Глава 39

Глава 39. Правильный способ использования метлы.— Позвольте вас поправить: не я их задирал, а они меня. Это была лишь необходимая самооборона.Чу Ян не отступил под яростным напором Снейпа. Он прямо смотрел профессору в глаза и возражал без тени подобострастия:— Когда они достали палочки, я, разумеется, тоже достал свою, чтобы ответить. Мы все здесь волшебники, неужели вы думали, что только они умеют колдовать?Снейп холодно усмехнулся:— И вы можете гарантировать, что ваши заклинания так же эффективны, как и кулаки?Чу Ян пожал плечами с самым непринужденным видом:— Скоро узнаем, не так ли? Не волнуйтесь, как только появятся результаты, я первым же делом доложу вам.Снейп понимал, откуда у Чу Яна такая уверенность. Профессор Макгонагалл уже объяснила ему, что любые ответные действия мальчика на Слизерине получили негласное одобрение директора Дамблдора.— Если вы серьезно, то я восхищен вашей храбростью, — Снейп безразлично отвернулся и зашагал к трибуне. — За дерзость и неуважение к преподавателю – минус пять очков Слизерину!Чу Ян искренне удивился.Надо же, Снейп и впрямь вышел из себя – впервые довелось видеть, как он снимает баллы со своего собственного факультета!За один только день Слизерин из-за Чу Яна лишился десяти очков.В деле потери баллов он явно опережал знаменитую «троицу».«Неужели я стану новым чемпионом по штрафам?» – подумал он.Как известно, в тройке лидеров обычно четверо, а среди четырех небесных королей – пятеро...Но именно в этом вопросе Чу Ян не горел желанием идти с ними в ногу.Первый урок зельеварения проходил в гнетущей атмосфере. Снейп, и без того не отличавшийся добрым нравом, во время занятия расхаживал между рядами, словно сама Смерть; звук его каблуков по каменному полу отдавался в ушах каждого первокурсника.До самого конца урока Снейп ни разу не взглянул на Чу Яна.Вероятно, он полагал, что это окажет на мальчика психологическое давление, но профессор явно недооценил зрелость его разума.Способность Снейпа запугивать детей и в подметки не годилась талантам классного руководителя в старшей школе Чу Яна, да что там – даже физрук справлялся лучше.Любой ученик, прошедший через систему обязательного образования на родине Чу Яна, мог легко адаптироваться к нагрузкам Хогвартса.Только местные британцы считали, что на них оказывается колоссальное давление.Как только прозвенел колокол, первокурсники наперебой бросились прочь из кабинета. Чу Ян же, несмотря на недавний конфликт со Снейпом, не спеша собирал учебники и вышел последним.— Благодарю за сегодняшний урок, профессор Снейп. Я узнал много того, чего нет в учебниках, — Чу Ян слегка поклонился и вышел за дверь.Глядя ему в спину, Снейп постепенно сменил ледяную маску на более мягкое выражение лица.Взгляд профессора затуманился, и он прошептал:— Будь я в те годы так же смел, как он, Лилия, возможно, была бы...Тихий голос Снейпа еще долго эхом отдавался в пустом классе.Наступило время обеда. После утренних моральных встрясок первокурсники наконец получили возможность дать передышку своим юным, впечатлительным сердцам.В Большом зале ученики подсознательно старались сесть подальше от Чу Яна. После известия о том, что он в одиночку уложил столько парней, его репутация в глазах окружающих стала, мягко говоря, неоднозначной.В этих стенах борьба нечистокровного против чистокровных отнюдь не считалась подвигом.Даже если отбросить предрассудки о чистоте крови, мало кто хотел связываться с Чу Яном – ведь он разом нажил себе слишком много врагов!Стоит помнить, что за каждым студентом Слизерина стояла немалая сила; это была колыбель потомственных магов.Чу Ян прекрасно это понимал и не был настолько наивен, чтобы обижаться на тех, кто его избегал. Стремление держаться подальше от неприятностей – естественный человеческий инстинкт.Однако, к удивлению Чу Яна, кое-кто внезапно подсел прямо напротив него.Это была не Гермиона, не Гарри и даже не Рон.Это был Невилл Лонгботтом.Невилл, сжимая в руках еду, с простодушной улыбкой произнес:— Я так и не успел поблагодарить тебя, когда мы переплывали озеро. Сейчас как раз выдался случай.— Не стоит благодарности, — Чу Ян подпер щеку рукой, а пальцами другой принялся легонько постукивать по столу. — Ты уверен, что хочешь сидеть здесь?Невилл тут же засуетился:— Ой, прости! Если тебе не нравится, что я здесь сижу, я могу уйти.— Я не об этом, — Чу Ян махнул рукой, поясняя:— Ты сидишь так близко ко мне... не боишься, что они объявят тебе бойкот так же, как и мне?Невилл почесал затылок:— Не думаю. Они просто тебя не знают. Пройдет время, и они поймут, что ошибались на твой счет.Чу Ян невольно усмехнулся. Судя по тону, этот парень говорил так, будто знал его всю жизнь.Внезапно рядом с Чу Яном появилось еще несколько маленьких волшебников.Как и следовало ожидать, это была та самая «троица».— В этой книге есть места, которые я не понимаю. Объясни мне, — Гермиона положила перед Чу Яном толстенный том. Хотя она просила о помощи, по её тону этого нельзя было сказать.Гарри и Рон совершенно естественно уселись по диагонали, перешучиваясь и время от времени расспрашивая Чу Яна о деталях вчерашней «битвы».— Гойл рассказывал, что ты одним пинком отправил Блейза в полет! — Возбужденно спросил Рон. — Ты правда не использовал заклинания?Чу Ян улыбнулся:— Палочка лежала в сундуке, у меня даже шанса не было её достать. Так что нет, никакой магии.— Ну и силища у тебя! — Восхитился Рон.Вскоре после того, как они втроем устроились и завязали разговор, неподалеку присели и старшие братья Рона. Обстановка вокруг Чу Яна стала «нормальной».Фред и Джордж заговорщицки подмигивали ему.Очевидно, они уже прознали о его «подвиге» и засыпали вопросами, отчего в этой части стола сразу стало шумно и весело.В этот момент под сводами Большого зала раздалось звонкое уханье. Сотни сов влетели в окна, неся в клювах и когтях свертки и письма.— Эй! Почта пришла!Радостные возгласы заставили Чу Яна осознать, что это прибыли посылки из дома. «А ведь совиная курьерская служба для доставки легких грузов могла бы приносить отличные деньги», – подумал он.Перед Роном и Гарри упала газета. Гарри, спросив разрешения, нетерпеливо развернул её.Чу Ян смутно помнил... в этой газете должно быть сообщение об ограблении Гринготтса. В том сейфе лежал Философский камень, дарующий бессмертие, который Хагрид по приказу Дамблдора успел забрать чуть раньше.Внимание троицы было полностью поглощено газетой, но они и не подозревали, что содержимое того сейфа теперь мирно покоится в Хогвартсе.Первым уроком после обеда было занятие по полетам с мадам Хуч. Первокурсники уже давно не могли унять трепет в душе.Полет – это вечная мечта человечества. И волшебники, и маглы одинаково одержимы этой идеей.Мадам Хуч стремительно прошла между рядами учеников и громко объявила:— Приветствую вас на вашем первом в жизни уроке полетов!— Пожалуйста, вытяните правую руку над метлой и скажите: «Вверх!». Заставьте метлу прыгнуть вам в ладонь. Это ваш первый шаг к установлению связи с летающей метлой.Пока она говорила, мадам Хуч почувствовала неладное. Один из учеников внезапно запрыгнул прямо на метлу, прижал её обеими ногами и замер в странной позе.Под её потрясенным взглядом мальчик с восточными чертами лица громко выкрикнул:— Вверх!Хорошая новость:Метла действительно взлетела!Плохая новость:Он летел на ней СТОЯ!!(Конец главы)

Глава 39. Правильный способ использования метлы.

— Позвольте вас поправить: не я их задирал, а они меня. Это была лишь необходимая самооборона.

Чу Ян не отступил под яростным напором Снейпа. Он прямо смотрел профессору в глаза и возражал без тени подобострастия:

— Когда они достали палочки, я, разумеется, тоже достал свою, чтобы ответить. Мы все здесь волшебники, неужели вы думали, что только они умеют колдовать?

Снейп холодно усмехнулся:

— И вы можете гарантировать, что ваши заклинания так же эффективны, как и кулаки?

Чу Ян пожал плечами с самым непринужденным видом:

— Скоро узнаем, не так ли? Не волнуйтесь, как только появятся результаты, я первым же делом доложу вам.

Снейп понимал, откуда у Чу Яна такая уверенность. Профессор Макгонагалл уже объяснила ему, что любые ответные действия мальчика на Слизерине получили негласное одобрение директора Дамблдора.

— Если вы серьезно, то я восхищен вашей храбростью, — Снейп безразлично отвернулся и зашагал к трибуне. — За дерзость и неуважение к преподавателю – минус пять очков Слизерину!

Чу Ян искренне удивился.

Надо же, Снейп и впрямь вышел из себя – впервые довелось видеть, как он снимает баллы со своего собственного факультета!

За один только день Слизерин из-за Чу Яна лишился десяти очков.

В деле потери баллов он явно опережал знаменитую «троицу».

«Неужели я стану новым чемпионом по штрафам?» – подумал он.

Как известно, в тройке лидеров обычно четверо, а среди четырех небесных королей – пятеро...

Но именно в этом вопросе Чу Ян не горел желанием идти с ними в ногу.

Первый урок зельеварения проходил в гнетущей атмосфере. Снейп, и без того не отличавшийся добрым нравом, во время занятия расхаживал между рядами, словно сама Смерть; звук его каблуков по каменному полу отдавался в ушах каждого первокурсника.

До самого конца урока Снейп ни разу не взглянул на Чу Яна.

Вероятно, он полагал, что это окажет на мальчика психологическое давление, но профессор явно недооценил зрелость его разума.

Способность Снейпа запугивать детей и в подметки не годилась талантам классного руководителя в старшей школе Чу Яна, да что там – даже физрук справлялся лучше.

Любой ученик, прошедший через систему обязательного образования на родине Чу Яна, мог легко адаптироваться к нагрузкам Хогвартса.

Только местные британцы считали, что на них оказывается колоссальное давление.

Как только прозвенел колокол, первокурсники наперебой бросились прочь из кабинета. Чу Ян же, несмотря на недавний конфликт со Снейпом, не спеша собирал учебники и вышел последним.

— Благодарю за сегодняшний урок, профессор Снейп. Я узнал много того, чего нет в учебниках, — Чу Ян слегка поклонился и вышел за дверь.

Глядя ему в спину, Снейп постепенно сменил ледяную маску на более мягкое выражение лица.

Взгляд профессора затуманился, и он прошептал:

— Будь я в те годы так же смел, как он, Лилия, возможно, была бы...

Тихий голос Снейпа еще долго эхом отдавался в пустом классе.

Наступило время обеда. После утренних моральных встрясок первокурсники наконец получили возможность дать передышку своим юным, впечатлительным сердцам.

В Большом зале ученики подсознательно старались сесть подальше от Чу Яна. После известия о том, что он в одиночку уложил столько парней, его репутация в глазах окружающих стала, мягко говоря, неоднозначной.

В этих стенах борьба нечистокровного против чистокровных отнюдь не считалась подвигом.

Даже если отбросить предрассудки о чистоте крови, мало кто хотел связываться с Чу Яном – ведь он разом нажил себе слишком много врагов!

Стоит помнить, что за каждым студентом Слизерина стояла немалая сила; это была колыбель потомственных магов.

Чу Ян прекрасно это понимал и не был настолько наивен, чтобы обижаться на тех, кто его избегал. Стремление держаться подальше от неприятностей – естественный человеческий инстинкт.

Однако, к удивлению Чу Яна, кое-кто внезапно подсел прямо напротив него.

Это была не Гермиона, не Гарри и даже не Рон.

Это был Невилл Лонгботтом.

Невилл, сжимая в руках еду, с простодушной улыбкой произнес:

— Я так и не успел поблагодарить тебя, когда мы переплывали озеро. Сейчас как раз выдался случай.

— Не стоит благодарности, — Чу Ян подпер щеку рукой, а пальцами другой принялся легонько постукивать по столу. — Ты уверен, что хочешь сидеть здесь?

Невилл тут же засуетился:

— Ой, прости! Если тебе не нравится, что я здесь сижу, я могу уйти.

— Я не об этом, — Чу Ян махнул рукой, поясняя:

— Ты сидишь так близко ко мне... не боишься, что они объявят тебе бойкот так же, как и мне?

Невилл почесал затылок:

— Не думаю. Они просто тебя не знают. Пройдет время, и они поймут, что ошибались на твой счет.

Чу Ян невольно усмехнулся. Судя по тону, этот парень говорил так, будто знал его всю жизнь.

Внезапно рядом с Чу Яном появилось еще несколько маленьких волшебников.

Как и следовало ожидать, это была та самая «троица».

— В этой книге есть места, которые я не понимаю. Объясни мне, — Гермиона положила перед Чу Яном толстенный том. Хотя она просила о помощи, по её тону этого нельзя было сказать.

Гарри и Рон совершенно естественно уселись по диагонали, перешучиваясь и время от времени расспрашивая Чу Яна о деталях вчерашней «битвы».

— Гойл рассказывал, что ты одним пинком отправил Блейза в полет! — Возбужденно спросил Рон. — Ты правда не использовал заклинания?

Чу Ян улыбнулся:

— Палочка лежала в сундуке, у меня даже шанса не было её достать. Так что нет, никакой магии.

— Ну и силища у тебя! — Восхитился Рон.

Вскоре после того, как они втроем устроились и завязали разговор, неподалеку присели и старшие братья Рона. Обстановка вокруг Чу Яна стала «нормальной».

Фред и Джордж заговорщицки подмигивали ему.

Очевидно, они уже прознали о его «подвиге» и засыпали вопросами, отчего в этой части стола сразу стало шумно и весело.

В этот момент под сводами Большого зала раздалось звонкое уханье. Сотни сов влетели в окна, неся в клювах и когтях свертки и письма.

— Эй! Почта пришла!

Радостные возгласы заставили Чу Яна осознать, что это прибыли посылки из дома. «А ведь совиная курьерская служба для доставки легких грузов могла бы приносить отличные деньги», – подумал он.

Перед Роном и Гарри упала газета. Гарри, спросив разрешения, нетерпеливо развернул её.

Чу Ян смутно помнил... в этой газете должно быть сообщение об ограблении Гринготтса. В том сейфе лежал Философский камень, дарующий бессмертие, который Хагрид по приказу Дамблдора успел забрать чуть раньше.

Внимание троицы было полностью поглощено газетой, но они и не подозревали, что содержимое того сейфа теперь мирно покоится в Хогвартсе.

Первым уроком после обеда было занятие по полетам с мадам Хуч. Первокурсники уже давно не могли унять трепет в душе.

Полет – это вечная мечта человечества. И волшебники, и маглы одинаково одержимы этой идеей.

Мадам Хуч стремительно прошла между рядами учеников и громко объявила:

— Приветствую вас на вашем первом в жизни уроке полетов!

— Пожалуйста, вытяните правую руку над метлой и скажите: «Вверх!». Заставьте метлу прыгнуть вам в ладонь. Это ваш первый шаг к установлению связи с летающей метлой.

Пока она говорила, мадам Хуч почувствовала неладное. Один из учеников внезапно запрыгнул прямо на метлу, прижал её обеими ногами и замер в странной позе.

Под её потрясенным взглядом мальчик с восточными чертами лица громко выкрикнул:

— Вверх!

Хорошая новость:

Метла действительно взлетела!

Плохая новость:

Он летел на ней СТОЯ!!

(Конец главы)