы коснулись его шеи. Она холодно сказала: — Молодой господин Пэй Лин, почему от твоего тела пахнет моей госпожой?
Зрачки Пэй Линга резко сузились, а волосы встали дыбом. В то же время внутри каюты внезапно поднялся слой черной дымки и окружил его подобно водным облакам, пуская по спине леденящую дрожь!

Комментарии

Загрузка...