Сестрёнка, я спать.
Погоди-ка...
Фан Юцин остановила младшую сестру.
Что случилось?
Ты теперь студентка, я не против, чтобы ты с кем-то встречалась. Но запомни: не вздумай оставаться у кого-то на ночь спустя всего пару дней знакомства.
О чём ты вообще? Мы просто одногруппники. Мы просто хорошо ладим.
Мне всё равно, какие у вас отношения. Просто будь осторожна. Тебе категорически нельзя оставаться на ночь вне дома.
Фан Юцин не была старомодной. Даже если бы сестра и хотела чего-то подобного, сейчас для этого было не время. Им следовало повстречаться хотя бы полгода или год.
Всё совсем не так, хватит надумывать.
С пылающими от стыда щеками Фан Юнин вернулась в гостевую спальню, выключила свет и, словно кошка, зарылась под одеяло.
«Боже, как же бесит эта сестра!»
«Почему она вечно лезет не в своё дело?!»
«Мы ведь просто одногруппники, но она вечно выворачивает всё наизнанку».
Она открыла телефон, зашла в чат с Чэнь Юанем и отправила ему стикер.
Фан Юнин: «Спасибочки.ДЖПГ»
Чэнь Юань: «Пожалуйста».
Фан Юнин: «Я спать. Спокойной ночи.ДЖПГ»
Чэнь Юань: «Спокойной ночи».
«Почему он не может написать что-то ещё? Такой холодный».
«Если бы ты сказал хоть что-то побольше, я бы ни за что не легла спать!»
«Так бы и стукнула тебя!»
Лёжа в кровати и перечитывая переписку с Чэнь Юанем, Фан Юнин никак не могла уснуть.
Она вспомнила, как ранее помогала держать на руках маленького племянника, что по какой-то необъяснимой причине напомнило ей о словах Чэнь Юаня, сказанных днём.
Он тогда обронил, что для мужчины это — необходимый навык.
«Неужели он имел в виду именно это?»
Лицо Фан Юнин вдруг вспыхнуло, словно его опалило огнём. Оно даже на ощупь казалось горячим.
Когда она мыла маленького племянника, то тайком пару раз тыкала его туда.
На самом деле это было даже забавно — всё такое упругое и прыгучее.
В её памяти всплыли слова Чэнь Юаня — о том, что его... Нельзя трогать.
«Наверное, его отличается от племянникового... Да ведь...?»
А-а-а!
«Фан Юнин, о чём ты вообще думаешь?!»
«Никакого стыда!»
«Просто спи!»
«...»
На следующее утро будильник зазвонил: БЗЗ-БЗЗ-БЗЗ.
Он с трудом выбрался из кровати, опустив голову в сонной дымке. «Жизнь, пожалуйста, будь милосердна к этому двадцатилетнему старику».
Он взглянул на кровать Лю Шию.
«Этот ублюдок что, сдох в отеле? Понедельник уже, а его всё нет».
А, точно, вспомнил.
Сунь Пэннань сел, потирая глаза, и сказал.
Он сказал, что писал тебе вчера, но ты не ответил, поэтому он позвонил мне. Просит отпросить его, он пропускает первую пару.
Он открыл телефон и проверил. И правда, сообщение от него было, но оно опустилось в самый низ списка, и он забыл его прочитать.
Я ведь не староста, как я могу его отпросить?
Разве ты не в хороших отношениях с преподавательницей английского? Это всего на одну пару.
Этот сукин сын явно не бездельничал прошлой ночью. Я всерьёз боюсь, что он загнётся в каком-нибудь отеле.
Ворча, Чэнь Юань пошёл умываться. Сунь Пэннань и Шэн Канмин тоже один за другим поднялись с кроватей.
Умывшись и позавтракав, они отправились на занятия.
Молодая госпожа Бай ещё не пришла. Чэнь Юань зевнул.
«Жизнь такая скучная и пресная. Пары в восемь утра — это просто убийство. Если молодая госпожа Бай сегодня не наденет чёрные колготки и туфли на шпильках, то на этой неделе, пожалуй, и ждать нечего».
ЦОК-ЦОК-ЦОК...
Приближался стук каблуков. По звуку он мог оценить прогресс задания.
[Туфли на каблуках: 1/1]
[Чёрные колготки: 0/1]
СКРИП...
Бай Юэжань толкнула дверь и вошла. Телесные колготки — плохой знак.
Чэнь Юань поднялся, подошёл к краю кафедры и негромко сказал.
Преподаватель Бай, у Лю Шию простуда, он не может прийти. Я хочу отпросить его на сегодня.
Лю Шию? Кто это? Не припомню такого.
«Просить за него показалось немного самонадеянным...»
Он мой сосед по комнате. Я оставил письменную просьбу об отгуле в общежитии. Принесу на следующее занятие.
Не нужно. Принесёшь в другой раз.
Понял.
Чэнь Юань вернулся на место, и лекция продолжилась.
Сегодняшняя лекция снова была посвящена экзамену центральноевропейское время-4. Наконец, получение пары подобных сертификатов — это и есть главная цель учёбы в колледже.
В перерывах она всё так же вставляла истории из своей личной жизни, которые все воспринимали просто как развлечение.
За десять минут до конца пары Бай Юэжань поправила волосы.
Вы ведь все принесли словари, которые я раздавала ранее? Отныне на занятиях будут проводиться короткие тесты. Будем проходить первые две страницы, всего сто слов. Тест будет на следующем занятии, так что идите домой и учите.
Поняли, — ответила аудитория.
После объявления о тесте оставалось около девяти минут.
Видя, что Бай Юэжань уже упаковала сумку, Чэнь Юань догадался, что сейчас начнутся истории о её любовных похождениях.
Не думайте, что раз вы первокурсники, то центральноевропейское время-4 ещё далеко. Если не сдадите в первый год, отстанете. И не думайте, что учить английский бесполезно. Когда мы с мужем...
«Она даже небольшое вступление добавила перед тем, как начать...»
Прозвенел звонок, завершая сегодняшнее время историй. Бай Юэжань подхватила сумку и подозвала Чэнь Юаня.
Используй фонд класса, чтобы распечатать русские переводы слов для теста на следующее занятие. Поручаю это тебе. Понял?
«Поручи мне — и у тебя будет куча поводов для беспокойства».
Без проблем.
Ты мой староста. Лучше напиши этот тест хорошо. Если провалишься, не сможешь пользоваться авторитетом.
Раз плюнуть.
Дав Чэнь Юаню указания, Бай Юэжань ушла. Чжэн Вэнькай очень осознанно пересел на первый ряд.
Мне нужно тридцать юаней. Пойду распечатаю листы для теста.
Сейчас переведу, — отозвался Чжэн Вэнькай.
Что тебе только что говорила преподаватель Бай? Она сказала, что заменит тебя, если ты плохо напишешь тест?
Ты, блин, похоже, в полном восторге от этого.
Давай меняться. Будешь старостой по высшей математике.
Не гневи судьбу. На высшей математике ты можешь узнать историю Советского Союза. Чего ещё желать?
Даже не напоминай. На прошлой неделе на вышке я купил кофе и забыл закрыть крышку. Собственными глазами видел, как его слюни летели прямо в мой стакан.
Чжэн Вэнькай выругался: — Я сдал вступительный экзамен по английскому на сто тридцать два балла. Я больше подхожу на роль старосты по английскому.

Комментарии

Загрузка...