Translator: 549690339
Несколько игроков подозрительно переглянулись, начиная сомневаться в личности Сун Цзяня;
— Зуб даю, этот парень — такой же игрок, как и мы, — пробормотал кто-то;
— Ага, с каких пор NPC стали настолько прошаренными? Он еще и возмущается, что мы ему мало денег платим! — парень в кожаных доспехах подозрительно оглядел Сун Цзяня с ног до головы;
— Да он просто кидала!
— Точно, выглядит как игрок, да к тому же всего десятого уровня...
Мужчина в кожанке шагнул вперед и с кислым выражением лица бросил Сун Цзяню: — Слышь, братишка, хорош клоунаду устраивать. Куда делся наставник класса Повелителей Мечей?
— Ха-ха! — усмехнулся Сун Цзянь. — Извините, ребятки, но я уже стал Повелителем Мечей, а наставник боевого класса ушел. Это же легендарный класс, количество мест строго ограничено!
Лица игроков мгновенно потемнели. На самом деле у них заскребли кошки на сердце, стоило им раскусить в Сун Цзяне игрока, но они до последнего надеялись, что это не так;
— Разве квест на Повелителя Мечей не должен быть адски сложным? Как кто-то мог пройти его так быстро...
— Да уж, я перся сюда через полгорода, а вокруг — сплошная зона пятнадцатых мобов. Меня чуть толпа монстров только что не сожрала!
— Ладно, погнали отсюда, пойдем пытать удачу в другом месте!
Бросив на Сун Цзяня раздраженные взгляды, несколько игроков повернулись и зашагали к выходу с крыши;
— Эй, дружище, красавчик! Легендарный класс — это мощно! — обернувшись на ходу, бросил один из игроков и поднял вверх большой палец;
Сун Цзянь лишь легко улыбнулся, провожая их взглядом;
Система: До выхода из игры осталось 30 секунд. Пожалуйста, подготовьтесь!
Вскоре вспыхнула белая вспышка, и фигура Сун Цзяня растворилась на крыше Тяньфэнского здания;
Реальный мир
Распахнув глаза, Сун Цзянь обнаружил, что солнце уже поднялось высоко. Через открытое окно в комнату ворвался привычный городской шум: гудки машин, крики уличных торговцев, жарящих поутру ютяо, и прочий галдеж, создававший неповторимую атмосферу кипящей жизни;
«Эх, за прошлый сюжетный квест мне дали всего S-ранг. Похоже, впредь нельзя так легкомысленно относиться к выбору и прохождению заданий!» — подумал про себя Сун Цзянь.
Распахнув окно и сделав глубокий вдох, Сун Цзянь блаженно улыбнулся: «Как же здорово вернуться в реальный мир. Находиться в игре было просто психологически невыносимо».
Динь-дон —
В этот момент телефон Сун Цзяня завибрировал. Взглянув на экран, он увидел уведомление о доставке;
Сбегав на первый этаж за картонной коробкой, Сун Цзянь вскрыл ее и невольно горько усмехнулся;
Это был кинжал, который он заказал через интернет пару дней назад за тысячу с лишним юаней. Клинок еще даже не успели заточить — Сун Цзянь собирался отрабатывать с ним приемы ножевого боя дома, но теперь эта покупка казалась полной глупостью.
— Похоже, теперь придется раскошелиться на нормальный меч... — тяжело вздохнув, Сун Цзянь отложил кинжал в сторону;
Умывшись и позавтракав в кафе, Сун Цзянь отправился в крупнейший аукционный дом Прибрежного города. В его кармане лежали два драгоценных камня, и он планировал выставить один из них на торги, чтобы закрыть все финансовые вопросы и целиком сосредоточиться на игре.
Аукционный дом «Цзядэ» был не только самым известным заведением подобного рода в Прибрежном городе, но и занимал весомое положение на международном рынке.
Назвав цель своего визита, Сун Цзянь был препровожден в небольшую отдельную переговорную. Комната оказалась скромной — квадратов тридцать-сорок, — но отделанной с кричащей роскошью. Устроившись на мягком диване, Сун Цзянь стал ждать. Вскоре дверь отворилась, вошедший сотрудник бросил на него оценивающий взгляд, и в его глазах тут же мелькнуло разочарование;
Чжоу Ли трудился в «Цзядэ» уже почти пять лет, но дальше должности оценщика низшего звена с жалкой зарплатой в несколько тысяч юаней так и не продвинулся. В его обязанности входило барахло невысокой стоимости, из-за чего в иерархии аукционного дома он был абсолютной «невидимкой»;
Бросив взгляд на поношенную одежку Сун Цзяня, Чжоу Ли моментально сделал вывод, что перед ним обычный нищеброд. Как правило, такие персонажи притаскивали на оценку копеечный ширпотреб, а то и откровенные подделки;
— Здравствуйте, сэр. Не могли бы вы показать предмет, который вы бы хотели выставить на аукцион? — напустив на себя дежурную вежливость, произнес Чжоу Ли;
Несмотря на внутренний скепсис, профессиональная этика требовала соблюдать субординацию, что Чжоу Ли исправно и делал;
Сун Цзянь лишь загадочно улыбнулся и, достав из кармана брюк «Драгоценный камень: Пламя», небрежно бросил его на стол, затянутый бархатом;
Увидев, что парень извлекает ценность прямо из кармана штанов, оценщик мысленно поморщился. Разве можно хранить дорогие вещи в таких условиях?
«Да он и сам наверняка не понимает, что это дешевая стекляшка», — промелькнула у Чжоу Ли скептическая мысль;
Стоило ему взглянуть на «Драгоценный камень: Пламя», как в голову пришла первая ассоциация: «Надо же, какой здоровущий кусок красного стекла!»
Даже не утруждая себя тем, чтобы достать лупу, оценщик небрежно бросил: — Молодой человек, на мой взгляд, эта вещица...
В этот самый момент случайный солнечный луч из окна упал на лежащий на столе камень, и ярко-красный рубин вдруг словно объяло изнутри. Он заиграл искрами в воздухе так реалистично, будто действительно полыхал настоящим огнем;
У Чжоу Ли глаза полезли на лоб от изумления: — Как... как такое возможно? Подобный оптический эффект может давать только самоцвет высшей пробы! Боже мой, да это же сокровище чистейшей воды!
Судорожно сглотнув и совладав с собой, Чжоу Ли на ватных ногах подошел к столу, дрожащими руками извлек увеличительное стекло и впился взглядом в граненую поверхность. С каждой секундой в его глазах все сильнее разгоралось безумное восхищение;
— Совершенство... абсолютный шедевр искусства. Нет, такое под силу создать лишь самим богам, он бесценен! — не отрывая глаз от камня, бормотал оценщик;
— Эм, простите, а сколько он может стоить? — подал голос сидевший в стороне Сун Цзянь;
— Деньги? — Чжоу Ли резко выпрямился, убрал лупу и напустил на себя предельно серьезный вид: — Измерять деньги́ми подобное произведение искусства — лишь оскорблять его. Сэр, прошу прощения за мою недавнюю холодность. Позвольте представиться: Чжоу Ли, старший эксперт-оценщик аукционного дома «Цзядэ». Этот камень не имеет цены, и я попросту не уполномочен вести переговоры о его продаже от лица нашей компании. Погодите минутку, я лично позову генерального директора! Прошу вас, уделите нам еще немного времени! — с этими словами Чжоу Ли отвесил глубокий поклон и, не дожидаясь ответа, стремглав вылетел из комнаты.
Оказавшись в коридоре, Чжоу Ли мгновенно извлек из кармана связку ключей и наглухо запер дверь снаружи;
Заприметив проходившего мимо стажера, он прошипел тому на ухо: — Живо встань к этой двери и не отходи ни на шаг! Никого не выпускать. Это VIP-клиент космического масштаба, я бегу за генеральным. Если я вернусь с директором, а гость пропадет — пеняй на себя!
— Т-так точно, сэр, я никуда не уйду... — заикаясь от страха, пролепетал девятнадцатилетний парень;
Бросив на него тяжелый взгляд, Чжоу Ли со всех ног припустил на верхний этаж;

Комментарии

Загрузка...