Мне? В этом нет нужды. Будет неправильно, если я заберу ваши вещи.
Глядя на рис в руках Чэнь Юаня, Ван Шоучэн довольно официально отказался.
Они не планировали встречаться здесь. Он пришёл только потому, что возникло непредвиденное дело. «С чего бы ему меня ждать?»
Стоит признать, старина Ван был очень щепетилен и боялся создать неловкую ситуацию.
Я правда приготовил это для вас. У меня даже история переписки с мамой есть в доказательство.
Чэнь Юань нашел переписку с матерью и показал её Ван Шоучэну.
Не буду я смотреть.
Хотя он и сказал, что смотреть не будет, тело его выдало. Он мельком взглянул на экран и убедился, что рис действительно предназначался ему.
Теперь неловкость исчезла.
Учёба важнее всего остального. Тебе не нужно делать всё это.
Я уже притащил это сюда. В общежитии запрещено пользоваться рисоварками, так что мне некуда её деть.
Услышав это, Ван Шоучэн снова взглянул на рис в руках юноши.
Тогда положи в мою машину.
Хорошо.
Взгляд Ван Шоучэна упал на Сун Цзянье, он на мгновение окинул её оценивающим взглядом.
Приходите ко мне завтра вечером. Поужинаем вместе.
Разве это будет уместно? — Чэнь Юань не ожидал, что Ван Шоучэн сделает такое приглашение.
Вы теперь студенты. Нужно избавляться от школьного склада ума. Это просто обычный ужин, — сказал Ван Шоучэн.
Понял, учитель Ван.
У меня есть ещё дела, так что я пойду. Ждите моего звонка завтра. Можете прийти вдвоём, не нужно устраивать из этого тайну.
Поняли.
Ван Шоучэн сел в машину и опустил стекло со стороны водителя.
На втором семестре первого курса вы сможете записаться на экзамен центральноевропейское время-4. Когда будет свободное время, учите слова в общежитии. Это один из критериев для оценки при вступлении в Партию.
Поняли.
Когда Ван Шоучэн уехал, Сун Цзянье подошла ближе и, встав на цыпочки, проводила взглядом удаляющуюся машину старины Вана.
Кажется, он неверно истолковал наши отношения. Но он довольно мил, раз пригласил нас поужинать.
Разве это не портит мою репутацию? У меня нет планов на подобное в университете. Это подрывает мою решимость поступить в магистратуру.
Хе-хе...
Чэнь Юань:???
«У кого она набралась этой дурацкой привычки?»
Осталось только две порции. Я уже заранее позвонил тем людям. Давай отдадим порцию, предназначавшуюся дяде Чжану, моему научному руководителю.
Полагаю, это единственный выход. В другой раз принесу порцию для дяди Чжана.
Чэнь Юань не чувствовал себя виноватым, отдавая две порции риса старине Вану, ведь изначально они предназначались именно ему.
Вскоре приехал научный руководитель Сун Цзянье.
Его звали У Шанцзюнь. В очках в металлической оправе и белой рубашке он выглядел утонченным джентльменом. На самом деле он был довольно красив, но от него веяло чем-то вроде «злодея в костюме».
«Что-то в нём есть».
Учитель У.
Сун Цзянье подошла, чтобы поздороваться.
Увидев вещи в руках Чэнь Юаня, У Шанцзюнь понял, что они для него.
Он просто не ожидал, что доставлять их будет парень.
В университете, хотя разные факультеты и входят в одного учреждения, они почти не взаимодействуют. Тем более Чэнь Юане; даже если бы здесь стоял старина Ван, У Шанцзюнь, вероятно, не знал бы, кто он такой.
Только в этот раз. Больше такого не повторять.
Ему всё ещё нужно было соблюсти формальности и сказать то, что положено.
Это лишь маленький знак нашей признательности, — с улыбкой сказал Чэнь Юань.
У Шанцзюнь открыл багажник, Чэнь Юань положил туда рис, а затем У Шанцзюнь сказал.
Насчет студенческой финансовой помощи, вы ведь все получили уведомление, верно?
Получили, — ответила Сун Цзянье.
И не только она; Чэнь Юань тоже его получил. Нуждающиеся студенты могли написать заявление на получение помощи.
Обычно никто не хотел этим пользоваться, оставляя место тем, кто действительно нуждался.
Напишите заявление как следует. Опишите ситуацию в семье, но не преувеличивайте. Просто будьте честны.
Чэнь Юань был немного сбит с толку.
Сун Цзянье.
Наименьшие ежемесячные траты — десять тысяч!
Просить её подать на финансовую помощь?
«Каждая из этих фраз звучит нормально, но почему вместе они кажутся такими нереальный?»
Поняли.
До Сун Цзянье смысл дошел лишь мгновение спустя, но она согласилась не раздумывая.
Вы приехали из другого города, и родителей здесь нет. Если возникнут трудности с учебой или в повседневной жизни, просто дайте мне знать. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам их решить.
После таких слов У Шанцзюня можно было считать, что его цель достигнута.
Я понимаю. Спасибо, учитель У.
М-м, идите, возвращайтесь к своим делам.
Чэнь Юань и Сун Цзянье ушли. Время поджимало, им нужно было идти на теоретический экзамен.
Они вышли через восточные ворота. «Майбах» дяди Чжана был припаркован прямо у входа. Увидев Сун Цзянье, он вышел, открыл дверь, пригласил Чэнь Юаня и Сун Цзянье внутрь и уехал.
«Майбах»?
У Шанцзюнь застыл на месте, а затем оглянулся на свою машину.
«Ей ведь, наверное, не нужно подавать на финансовую помощь, да?»
«Тогда зачем она дала мне рис?»
...
Автошкола была недалеко от университета, они добрались всего за несколько минут.
Мисс, вам с Сяоюанем не стоит нервничать. Просто сохраняйте спокойствие. Это лишь формальность. Водительские права для вас — не такой уж важный документ.
Даже то, как богатая семья предлагала поддержку, разило деньгами.
Я знаю, дядя Чжан.
Теоретический экзамен — это ерунда. В моё время я сдал его только с третьей попытки. Вы двое точно справитесь лучше меня.
Угу.
Они приехали в автошколу, немного постояли в очереди снаружи и минут через десять вместе пошли на экзамен.
Экзамен длился сорок пять минут, но оба вышли уже через полчаса.
Сун Цзянье набрала 98 баллов, а Чэнь Юань — 92. Оба успешно сдали.
Теперь, когда у них будет время, они смогут ходить на практику по вождению.
Чэнь Юань посмотрел на время. Его занятие по дошкольному образованию с Цзян Ваньи было назначено на три часа. Было ещё даже двух нет, так что времени у него было предостаточно.
Нам обязательно ходить сюда практиковаться? Давай попросим дядю Чжана нас поучить. Мы сможем практиковаться, когда захотим, это гораздо удобнее.
Ты имеешь в виду, практиковаться на семейном «Майбахе»?
А почему нет? Это же машина, верно? Как только научимся водить, просто приедем сюда на экзамен.
У «Майбаха» автоматическая коробка передач, а на экзаменационных машинах — механическая. Не думаю, что можно практиковаться на одной для другой.
Чэнь Юань мало что знал о получении прав. Он лишь слышал от товарища Чэня, что на экзаменах все машины с «механикой», поэтому нельзя практиковаться на чём попало.
Тогда давай просто купим машину с механической коробкой.
Чэнь Юань почесал затылок.
С жизненным опытом и багажом знаний Сун Цзянье она идеально подошла бы на роль «Отвернувшегося».
«В любом случае, мне не пробить барьер между социальными классами. Пусть Трисоляриане попробуют».
Давай забудем об этом. Нам лучше честно практиковаться здесь.
Ладно...
Они вышли из автошколы, где их ждал дядя Чжан.
Только увидев, что Сун Цзянье вышла, он отложил телефон и вышел из машины.
Мисс, как прошел экзамен?
Я набрала 98, на шесть баллов больше, чем он, — с легким самодовольством сказала Сун Цзянье.
Теперь вы сможете записаться на второй этап экзамена. Просто хорошо учитесь у инструктора, и проблем быть не должно.
Да, мы уже записались. В следующую среду придем на практику.
Тогда давайте возвращаться.
У меня ещё есть дела. Вы возвращайтесь с дядей Чжаном.
Пусть дядя Чжан тебя подвезёт.
Не нужно, я сама доберусь.
Хорошо...
Сун Цзянье села в «Майбах». Чэнь Юань попрощался и уехал на пойманном такси.
«Интересно, каким будет это занятие по дошкольному образованию? Тонцзы ещё не наградил меня навыками в этой области. Думаю, я могу немного подучиться заранее».

Комментарии

Загрузка...