Эту ночь Е Бинъюнь неизвестно когда заснул, а когда проснулся, был уже полдень. События последних дней сильно его измотали. Поколебавшись мгновенно, он замаскировался, снова вышел из комнаты и в мгновение ока превратился в старика.
Под видом Су Пинто он назначил Ван Цзывэй встречу в Старбаксе возле школы. Примерно через время, за которое выкуривают полсигареты, Ван Цзывэй наконец вошла и села напротив. В тот самый миг Е Бинъюнь вдруг не сообразил, как прервать затянувшееся молчание, но к счастью, Ван Цзывэй заговорила первой:
— До каких пор вы собираетесь меня контролировать?
У Е Бинъюнь внутри всё ёкнуло: находиться под чьим-то контролем — дело крайне серьёзное, даже противозаконное.
— Ван, мы просто сотрудничаем, каждый берет то, что ему нужно, мы ведь добрые друзья.
Лицо Ван Цзывэй было смертельно бледным, а голос — очень тихим:
— По вашему мнению, я ничего не потеряла и даже получила немало денег, но хлопот уже хватает с избыком. Что вы в конце концов ещё задумали? Неужели хотите сделать из меня подопытного кролика?
От слова подопытный кролик он растерялся:
— По сравнению с тем полицейским по фамилии Цзян, вы устроились куда лучше.
— Я уже выслушала объяснения господина Су, но он допустил уже две оплошности, и я не хочу становиться следующей жертвой. Надеюсь, впредь вы не будете меня беспокоить.
Под двумя ошибками, судя по всему, подразумевались толстяк и У Цзялян. Выходило, что с У Цзяляном дело тоже было связано с Су Пинто, и если труп украл он, это легко объяснялось. Толстяк же говорил по телефону, что У Цзялян жив; как может воскреснуть мертвец? Неужели у него есть близнец?
— Ван, раз уж берёшь деньги за работу, надо доводить дело до конца.
Лицо Ван Цзывэй выглядело ужасно:
— А если поступать так, как требует Су Пинто, и снова произойдёт промах? Что тогда толку в любых деньгах?
Е Бинъюнь в душе испугался: возможно, она станет следующей пропавшей или погибшей, а то, чем занимался Су Пинто, было не просто загадочным, но и чрезвычайно опасным.
— Ты хочешь сказать, что готова вернуть деньги, лишь бы не продолжать?
— Да, вернуть деньги не проблема. Я лишь надеюсь, что в будущем меня оставят в покое, и к тому же я никому не выболтаю тайну.
Похоже, прежде она действительно что-то утаивала — какую-то тайну. Наконец в этом деле забрезжил просвет. Каким способом выведать секрет? Е Бинъюнь размышлял снова и снова, как вдруг позади раздался густой голос:
— Ван, тайны вовсе не обязательно рассказывать каждому встречному.
Е Бинъюнь остолбенел: это был голос Су Пинто. Каким образом он здесь очутился? Мужчина торопливо обернулся, но вокруг не было ни единой живой души. Что за чёрт? Неу слуховые галлюцинации? Снова взглянув на Ван Цзывэй, он увидел её смертельно бледное лицо; та бормотала сама с собой:
— Где ты? Почему тебя не видно? Что ты задумался? Я не пойду в параллельный мир!
Охваченная напряжением, страхом и тревогой, Ван Цзывэй, забыв о всякой приличиях, вылетела из Старбакса. Всё произошло настолько стремительно, что, когда он бросился за ней в погоню, её уже и след простыл, а телефон был выключен. У Е Бинъюня появилось дурное предчувствие. Это казалось поистине жутком: услышать голос прежде, чем увидишь человека. Как Су Пинто это удавалось? Неужели он тайком прицепил к ней подслушивающее устройство с динамиком? Нет, звук донёсся у него из-за спины. Неужели это как-то связано с тем параллельным миром, о котором упоминала Ван Цзывэй?
Когда-то в научном журнале он читал статьи на эту тему: параллельные миры существуют бок о бок с первоначальным миром, не пересекаясь и не соприкасаясь, словно речная вода не смешивается с колодезной. Хотя порой из-за случайных происшествий удается почувствовать присутствие друг друга, в целом они остаются в состоянии полного невмешательства. Неужели Су Пинто отыскал способ проникнуть в параллельный мир? Мужчину бросило в холодный пот: если это правда, то открытие способно потрясти весь мир. Но каков же метод? Внезапно в голове эхом прозвучали те слова: Вход в рай!
Чжунтинь Фучэн, тот лифт!
Однако всё это оставалось лишь догадками, притом слишком фантастическими — полиция и сам он не посмели бы в это поверить. Тупо стоя у входа в Старбакс и не зная, сколько времени прошло, он наконец решил разыскать Су Пинто, чтобы во всём разобраться. Впрочем, дело было слишком серьёзным, поэтому нельзя было действовать опрометчиво — требовалось всё тщательно спланировать.
В это время неподалеку беседовали два пациента на ранней стадии рака.
Смотри, этот парень простоял столько времени. Как хорошо быть здоровым! Вот если бы и я мог простоять так долго...
Да уж, а что поделать с нашей болезнью? Просто мучение на том свете!
Услышав это, Е Бинъюнь обернулся и увидел, как к ним направляется мужчина в бейсболке. Голос его был низким и источал невыразимую таинственность, хотя в то же время казался до боли знакомым:
— У обоих болезнь лишь на начальной стадии, незачем так убиваться.
Смерть не страшна, но лечение обходится слишком дорого. Для нашей простой семьи даже продажа дома не гарантирует выздоровления. Давление со стороны родных куда тяжелее самой болезни.
Мужчина в бейсболке улыбнулся:
— Я могу вам помочь. Интересно, согласитесь ли вы?
Разговор становился всё тише, и под конец послышались лишь несколько горьких смешков. Глядя на удаляющиеся спины уходящих вместе людей, Е Бинъюнь ловил себя на мысли, что мужчина в бейсболке кажется ему всё более знакомым — он смахивал на У Цзяляна. Его вновь прошиб холодный пот, возникло ощущение, будто он встретил привидение средь бела дня.
Уже два дня на вилле Су Пинто стояла абсолютная тишина. Лишь на третьи сутки, подобрав валявшуюся у забора газету, Е Бинъюнь замер. Дата на ней сегодняшняя утренняя, а на первой полосе красовались фотографии тех двоих больных с шокирующим заголовком: Больные раком загадочно исчезли, больничная койка взлетела на крышу больницы.
И снова исчезновение! Койка на крыше очень напоминала историю с машиной толстяка. Судя по всему, Су Пинто был замешан в этом напрямую. Но кто же тот мужчина в бейсболке? Больные уже увязались за ним, а затаскивать больничную койку на крышу было абсолютно бессмысленно — того и гляди поймают с поличным. Неужели они не были сообщниками, и вся эта суета затевалась лишь ради того, чтобы подставить Су Пинто? Ситуация становилась всё более странной и запутанной.
Шло время, число пропавших росло, причем преобладали старики и больные. Тем не менее никаких зацепок по-прежнему не было, а Су Пинто и мужчина в бейсболке словно растворились в воздухе. Нахмурившись, Е Бинъюнь понял, что остаётся лишь пойти на рискованный шаг. До сих пор его всё время водили за нос, но на этот раз он решил атаковать первым.
Он изложил весь ход событий и свои догадки в виде статьи и опубликовал её в газете. Вместо того чтобы выбиваться из сил в поисках противника, лучше заставить того самого явиться. И впрямь, в тот же день в полдень ему поступил незнакомец с просьбой о встрече. Собеседник использовал устройство для изменения голоса, так что нельзя было разобрать, мужчина это или женщина. Но враг наступает — мы отражаем удар; сначала надо увидеть человека.
Ночь, скамейка в каком-то парке, несколько детей резвятся и играют. Е Бинъюнь хмурился: назначать встречу в столь поздний час, когда вокруг крутятся дети, казалось странным. В лунном свете те постепенно вытягивались и росли, и минут через десять из малышей превратились в подростков, затем мгновенно стали зрелыми людьми, а под конец — стариками. Наблюдая за происходящим, Е Бинъюнь даже не смел вздохнуть полным грузом, чувствуя себя так, будто столкнулся с нечистью. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем они снова обратились в детей и зарезвились как ни в чём не бывало, словно ничего не произошло.
— Жаль, всё ещё недостаточно стабильно! Если так пойдет и дальше, они и впрямь окажутся на краю гибели!
Услышав это, он повернул голову назад — и тут же ощутил тяжесть в затылке, после чего погрузился в абсолютную темноту. Перед самым обмороком ему померещился силуэт в чёрной бейсболке.

Комментарии

Загрузка...