К тому времени, как он вернулся в школу, было уже за восемь вечера.
Он ещё раз повторил материал к экзамену по первому предмету, а затем отправился поиграть в баскетбол.
Пока он играл, появилась Сун Цзянье с бутылкой ледяного лимонада в руках.
В полдень они вдвоём пошли в столовую обедать. Сун Цзянье проговорила с совсем серьёзным видом.
Я решила. Отныне я буду тщательно планировать бюджет и не потрачу ни единой лишней копейки.
Что-то случилось? Не ожидал, что ты примешь решение, настолько противоречащее твоей натуре.
«Лучше оставайся «Небесным Драконом». Зачем пытаться стать трагическим персонажем, который экономит на всём, лишь чтобы в итоге жалко погибнуть?»
Я просто считаю, что бережливость — традиционная добродетель в Китае. Способ моего дяди тоже правильный. То, что дядя Чжан тайком даёт мне деньги, слишком меня балует. Так продолжаться не может.
«Что это за бред?»
Сун Цзянье достала телефон и указала на приложение на экране.
Это приложение для ведения бюджета, которое я скачала. Теперь я буду записывать в него каждый потраченный цент.
«Девушкам, кажется, нравятся все эти вещи, которые выглядят полезными, но на деле бесполезны. Дочери богатых семей — не исключение».
Дай взглянуть.
Сун Цзянье протянула ему телефон. Чэнь Юань нахмурился, разглядывая экран.
Ты потратила три тысячи сто семьдесят девять юаней за одиннадцать дней, и ты называешь это «тщательным планированием бюджета»?
Мои ежемесячные карманные деньги составляют десять тысяч, это примерно триста тридцать в день. Бюджет на одиннадцать дней — три тысячи шестьсот тридцать, а я потратила всего три тысячи сто семьдесят девять. Я укладываюсь в лимит. Разве это не бережливость?
Давай не будем усложнять себе жизнь. Разве ты не ищешь проблем на ровном месте?
И мой дядя, и дядя Чжан говорили, что немного трудностей пойдёт мне на пользу. Я не могу быть такой избалованной.
Сун Цзянье посмотрела на Чэнь Юаня: — А сколько ты потратил в этом месяце?
Чэнь Юань быстро прикинул в уме. За последние дни он почти ничего не тратил. Во время праздников по случаю Дня образования КНР он чаще всего обедал у Цзян Ваньи, да и крупных покупок в последнее время не совершал. Он действительно потратил совсем немного.
Чуть больше шестисот, наверное, не больше семисот.
Сун Цзянье уставилась на Чэнь Юаня, не сводя с него пристального взгляда.
Ты правда потратил так мало?
Сун Цзянье стало неловко. Ещё мгновение назад она была так довольна собой, хотела похвастаться перед ним, но никак не ожидала, что он потратил даже меньше неё.
«Кажется, я ни на что не гожусь».
«Хнык-хнык-хнык... Похоже, я действительно заслужу звание «бесполезной студентки»».
Трёхразового питания в столовой вполне достаточно. Это примерно сорок юаней в день, значит, тысяча двести в месяц. Остальные деньги можно пустить на всякие мелочи. Двух тысяч должно хватить.
Сун Цзянье подпёрла рукой свой прелестный подбородок. Красавица вздохнула, её лицо выражало уныние: — Чувствую себя такой жалкой. Каждый из вас способнее меня.
Почему это ты жалкая?
Сегодня днём я заказала в интернете кофе и йогурт, потратив больше семисот юаней. Кажется, у меня совсем нет понятия о ценности денег.
Твоя семья зарабатывает деньги, чтобы ты их тратила, а не для того, чтобы ты изводила себя переживаниями. Ешь давай.
Но...
Сун Цзянье снова подпёрла подбородок рукой. Она сделала лишь пару глотков лапши, прежде чем отставить миску в сторону, и рассеянно проговорила.
Вчера вечером я размышляла: что я буду делать, если у моей семьи однажды закончатся деньги?
«Быть готовым к опасности в мирное время. Это хорошее качество».
[Системное задание: Твоей малышке уже три года. У неё развились вредные, расточительные привычки. Ты должен приучить её к бережливости. В течение следующей недели ограничь расходы Сун Цзянье суммой не более 500 юаней. Ты не можешь использовать никакую внешнюю помощь. Награда: 1500 юаней наличными, Карта множителя баланса x1]
Новое задание, новая награда.
[Карта множителя баланса: Оставшийся баланс будет умножен на 100 и возвращён на твой счёт наличными.]
Объяснение было предельно ясным и понятным.
Её расходы на следующую неделю должны быть ограничены пятью сотнями юаней.
Если она потратит всего четыреста, остаток составит сто. После кэшбэка в сто раз он получит десять тысяч юаней наличными.
Это была поистине огромная сумма!
То есть, чем больше она сэкономит, тем больше он заработает.
Но это задание — настоящая головная боль.
Чтобы выполнить её, ей придётся питаться только в столовой и больше ничего не покупать.
Для него это задание не составило бы труда. Его расходы на жизнь составляли две тысячи, что в среднем — пятьсот в неделю. Ничего особенного. Но она — богатая юная леди. Это невозможно.
«Эта проклятая система действительно думает, что я её папаша? Какое право я имею её сдерживать?»
Почему ты замолчала? Ты тоже считаешь, что мои опасения оправданы?
В этом есть смысл.
Поэтому я хочу попробовать и узнать, каково это — тратить всего две тысячи юаней в месяц...
Сун Цзянье посмотрела на телефон, открыла калькулятор и некоторое время что-то высчитывала.
Но...
Закончив расчёты, она разочарованно поникла: — Этого совсем не хватает.
Почему не хватает?
Только на покупку необходимых вещей каждый месяц, таких как нижнее бельё, чулки и гигиенические прокладки, уходит больше тысячи.
«Стена между мной и богатыми людьми слишком толстая».
Носки стоят девять и девять за четыре пары. Тебе же не нужно покупать новое нижнее бельё каждый месяц? Да и прокладки должны стоить всего несколько десятков юаней, верно?
Сун Цзянье наклонила голову: — Какие чулки могут быть такими дешёвыми?
Чэнь Юань замер: — Чулки?
Вот эти.
Сун Цзянье показала ногу. И правда, на ней были надеты чулки телесного цвета. Он их даже не заметил.
Только не говори, что ты никогда их не видел?
«Юная леди, мне кажется, вы топчетесь по моему достоинству».
Видел, просто никогда не рвал...
Рвал?
Это затрагивало слепое пятно в её познаниях.
Их можно порвать, — Сун Цзянье подвинула ногу ближе.
Сколько стоила та пара, что у тебя на ноге?
Восемьдесят.
«Ого. Деньги на еду на два дня. Одна нога — один день».
Но я нечасто ношу чулки, так что это выходит недорого. Комплект белья в месяц стоит больше восьмисот. Ещё я хочу сделать маникюр, и если прибавить другие расходы, выйдет не меньше полутора тысяч. Оставшихся пятисот на жизнь не хватит. Это так сложно.
«Комплект белья за восемьсот? Чашечки из золота сделаны или лямки? Как это может столько стоить?»
«Интересно, какой там фасон».
Вообще-то, для тебя это немного.
Если взглянуть под другим углом, Сун Цзянье воспитали очень неплохо.
Её семья владеет отелями, она разъезжает на «Майбахе», но тратит всего десять тысяч в месяц. Это поистине бережливость.
Она была настоящим образцом прилежной и экономной хозяйки.
Но у тебя всего две тысячи, и ты всё равно можешь угостить меня десертом. Это удивительно, — сказала Сун Цзянье.
Юэюэ и остальные тоже очень бережливы. Только я одна такая. Я тоже хочу стать хоть немного лучше.
Чэнь Юань слушал и хмурился.
«Заботы богатых людей поистине причудливы».
«Если бы её бросили на стройку таскать цемент на пару дней, у неё бы не было столько проблем».
Эта цель немного трудновата. Давай начнём постепенно. Со следующей недели старайся, чтобы твои расходы на жизнь не превышали пятисот юаней.
Хорошо, я буду тебя слушаться.
Сун Цзянье просияла. Её большие тёмные глаза заблестели, как поверхность озера, а в двух ямочках на щеках, казалось, отразились тысячи миль облаков и бескрайнее ясное небо.
Если у меня получится, будет ли награда?
Чэнь Юань взглянул на неё. Он уже хотел дать небрежный, шутливый ответ, но увидел, что она настроена серьёзно.
Какую награду ты хочешь?
Любую, но она должна быть. Мне нужна мотивация. Лучше всего, если она не будет стоить денег, иначе всё это потеряет смысл.
Без проблем. Если справишься, будет щедрая награда.
Чэнь Юань не знал, что ей предложить сейчас, поэтому ответил уклончиво.
А если я не справлюсь?
Награда будет и в этом случае, но не такая щедрая, как за успех.
Хорошо.
Глядя на улыбающуюся Сун Цзянье, Чэнь Юань решил, что вообще не будет заморачиваться с этим заданием. Он всё равно не верил, что она сможет продержаться.
«Наконец, наказание — это не уменьшение моего достоинства. Просто чуть меньше денег. Мне плевать».

Комментарии

Загрузка...