Переводчик: 549690339
По дороге назад Сун Цзянь прикончил еще нескольких мутировавших зомби и псов, раздобыв несколько кусков «мяса зомби» и «собачатины», идеально подходивших для жарки на гриле.
Через несколько десятков минут должно было стемнеть, и настал бы час появления апокалиптического супермаркета. Сун Цзянь планировал сбыть всё это жареное мясо, чтобы выручить немного монет Судного дня.
Светящаяся золотистая сосна неотступно стояла перед глазами Сун Цзяня, а ее сияющие орехи, по его мнению, не уступали по ценности фруктам атрибутов. Победи он змееподобного зверя раньше, сокровища достались бы ему быстрее; иначе рано или поздно эти шишки сгрызли бы местные монстры.
С наступлением ночи апокалиптический супермаркет, как обычно, возник в центре площади Кэмел. Но на этот раз вокруг площади толпился не только один Сун Цзянь. В лунном свете он смутно различил с десяток неясных силуэтов.
Люди просто наблюдали издалека, никто не решался приблизиться.
Сун Цзянь на мгновение засомневался, а затем решительно зашагал к супермаркету. Заметив его движение, остальные тоже начали медленно подтягиваться. — Эй, братишка, не подскажешь, что это за место? — крупный мужчина среднего возраста поспешно сделал пару шагов ему навстречу и спросил, тяжело дыша.
— Супермаркет? — Сун Цзянь указал на сияющие буквы на крыше здания супермаркета — четыре знака диаметром по три-четыре метра каждый — и посмотрел на мужчину так, будто тот страдал умственной отсталостью.
От такого взгляда Го Юй чуть не подавился собственной слюной.
— Конечно, я вижу, что это супермаркет, но неужели здешний ассортимент ничем не отличается от обычных магазинов в реальности? — мысленно выругался Го Юй.
— И... что же они тут продают? — с натянутой улыбкой осведомился Го Юй, а его пухлые щеки подрагивали, словно он пытался сдержать бешенство.
— Не проще ли зайти и посмотреть самому? — бросил Сун Цзянь, направляясь к входу.
Присутствие стольких игроков в игре вызывало у Сун Цзяня беспокойство, ведь в утреннем лесочке находились ценные припасы. Никто другой не должен был их обнаружить.
Войдя внутрь, он оставил себе всего два куска мяса, а остальное сбыл за сто восемьдесят монет Судного дня.
Сун Цзянь направился прямиком в секцию навыков, намереваясь подобрать подходящую книгу — рубить деревья голыми руками было чертовски больно.
Стоило Сун Цзяню переступить порог супермаркета, как остальные тоже потянулись следом. Озираясь по сторонам с видом любопытных детишек, они принялись делиться впечатлениями.
— И правда супермаркет, здесь есть абсолютно всё.
— Автоматизированный магазин самообслуживания без кассиров — невероятно. Только что за монеты Судного дня такие, их вообще можно выбить с монстров? — Да нет, я за сегодня уложил штук пять-шесть зомби, с них падает только хлам для ремесла...
— И у меня так же...
— Неа, мне монеты тоже не падали...
— Черт, чтобы здесь отовариваться, нужно быть членом клуба и выполнять квесты...
Толпа народу хаотично бродила по вестибюлю супермаркета. Заглянув через стеклянные двери в торговый зал, зеваки были поражены открывшимися масштабами.
— Он огромный...
Внутри супермаркета, насколько хватало глаз, простиралось свободное пространство. У стеклянных дверей было видно лишь несколько сотен метров, а дальше всё скрывалось в густой белой дымке.
— Сначала оформлю клубную карту. Всего-то десять ядер зомби нужно. Плевое дело... — шестнадцати- или семнадцатилетний парень в школьной форме первым решился на испытание и направился к выходу.
Остальные игроки тоже постепенно приняли свои задания.
Чтобы покупать товары в супермаркете, требовалась клубная карта. Большинство уже успело заглянуть внутрь и оценить ассортимент — там было абсолютно всё. Многие с нескрываемой завистью смотрели на то, как Сун Цзянь выбирает секретный мануал в секции навыков, едва ли не скрежеща зубами от досады. Им самим не терпелось поскорее прикончить десять мутировавших зомби, собрать ядра, получить клубную карту и как следует всё исследовать.
Го Юй не стал спешить с заданиями, в отличие от остальных, а остался ждать у стеклянной двери супермаркета. Он нервно вытащил из кармана пачку сигарет, закурил и глубоко затянулся.
Проработав больше десятка лет на государственном предприятии, Го Юй, может, и не обзавелся какими-то особыми талантами, зато отлично разбирался в людях.
«Этот парень — бывалый игрок. По крайней мере, ориентируется он здесь куда лучше остальных», — смекнул Го Юй, едва завидев Сун Цзяня.
Именно поэтому он и решил заговорить с ним первым. И в дальнейшем всё подтвердилось: молодой человек действительно уже раздобыл членство в Апокалиптическом супермаркете.
Сун Цзянь понятия не имел, что у входа в супермаркет его поджидает какой-то дядька средних лет. В секции навыков у него разбегались глаза, но те умения, что пришлись ему по душе, стоили значительно больше, чем он мог себе позволить.
«Похоже, это единственный вариант», — подумал Сун Цзянь, подбирая свиток со слабым белым свечением.
— Молодой человек, вы наконец-то вышли. — Заметив, что Сун Цзянь покидает супермаркет, Го Юй с улыбкой поспешил ему навстречу.
— Вы кто? А где остальные? — окинув взглядом окрестности, спросил Сун Цзянь.
— Я Го Юй, работаю на Синьчэнской ТЭЦ в Прибрежном городе. — Го Юй торопливо вытащил пачку сигарет «Юйси» и протянул одну Сун Цзяню.
Синьчэнская ТЭЦ была крупным предприятием теплоснабжения в Прибрежном городе, и Сун Цзянь был о нем слышан. Он отмахнулся от предложенной сигареты и прямо спросил: — Вы ждали меня специально?
— Да. Я играю впервые и никак не ожидал, что здесь всё настолько реалистично. Скажите, если погибнуть в игре, в реальности тоже умрешь? — испуганно допытывался Го Юй.
Сун Цзянь помолчал пару секунд, а затем кивнул: — Это твой первый заход? А главное задание тебе выдали?
— Да я только вошел. Судя по тому, как уверенно ты держишься, играешь уже давно? — с надеждой спросил Го Юй. — А что такое главное задание? Я после входа выполнил квест для новичков, а дальше никаких поручений не поступало.
Похоже, другие игроки, как и Сун Цзянь при первом посещении, не получали главных заданий сразу. Вероятно, разработчики давали новичкам время на адаптацию.
Сун Цзянь указал на стойку информации в супермаркете и посоветовал: — Возьми задание на клубную карту, как и все остальные. А еще попробуй разные виды оружия: как только успешно проведешь три атаки, освоишь базовый навык для этого типа вооружения. Пользы от него не так много, но лучше, чем ничего, да и силу немного подтянет. Что до остального — я и сам здесь не так давно, так что особо ничем помочь не смогу.
Договорив, Сун Цзянь зашагал в сторону коттеджного поселка, не оглядываясь. Проводив его взглядом, Го Юй приоткрыл рот, словно хотел что-то добавить, но в итоге лишь покачал головой со сложным выражением лица. Поколебавшись еще немного, он все же направился к стойке информации в супермаркете.

Комментарии

Загрузка...