Translator: 549690339
Охранник что-то бормотал себе под нос, придерживая одной рукой живот и продираясь сквозь кусты;
На голове у него красовалась кепка с козырьком, а на плечи была наброшена потрепанная серая кожанка с затертыми мантрами... манжетами. Когда-то коричневые брюки потемнели от грязи, а парусиновые кеды выглядели так, будто их только что выудили с помойки — на носке правой туфли зияла дыра размером с палец;
Забравшись в заросли, он нашел местечко у рабицы с поредевшей травой, расстегнул штаны и присел на корточки. Тем временем Сун Цзянь бесшумно подбирался к нему вдоль забора.
Часовой, вышедший по нужде без оружия, внезапно нахмурился, услышав позади себя подозрительный шорох у сетки;
В этот момент по его спине пробежал леденящий холодок, и первой мыслью стало предчувствие опасности. Казалось, за спиной притаился хищный зверь, впившийся в него жадным взглядом и обжигающий затылок горячим дыханием;
Даже не успев подтянуть штаны, он вскочил на ноги, намереваясь заорать во всю мочь, но чья-то тяжелая ладонь намертво зажала ему рот. Прежде чем он успел взбрыкнуть, в основание черепа пришелся леденящий удар, сменившийся острой болью, и мир перед глазами мгновенно погрузился во мрак;
Выдернув кинжал и заметив, что труп охранника не спешит обращаться в пепел, Сун Цзянь на всякий случай злобно полоснул его по горлу;
Система: вы убили ополченца зоны сбора 101 (ур. 3) кинжалом и получили 190 очков опыта; ваша репутация в зоне сбора 101 снизилась на 5 единиц, отношение к вам изменилось на «равнодушное»;
Бросив беглый взгляд на системную подсказку, Сун Цзянь ни капли не расстроился из-за штрафа репутации — сейчас его волновало лишь одно: действительно ли этот старик в комнате и есть доктор Эбситинг;
Тело охранника пока не исчезло, и Сун Цзянь решил позаимствовать его одежду.
Ночь стояла тихая, и доносившееся из соседней комнаты веселье вызывало у стоявшего на холоде Али жгучую зависть. Зевая во весь рот, он чувствовал себя выжатым лимон. Весь день он патрулировал периметр, и теперь тело затекло так, что казалось ржавым;
Спустя какое-то время он покосился на винтовку, прислоненную к косяку, и озадаченно нахмурился: «Чего это Кук так долго не возвращается?»
Насторожившись, Али подобрал ствол, сдвинул предохранитель и вгляделся в высокие заросли, собираясь прикрикнуть на напарника. В этот момент из травы покачнувшись поднялась фигура;
— Твою мать, Кук! А я уж думал, ты в кустах заснул, — тихонько буркнул Али;
Кук махнул рукой, что-то невнятно прохрипел в ответ, на ходу затягивая ремень на штанах, и поплелся в его сторону. Кэпи с козырьком почти полностью скрывало его лицо;
Недовольно фыркнув, Али прислонился спиной к стене, не выпуская винтовку из рук, и скосил глаза. Провожая Кука ленивым взглядом, он вдруг почувствовал какой-то подвох;
«С чего это Кук стал ниже ростом?» — Али широко раскрыл глаза, но успел заметить лишь вспышку белого света, прежде чем потерял сознание. Он попытался позвать на помощь, но из горла вырвался лишь слабый сип;
В ту же секунду острая боль в груди выжгла остатки сил. Тело обмякло, и он провалился в кромешную тьму;
Система: вы убили ополченца зоны сбора 101 (ур. 4) кинжалом и получили 280 очков опыта; ваша репутация в зоне сбора 101 снизилась на 5 единиц, отношение к вам изменилось на «равнодушное»;
Подперев тело убитого ополченца так, чтобы оно сидело у стены в позе спящего, Сун Цзянь тихонько приоткрыл дверь, скользнул внутрь и уставился на старика, лежавшего на кровати;
Чуть слышно он позвал: — Доктор Эбситинг? Вы доктор Эбситинг?
Старик явно был европеоидом лет шестидесяти на вид, с глубокими бороздами морщин на щеках, тонкими губами и сведенными к переносице бровями, нахмуренными даже во сне.
Услышав свое имя, старик мгновенно распахнул глаза, резко сел на постели, смерил Сун Цзяня холодным взглядом и презрительно фыркнул: — Ну и что вам, бандитам, на этот раз от меня нужно?
— Доктор Эбситинг, я здесь, чтобы вытащить вас, — тихо произнес Сун Цзянь.
— Спасти меня? — Доктор Эбситинг явно не поверил Сун Цзяню и холодно бросил: — Я всего лишь старик на пороге смерти, с меня нечего взять, меня не нужно спасать!
Заметив недоверчивый настрой доктора, Сун Цзянь вытащил осколок гранаты, протянул его вперед и спросил: — Доктор, вы случайно не знаете, что это такое?
Доктор Эбситинг бросил на него беглый взгляд и тут же отвернулся, презрительно фыркнув; однако непроизвольно сжатый в кулак кулак выдавал его с головой.
Сун Цзянь усмехнулся: — Доктор, этот осколок я нашел совершенно случайно. Полагаю, вам знакома история, стоящая за ним. Не расскажете?
— Молодой человек, неужели ты думаешь, что эта вещица развяжет мне язык? Не оскорбляй мой интеллект. В моем словаре вообще нет слова «покорность»! — злобно бросил доктор, явно задетый за живое. — Разве вы не пытаетесь сбыть меня подороже? Если я загнусь от недосыпа, вы останетесь в накладе. Так что вали из моей комнаты, грабитель.
— Доктор Эбситинг, кажется, вы меня не так поняли. Я только что прикончил двух ваших «грабителей» — тех самых охранников, что стерегли вас у дверей. Можете сами выйти и убедиться! — Сун Цзянь пожал плечами, подумав, что подсказки к заданию не соврали: доктор и вправду оказался редкостным упрямцем и параноиком.
Услышав, что Сун Цзянь прикончил двоих стражников, доктор Эбситинг немного смягчился, но всё еще выглядел скептически. Вглядевшись в глаза Сун Цзяню, он переспросил: — Всё, что ты сказал — правда? Ты не с ними? Ты и вправду завалил тех двоих снаружи?
— Разумеется. Думаю, нам лучше сделать ноги, пока поднялся шум. Вы как? — предложил Сун Цзянь.
Доктор Эбситинг резко вскочил на ноги, мгновение помедлил и снова опустился на постель.
— Парень, я узнаю осколок в твоей руке, но если хочешь услышать его историю, ты должен вырезать всех бандитов на этой свалке. Иначе я с места не двинусь и рта не открою.
Система: доктор Эбситинг выдал вам задание «Истребление»; Описание задания: вы должны уничтожить всех ополченцев в зоне сбора 101 Городского центра сбора отходов; Награда: повышение благосклонности доктора Эбситинга на 50 единиц. «Тьфу ты, аппетиты у деда!» — мысленно выругался Сун Цзянь. НИПы в этой игре явно знали толк в издевательствах — это ж надо так бесхитростно использовать игроков втемную! Да к тому же целая цепочка квестов пошла одна за другой.
Если бы он забил на задание доктора, то не смог бы завершить и предыдущий побочный квест.
К тому же доктор Эбситинг всё еще не отыскал на свалке то, что искал, а потому хотел руками Сун Цзяня зачистить территорию, чтобы облегчить себе поиски.
Сун Цзяню казалось, будто его заставили проглотить муху, но делать было нечего — скрипя сердцем, он принял квест.
Увидев, что Сун Цзянь согласился, доктор Эбситинг словно с плеч гору сбросил. Нетерпеливо махнув рукой, он прогнал парня: — Ступай выполняй. Вернешься, когда покончишь со всеми.
С этими словами доктор отвернулся к стене и снова завалился спать.

Комментарии

Загрузка...