Глава 38

Глава 38. Чу Ян против Снейпа.Гермиона внезапно потянула Чу Яна за рукав и прошептала:— Расскажешь всё-таки, что там произошло? Я ни за что не поверю, что столько народу просто так решило проторчать всю ночь в гостиной. Ради чего?— Говорят, гостиная Слизерина под Черным озером – там же темно и холодно, что там может быть интересного?Гермиона мыслила куда логичнее сверстников. На самом деле, даже Макгонагалл не особо поверила в официальную версию, поэтому сразу после урока отправилась в лазарет – заодно и проведать Малфоя.Чу Яну было лень выдумывать небылицы, всё равно правда о драке рано или поздно всплывет.Те парни были просто в нокауте, а не страдали амнезией.Поэтому Чу Ян выложил всё как есть:— Вчера они преградили мне путь в спальню. Сказали, что я не чистокровный и мне не место на Слизерине. Собирались устроить мне «теплую» встречу, а я к тому времени чертовски устал и хотел спать. У меня не было времени на их капризы, так что пришлось вежливо попросить их удалиться.Услышав это, Гермиона замерла на месте и, округлив глаза, в изумлении переспросила:— Под словом «попросить»... ты имеешь в виду то же самое, что и все нормальные люди?Чу Ян на секунду задумался и покачал головой:— Есть небольшое отличие.— Боюсь, оно не такое уж и маленькое, — Гермиона глубоко вздохнула; ей показалось, что температура вокруг упала еще на пару градусов. — Избиение одноклассников – это серьезное нарушение, тебя могут наказать. Ты не боишься?— Да какое там избиение? С их стороны была толпа, а я один. Это они меня «избивали», а я просто защищался, — Чу Ян закатил глаза и развел руками. — Мне что, нужно было стоять и ждать, пока они меня отделают?— Ну, в этом ты прав. Они первые начали! — Представив, как Чу Яна травят на Слизерине из-за происхождения, Гермиона тут же почувствовала к нему сочувствие и праведный гнев.Так, обсуждая события прошлой ночи, они вошли в кабинет.— Гермиона же с Гриффиндора, почему она вечно липнет к этому Чу Яну? — Рон, глядя на их оживленную беседу, почувствовал укол необъяснимого раздражения.— Мы все однокурсники, зачем так строго делиться? К тому же, им наверняка есть о чем поговорить: оба умные, начитанные, — резонно ответил Гарри. Его самого это ничуть не задевало.Наученные горьким опытом урока трансфигурации, первокурсники быстро рассаживались по местам, боясь навлечь на себя гнев профессора Снейпа.Если Макгонагалл была просто строгой и педантичной, то Снейп внушал настоящий ужас. От него веяло мраком; казалось, любого, кто посмеет его рассердить, ждет неминуемая и крайне болезненная кара.Когда все ученики заняли свои места, в класс вошел Снейп.Он шел стремительно, и его черная мантия развевалась за спиной, словно крылья.Сам он, вероятно, считал это эффектным, но Чу Яну в этот момент профессор напомнил огромную ночную моль...— На моих уроках вам не придется глупо махать палочками или выкрикивать нелепые заклинания. Я не уверен, что многие из вас способны оценить тонкую науку и точное искусство приготовления зелий.Снейп оперся на преподавательский стол, не скрывая холодного презрения. Он уже собирался продолжить речь, как вдруг заметил пустующие места.— Насколько я помню, это не первый урок за сегодня? Почему столько отсутствующих? — Голос Снейпа наполнился яростью, когда он пересчитал пустые парты. — И это ученики Слизерина?!Снейп с силой хлопнул ладонью по столу. Громкий «бум» заставил сердца учеников содрогнуться.В этот момент в дверь постучали.Профессор нахмурился; любого раздражает, когда его прерывают на полуслове.Снейп оправил мантию и, подобно вихрю, подлетел к двери. На пороге стояла профессор Макгонагалл, только что вернувшаяся из лазарета.Она заглянула в класс, нашла взглядом Чу Яна и сокрушенно вздохнула, после чего жестом попросила Снейпа выйти поговорить.Слушая рассказ коллеги о том, куда подевались слизеринские первокурсники, Снейп сначала выглядел озадаченным, а затем погрузился в молчание.Ученики в классе принялись перешептываться, гадая, зачем Макгонагалл вызвала Снейпа прямо посреди урока.В этом возрасте любопытство всегда берет верх.Примерно через пять минут Снейп вернулся в кабинет с довольно странным выражением лица.Он не пошел к столу, а направился прямиком к Чу Яну и замер перед ним, сверля его ледяным взглядом.— Господин Чу Ян, не соизволите ли объяснить мне, как вам удалось при помощи одних только кулаков отправить в лазарет обитателей сразу нескольких спален?— Мне действительно крайне любопытно. И только не говорите мне, что вы, выходец из приюта, владеете каким-нибудь восточным кунг-фу – это было бы слишком смехотворно!Снейп, не стесняясь, изливал на Чу Яна свой сарказм, но его слова уже произвели эффект разорвавшейся бомбы!Значит, те слизеринцы не пришли на урок, потому что их избил Чу Ян?!В классе мгновенно поднялся гул.У Гарри и Рона отвисли челюсти; они смотрели на Чу Яна с нескрываемым восхищением. Ничего себе – он один уложил столько народу?Вчера Рон доказывал Гарри, что нечистокровному на Слизерине придется несладко.Гарри и сам переживал за Чу Яна.Увидев его утром целым и невредимым, он втайне испытал облегчение. Как один из двух сирот на курсе, Гарри не мог не сопереживать Чу Яну.Самой спокойной в классе была Гермиона, которая уже знала правду, но и она тревожилась, видя, как разъярен профессор Снейп.Чу Ян поднялся со своего места и невозмутимо ответил:— Профессор Снейп, я действительно не знаю кунг-фу. Но, как вы верно заметили, я вырос в приюте. Обстановка там была не самой дружелюбной, так что драка для каждого ребенка была обязательным предметом.— И, позвольте заметить, волшебник без палочки, не умеющий колдовать, немногим сильнее магла...Это сравнение волшебников с маглами окончательно вывело Снейпа из себя.Он сделал шаг вперед, оказавшись почти вплотную к лицу Чу Яна.— Вы совершаете огромную ошибку, господин Чу!Снейп яростно уставился на мальчика и прошипел:— Не думайте, что кулаками можно решить всё. Сейчас это сработало, но что будет через два-три месяца? Когда те новички, которых вы терроризировали, возьмут в руки палочки и выучат заклинания, что вы им противопоставите? Снова свои кулаки?Противостояние Снейпа и Чу Яна сделало и без того холодный подвал невыносимо гнетущим. Первокурсники, затаив дыхание, в ужасе наблюдали за этой сценой.(Конец главы)

Глава 38. Чу Ян против Снейпа.

Гермиона внезапно потянула Чу Яна за рукав и прошептала:

— Расскажешь всё-таки, что там произошло? Я ни за что не поверю, что столько народу просто так решило проторчать всю ночь в гостиной. Ради чего?

— Говорят, гостиная Слизерина под Черным озером – там же темно и холодно, что там может быть интересного?

Гермиона мыслила куда логичнее сверстников. На самом деле, даже Макгонагалл не особо поверила в официальную версию, поэтому сразу после урока отправилась в лазарет – заодно и проведать Малфоя.

Чу Яну было лень выдумывать небылицы, всё равно правда о драке рано или поздно всплывет.

Те парни были просто в нокауте, а не страдали амнезией.

Поэтому Чу Ян выложил всё как есть:

— Вчера они преградили мне путь в спальню. Сказали, что я не чистокровный и мне не место на Слизерине. Собирались устроить мне «теплую» встречу, а я к тому времени чертовски устал и хотел спать. У меня не было времени на их капризы, так что пришлось вежливо попросить их удалиться.

Услышав это, Гермиона замерла на месте и, округлив глаза, в изумлении переспросила:

— Под словом «попросить»... ты имеешь в виду то же самое, что и все нормальные люди?

Чу Ян на секунду задумался и покачал головой:

— Есть небольшое отличие.

— Боюсь, оно не такое уж и маленькое, — Гермиона глубоко вздохнула; ей показалось, что температура вокруг упала еще на пару градусов. — Избиение одноклассников – это серьезное нарушение, тебя могут наказать. Ты не боишься?

— Да какое там избиение? С их стороны была толпа, а я один. Это они меня «избивали», а я просто защищался, — Чу Ян закатил глаза и развел руками. — Мне что, нужно было стоять и ждать, пока они меня отделают?

— Ну, в этом ты прав. Они первые начали! — Представив, как Чу Яна травят на Слизерине из-за происхождения, Гермиона тут же почувствовала к нему сочувствие и праведный гнев.

Так, обсуждая события прошлой ночи, они вошли в кабинет.

— Гермиона же с Гриффиндора, почему она вечно липнет к этому Чу Яну? — Рон, глядя на их оживленную беседу, почувствовал укол необъяснимого раздражения.

— Мы все однокурсники, зачем так строго делиться? К тому же, им наверняка есть о чем поговорить: оба умные, начитанные, — резонно ответил Гарри. Его самого это ничуть не задевало.

Наученные горьким опытом урока трансфигурации, первокурсники быстро рассаживались по местам, боясь навлечь на себя гнев профессора Снейпа.

Если Макгонагалл была просто строгой и педантичной, то Снейп внушал настоящий ужас. От него веяло мраком; казалось, любого, кто посмеет его рассердить, ждет неминуемая и крайне болезненная кара.

Когда все ученики заняли свои места, в класс вошел Снейп.

Он шел стремительно, и его черная мантия развевалась за спиной, словно крылья.

Сам он, вероятно, считал это эффектным, но Чу Яну в этот момент профессор напомнил огромную ночную моль...

— На моих уроках вам не придется глупо махать палочками или выкрикивать нелепые заклинания. Я не уверен, что многие из вас способны оценить тонкую науку и точное искусство приготовления зелий.

Снейп оперся на преподавательский стол, не скрывая холодного презрения. Он уже собирался продолжить речь, как вдруг заметил пустующие места.

— Насколько я помню, это не первый урок за сегодня? Почему столько отсутствующих? — Голос Снейпа наполнился яростью, когда он пересчитал пустые парты. — И это ученики Слизерина?!

Снейп с силой хлопнул ладонью по столу. Громкий «бум» заставил сердца учеников содрогнуться.

В этот момент в дверь постучали.

Профессор нахмурился; любого раздражает, когда его прерывают на полуслове.

Снейп оправил мантию и, подобно вихрю, подлетел к двери. На пороге стояла профессор Макгонагалл, только что вернувшаяся из лазарета.

Она заглянула в класс, нашла взглядом Чу Яна и сокрушенно вздохнула, после чего жестом попросила Снейпа выйти поговорить.

Слушая рассказ коллеги о том, куда подевались слизеринские первокурсники, Снейп сначала выглядел озадаченным, а затем погрузился в молчание.

Ученики в классе принялись перешептываться, гадая, зачем Макгонагалл вызвала Снейпа прямо посреди урока.

В этом возрасте любопытство всегда берет верх.

Примерно через пять минут Снейп вернулся в кабинет с довольно странным выражением лица.

Он не пошел к столу, а направился прямиком к Чу Яну и замер перед ним, сверля его ледяным взглядом.

— Господин Чу Ян, не соизволите ли объяснить мне, как вам удалось при помощи одних только кулаков отправить в лазарет обитателей сразу нескольких спален?

— Мне действительно крайне любопытно. И только не говорите мне, что вы, выходец из приюта, владеете каким-нибудь восточным кунг-фу – это было бы слишком смехотворно!

Снейп, не стесняясь, изливал на Чу Яна свой сарказм, но его слова уже произвели эффект разорвавшейся бомбы!

Значит, те слизеринцы не пришли на урок, потому что их избил Чу Ян?!

В классе мгновенно поднялся гул.

У Гарри и Рона отвисли челюсти; они смотрели на Чу Яна с нескрываемым восхищением. Ничего себе – он один уложил столько народу?

Вчера Рон доказывал Гарри, что нечистокровному на Слизерине придется несладко.

Гарри и сам переживал за Чу Яна.

Увидев его утром целым и невредимым, он втайне испытал облегчение. Как один из двух сирот на курсе, Гарри не мог не сопереживать Чу Яну.

Самой спокойной в классе была Гермиона, которая уже знала правду, но и она тревожилась, видя, как разъярен профессор Снейп.

Чу Ян поднялся со своего места и невозмутимо ответил:

— Профессор Снейп, я действительно не знаю кунг-фу. Но, как вы верно заметили, я вырос в приюте. Обстановка там была не самой дружелюбной, так что драка для каждого ребенка была обязательным предметом.

— И, позвольте заметить, волшебник без палочки, не умеющий колдовать, немногим сильнее магла...

Это сравнение волшебников с маглами окончательно вывело Снейпа из себя.

Он сделал шаг вперед, оказавшись почти вплотную к лицу Чу Яна.

— Вы совершаете огромную ошибку, господин Чу!

Снейп яростно уставился на мальчика и прошипел:

— Не думайте, что кулаками можно решить всё. Сейчас это сработало, но что будет через два-три месяца? Когда те новички, которых вы терроризировали, возьмут в руки палочки и выучат заклинания, что вы им противопоставите? Снова свои кулаки?

Противостояние Снейпа и Чу Яна сделало и без того холодный подвал невыносимо гнетущим. Первокурсники, затаив дыхание, в ужасе наблюдали за этой сценой.

(Конец главы)