На следующий день я поняла, как сильно заблуждалась. Эта лгунья Сюй Цзинцзин! Никакой помощи с учебой и в помине не было! Старбакс, КФС, книжные магазины, супермаркеты, площади, где танцуют пожилые люди... Всюду, куда только могут пойти парочки, можно было встретить этих двоих, а я вечно должна была служить для них фоном. Я кусала локти от раскаяния! Я была просто ходячей лампой накаливания Philips, чье сияние никогда не освещало самих виновников торжества.
Когда я сидела в КФС и запивала стресс стаканом колы, кто-то неожиданно бросил мне из-за спины:
— Эй, ты деньги уронила.
Я опустила взгляд и действительно увидела на полу скомканную пятидесятиюаневую купюру. До чего же зелёной — прямо-таки изумрудно-зелёной — она казалась. Я как раз нечаянно обронила мелочь, когда расплачивалась за колу, и уже собиралась поблагодарить человека, сделавшего мне замечание, но, обернувшись и заметив знакомую круглую и пухлую фигуру, внезапно передумала раскрывать рот. Мы же договаривались о трех метрах дистанции, а этот тип стоял от меня от силы в полуметре.
Не удержавшись, я оттащила низкорослого толстяка в сторону и прошипела:
— Эй, Лапша Быстрого Приготовления, ты в курсе, что такое твое поведение — это уже извращение?
Кан Цзявэй с абсолютно невозмутимым видом парировал:
— Меня не зовут Лапшой Быстрого Приготовления.
Я ткнула пальцем в его черные, слегка вьющиеся волосы и произнесла:
— Да у тебя на голове лапша быстрого приготовления.
— Это у меня от рождения, прошу не дискриминировать природные кудри.
— Ладно, не буду я тебя дискриминировать. Но пойми ты: таскаться за ними каждый день и чувствовать себя ходячей лампой Philips — это уже само по себе тяжело и невыносимо. Сделай одолжение, перестань попадаться мне на глаза, от твоего присутствия мне становится еще тяжелее и противнее. Understand? — Я глубоко вздохнула.
Он нахмурил густые брови и принялся увещевать меня тоном спасителя человечества, вещающего в духе «море страдания безбрежно, но стоит оглянуться — и вот он, берег»:
— Это ты называешь извращением — таскаться за ними парочкой почем зря.
Я зыркнула на него:
— Кто тебе сказал, что я за ними таскаюсь? Мы с Сюй Цзинцзин соседи, естественно, я хожу той же дорогой, что и она.
— О, той дорогой я тоже хожу каждый день. Только тебе вечно приходится петлять по дворам, и надо же такому случиться, что сегодня твои петли привели прямо в КФС.
— ... — Мне и возразить-то было нечего, он раскусил меня с одного взгляда.
— Ты только что помогала им прикрывать хвосты?
— Ты заметил? И ты даже это смог заметить? — Я резко зажала рот руками.
— Любой, кто не слепой, заметил бы. Я уже несколько раз видел в окрестностях, как ты плетешься за ними. Похоже, они вовсе не стараются избегать твоего общества и не питают к тебе отвращения, даже здороваются время от времени с улыбкой. — В его словах чувствовались ясный ум и железная логика.
Я хлопнула себя ладонью по лбу! Его наблюдательности и аналитическим способностям оставалось только позавидовать. На данный момент меня мог понять только этот Лапша Быстрого Приготовления. На мгновение я даже позабыла о наших прежних обидах и трениях и, не выдержав, утащила его за первый попавшийся столик. Усевшись друг напротив друга, я выложила ему все как на духу о том, как Сюй Цзинцзин попросила меня о помощи. Я и представить не могла, что стану как тот парикмахер, стригший короля с ослиными ушами, — буду сгорать от нетерпения выплеснуть ему все свои жалобы.
Женщины все-таки не умеют хранить секреты! Я мысленно отвесила себе с десяток презирающих пощечин.
Лапша Быстрого Приготовления выгнул бровь и уставился на меня с невероятным недоверием, словно увидел призрака.
— Не смотри на меня так! Я знаю, что в душе я великая мученица, я просто Мать Тереза, о нет, зовите меня Лэй Фэн... — Я заговорила и осеклась, не зная, что добавить.
Лапша Быстрого Приготовления тихонько рассмеялся.
Я уныло вздохнула и произнесла:
— Впрочем, спасибо тебе. Выговорить все это дерьмо на душе — просто невероятное облегчение. Если у тебя есть какие-то соображения на этот счет, можешь высказаться.
Лапша Быстрого Приготовления посмотрел на меня сочувственным взглядом и принялся поучать меня с добродушием старого партийного работника:
— Товарищ Сюй Цзинцзин, бросай-ка ты помогать этим двоим. Ты ведь не помогаешь, ты покрываешь чужие грешки да замазываешь неприглядное. Рано или поздно прикрывание чужих промахов обернется твоим собственным крахом, ничего хорошего в этом нет.
— Я и сама прекрасно знаю, что ничего хорошего, просто в тот момент я растерялась и не сообразила, как отказать. — Про себя я тайком добавила, что на самом деле вовсе не не знала, как отказать, а просто категорически этого не хотела.
На беду, Кан Цзявэй раскусил этот мой маленький секретик в два счета:
— Да дело не в том, что ты не знала, как отказать. Просто твое истинное намерение вовсе не в том, чтобы...
Я с хлопком швырнула стакан с колой на стол. Прекрати уже нести горькую правду!
— Нет уж! Пойду поговорю с Сюй Цзинцзин напрямую и наотрез откажусь им помогать.
Я поднялась, и, стоило мне обернуться, как я увидела Сюй Цзинцзин у кассы — она просила у сотрудника стакан кипятка. Не успела я ее окликнуть, как она глазастым взглядом заметила Лапшу Быстрого Приготовления, сидевшего напротив меня.
— Ой? Цзявэй, ты тоже здесь? — Ее удивленный взгляд забегал между мной и Лапшой Быстрого Приготовления, а через пару секунд сменился на абсолютно понимающее выражение. Улыбка на ее лице стала ослепительно яркой: — Цзинцзин, у вас с товарищем Цзявэем какая-то особенная... кармическая связь. В прошлый раз в кофейне столкнулись, теперь вот в КФС.
Я мысленно скривилась: если говорить о кармической связи, то в этом мире никому не превзойти тебя, Сюй Цзинцзин! Мало того, что мы соседки уже семнадцать лет, ходили в один детский сад, одну начальную школу, одну среднюю, одну старшую, так теперь еще учимся в одном классе ихх-м... любим одного парня...
Стоило Лапше Быстрого Приготовления завидеть Сюй Цзинцзин, как в нем проснулось небывалое волнение и напряжение. Его пухлое тело резко подскочилось со стула — так плавно, без малейшего напряжения. Подозреваю, что двигаться с такой резвостью Лапша Быстрого Приготовления способен только в присутствии Сюй Цзинцзин.
— Ка... какая встреча.
Я только что мысленно похвалила его за то, что он ловкий толстяк, как он ухитрился заикаться на каких-то двух словах, хотя со мной до этого разговаривал абсолютно свободно.
Сюй Цзинцзин сладко улыбнулась:
— Спасибо тебе за прошлый раз. Что купил мне книги да еще и не поленился донести до самого дома, мне даже неловко как-то.
Лапша Быстрого Приготовления заикался:
— Ты... ты же в прошлый раз уже поблагодарила, не стоит быть такой... такой вежливой, к тому же... к тому же мне все равно было по пути домой.
Сюй Цзинцзин ответила:
— Хорошо хоть по пути, а то мне и впрямь было бы неудобно просить тебя тащиться ко мне домой. Спасибо тебе!
В ту же секунду я почувствовала себя какой-то безмолвной скульптурой: стояла столбом в сторонке и наблюдала, как они обмениваются любезностями, прикидывая про себя, что их знакомство, пожалуй, куда сложнее, чем мне казалось.
— Не буду вам мешать. У меня еще столько уроков не сделано, а этот «учитель» довольно грозный. — Сюй Цзинцзин выразительным взглядом дала понять мне и Лапше Быстрого Приготовления, что Гао Чжань — строгий репетитор. — Цзинцзин, держись! Товарищ Цзявэй силен не только в английском, но и в физике с математикой. — Она помахала кулаком в подбарядривающем жестах и удалилась со стаканом кипятка.
Я в очередной раз потеряла дар речи. Какое, скажите на милость, отношение имеет ко мне успеваемость Лапши Быстрого Приготовления? Почему ее репетитором может быть Гао Чжань, а мне обязательно доставаться этот Лапша? Подождите-ка! Я же собиралась твердо и решительно ей отказать, но, послушав ее болтовню, снова обо всем забыла.
Словно прибитая, я рухнула обратно на сиденье, залпом допила оставшуюся в стакане колу, уставилась на Лапшу Быстрого Приготовления и не удержалась от вопроса:
— Вы что, так близки с Сюй Цзинцзин?
— Не сказать чтобы очень близки. — Лицо Лапши Быстрого Приготовления слегка порозовело.
— Не сказать чтобы очень? Мало того что английские книги покупаешь, так еще и на дом ей носишь — и это по-твоему не близко? Чего это ты мне книги не покупал и домой не носил? Мы-то с тобой, между прочим, вместе падали, вместе травмы получали и в дверях застревали! — В моем голосе неожиданно прорезалась кислая нотка, будто наша с ним закадычная дружба по застреванию в дверях значила что-то грандиозное.
Лапша Быстрого Приготовления фонтаном выплегнул изо рта колу. Хорошо, что я успела увернуться, а вот учебник все-таки забрызгало несколькими каплями.
Смущенно вытирая рот, он принялся наперебой извиняться и усердно драть салфеткой стол и мою книгу.
— Ой, проехали, — я небрежно отмахнулась.
— Эм, так тебе нужны учебники от Мегаполиса? Если хочешь, я могу захватить их завтра.— Вопрос не в этом, понимаешь? Разве я спрашивала его, какая именно книга в оригинале мне нужна? Даже если он её принесет, я всё равно ничего не пойму! Ну что за болван! Он перевелся к нам совсем недавно, и если бы не наши три случайные встречи, клянусь, я бы до сих пор не знала, как его зовут. А Сюй Цзинцзин мало того что знает его имя и успеваемость, так еще и в курсе, что он живет недалеко от нашего жилого комплекса. По пути, мол, удобно попросить его купить и принести книги... Ладно, признаю, я немного предвзята и мелочна, но когда поняла, сколько всего Сюй Цзинцзин знает о Кан Цзявэе, у меня возникло нехорошее предчувствие. Все говорят, что у женщин сильное шестое чувство, но вот в чем именно заключается моё — понятия не имею. Да и ладно, плевать мне на их дела.
— О, точно. Главное в том, что ты, кажется, так и не сказала ей, что больше не будешь их прикрывать.
— ...Его слова ударили не в бровь, а прямо в глаз.
— На самом деле ты сама не хочешь этого говорить, потому что тебе жаль, — Лапша Быстрого Приготовления видел меня насквозь.
— Будто тебе самому не жаль. Если бы это была ты, и если бы ты была готова отступить, то, увидев Сюй Цзинцзин, не начала бы заикаться. Посмотри, как складно ты со мной разговариваешь. Ха!
— ... — от моих слов уши Лапши Быстрого Приготовления тут же покраснели.
Я обернулась к столику неподалеку. Гао Чжань сидел с серьезным видом, его брови были сурово сдвинуты к переносице, он указывал пальцем на страницу учебника, что-то объясняя Сюй Цзинцзин, Сюн Шваю и Чжоу Дапэну. Дапэн, похоже, с чем-то не согласился, но Гао Чжань отвесил ему подзатыльник, заставив того послушно замолчать. Боже мой! Оказывается, Гао Чжань даже когда злится, такой красивый, такой притягательный — просто сияет!
Налюбовавшись, я вернулась к своему открытому учебнику алгебры. Похоже, я тоже не знала, как решать некоторые задачи из сегодняшнего домашнего задания. Может, мне стоит подойти и спросить у Гао Чжаня?
Я уже наполовину приподнялась с места, как вдруг Лапша Быстрого Приготовления хмыкнул и произнес:
— Не хочешь говорить — не надо.
Если бы он не подал голоса, я, скорее всего, уже была бы на ногах.
— Правда? Значит, я теперь не кажусь странной? — Когда человек постоянно ищет чужого совета, порой это происходит не потому, что у него нет собственного мнения, а потому, что он уже всё решил и просто хочет получить подтверждение своим мыслям.
— Ну, не то чтобы совсем странной... — он ответил неискренне, не смея на меня смотреть. Он сделал большой глоток колы, придвинул к себе мою книгу и, пытаясь скрыть смущение, спросил: — Какую задачу ты не можешь решить?
— С чего ты взял, что я не могу?
— Твой язык тела уже всё сказал.
— Ого, прям как будто ты агент ФБР и владеешь навыками чтения мыслей.
— Ну, покупал книги, читал, но пока глубоко не изучал.
— ...
— Если не против, я объясню, — не успела я ответить, как он добавил: — Но если ты пойдешь спрашивать у него, кое-кто может расстроиться.
— У тебя и правда есть задатки шпиона. — Я села ровно и указала ручкой на задачу в учебнике.
Он слегка приподнял бровь и с недоверием произнес:
— Ты не можешь решить такую простую задачу? Если ты спросишь его, он может подумать, что ты специально ищешь повод придраться.
— Эй, ты можешь нормально разговаривать? Если не умеешь — лучше молчи, не нарывайся. Откуда мне знать, простая она или нет? Если бы я знала, зачем бы мне нужно было кого-то спрашивать?
— Ваш старый учитель математики должен был давать вам шпаргалки, да?
— Про нечетное меняем, про четное нет, знак смотрим по квадранту... Наверное, это самые печальные стихи, что я выучила за все эти годы, — я пыталась вспомнить формулы, которые нам вбивал старик Ли. — Не понимаю, зачем это нужно? Так много всего, постоянно путаюсь. Когда я стану теткой и пойду на рынок за овощами, мне хватит таблицы умножения, чтобы всех там построить, верно?
Лапша Быстрого Приготовления не сдержал смеха. На его пухлых щеках появились глубокие ямочки — выглядело очень мило.
— Мой прошлый учитель математики говорил с жутким акцентом, но он научил нас простейшему методу — заучивать формулы на китайском. Например, синус суммы — синус на косинус плюс косинус на синус — можно запомнить как Убить-можешь? Можно убить! А синус разности — Убить-можешь? Убить-можешь!
Я прыснула со смеху.
Он улыбнулся, достал из пенала ручку и на черновике легко набросал несколько строк с выводом формул. Задача была решена.
Взглянув на решение, я поняла, что он прав — всё действительно было просто. Глядя на эти строки, я почувствовала, как мое интеллектуальное достоинство было втоптано в грязь. Как он и говорил, если бы я подошла к Гао Чжаню, он точно решил бы, что я придираюсь. Я указала на другую задачу:
— Вот эта тоже, заодно помоги решить.
Он мастерски расписал решение. Что китайские иероглифы, что английские буквы или цифры — с моей стороны всё выглядело очень аккуратно. Когда он развернул листок ко мне, я увидела, что почерк был твердым и красивым. Говорят, что почерк отражает характер человека, но к Лапше Быстрого Приготовления это выражение не очень подходит... хотя, возможно, ему просто стоило бы немного похудеть.
— С сегодняшнего дня запрет на три метра отменяется. Разрешаю тебе находиться в радиусе полуметра от меня.
Лапша Быстрого Приготовления с улыбкой потянулся за картошкой фри. Увидев это, я шлепнула его по тыльной стороне ладони, заставив выронить еду.
— Ты и так такой толстый, меньше ешь всякую дрянь.
Его взгляд внезапно потускнел, словно у раненого олененка Бэмби. Он тихонько пробормотал что-то в ответ и послушно отдернул руку.
Я почесала затылок и вдруг предложила:
— Лапша Быстрого Приготовления, вступай в мою команду.
— М? — он поднял голову и недоуменно уставился на меня, но в его карих глазах светилась бесконечная радость.
— Я постоянно на тебя натыкаюсь, видишь, как ты свободен: что дома уроки делаешь, что здесь — одно и то же. Короче, если делать нечего, ходи со мной. Так я не буду выглядеть такой странной, когда буду сидеть в одиночестве. Считай, что спасаешь жизнь, ведь это лучше, чем построить семиэтажную пагоду. — На самом деле я хотела сказать: давай вместе страдать от безответной любви, вдвоем будет не так одиноко и тоскливо. Всё равно я люблю Гао Чжаня, а ты — Сюй Цзинцзин, свое добро на сторону не уходит, будем поддерживать друг друга. Какое же отличное предложение, я сама была тронута своей гениальностью.
Я смотрела на него с надеждой, но он снова сделал ту самую гримасу, будто увидел призрака, уставился на меня, замотал своей пухлой головой и отрезал:
— Нет!
У меня задергался глаз. Я была уверена, что дело в шляпе, но этот парень взял и отказался.
— Эй, я от чистого сердца приглашаю тебя в команду! И это не только ради меня, я могу помочь тебе добиться Сюй Цзинцзин.
Он пристально посмотрел на меня, его выражение лица менялось несколько раз. После долгого молчания он спросил:
— Если я добьюсь Сюй Цзинцзин, ты пойдешь добиваться Гао Чжаня?
— Нет! Если бы я хотела, я бы давно это сделала, не стала бы так заморачиваться. Я это делаю исключительно ради тебя. — Я немного схитрила.
Он внезапно рассмеялся:
— Ты хочешь помочь не мне, ты просто ненавидишь Сюй Цзинцзин. Даже если ты хочешь помочь мне её завоевать, то только ради того, чтобы разлучить их.
Он сразу раскусил мои подлые мыслишки. Я поняла, что перед ним очень трудно скрыть какие-либо коварные планы. Я немного разозлилась и выпалила:
— Да! Я подлая, я мелочная! Я тайно люблю человека, но, по крайней мере, открыто ради него стараюсь. А ты? Тайно любишь, добиваться не хочешь, а сам постоянно подстраиваешь случайные встречи. Что это за натура такая? Запиши это в свой дневник героя, ты же такой добряк! А я останусь странной и буду доводить своё странничество до конца. Хмпф!
Я схватила картошку с его подноса и запихала полный рот.
Он просто пододвинул весь поднос ко мне, позволяя делать с едой что угодно, и сказал:
— Ешь медленнее, не подавись.
— Хмпф! — объесть этого толстяка!
— Спасибо, что в прошлый раз одолжила одежду. Я даже не успел тебя поблагодарить, да еще и ты из-за меня простудилась, мне так неудобно.
— Если хочешь кого-то благодарить, благодари школьную форму, которая у всех одинаковая. — Я гордо выразила свое отношение: если бы форма была разной, я бы даже не стала одалживать её, чтобы прикрыть твой стыд. — И в следующий раз не суй мне записки в карман, а то мама подумает, что это любовное письмо.
Он простодушно рассмеялся.

Комментарии

Загрузка...