Заставив трех незваных гостей улепетывать в панике, Тан Чжэнь хоть немного выпустил скопившуюся в сердце злость.
У каждой обиды есть виновник, у каждого долга — должник. Строго говоря, эти трое были не так уж виноваты: они приехали сюда по обычной работе, но Тан Чжэню было плевать на это.
В этом деле он и сам был пострадавшей стороной — кому об этом расскажешь?
Наверняка еще долго эти трое будут по ночам видеть кошмары.
А вот тот тип, что первым его спровоцировал и был отправлен в больницу с переломанными ребрами, — если он не перестанет домогаться, Тан Чжэнь не прочь был бы преподать ему урок.
Для нынешнего Тан Чжэня сделать то, что решалось только силой, было легче легкого.
Едва он проводил этих трех перепуганных насмерть федеральных полицейских, как мобильный телефон Тан Чжэня внезапно зазвонил — это был новый телефон, купленный совсем недавно.
А тот прежний, мутировавший телефон после активации плагина трансформации превратился в ожерелье на его шее, и теперь он бережно его хранил.
Взглянув на определитель номера, он увидел — Сюй Фэн.
— Эй, Тан Чжэнь, дело уже улажено. Бери деньги, встретимся днем у пункта оплаты на скоростной трассе.
Ответив на звонок, Сюй Фэн сказал всего две фразы и сразу отключился.
После обеда, когда время подошло, Тан Чжэнь поехал к месту встречи, о котором они договорились.
Когда они встретились у заставы на дороге за городом, Сюй Фэн уже припарковал у обочины внедорожник «Ленд Ровер» и от скуки пускал кольца дыма в небо.
Увидев подходящего Тан Чжэня, Сюй Фэн раздраженно закатил глаза и с язвительной усмешкой съязвил:
— А ты тоже хорош: и сестру в школу тянуть, и за долги покойного отца платить. Что, не потянул? Тоже захотел, как другие, по кривой дорожке быстрых денег хапнуть?
— Оружие и взрывчатка — не игрушки! Предупреждаю: если собираешься бежать — то пораньше, а со всякой ерундой лучше без дела не связывайся!
В душе Тан Чжэня шевельнулось легкое умиление: если учесть обычный характер Сюй Фэна, то то, что он снова и снова так нудно его предупреждает, явно означало, что он считает его братом.
Подумав так, Тан Чжэнь тоже перестал вилять и, хлопнув себя в грудь, заверил Сюй Фэна:
— Не волнуйся, я этими штуками точно не стану заниматься противозаконными делами. Так ты мне веришь?
Сюй Фэн сплюнул:
— Как же, поверю я тебе!
Достав из кармана сигарету и закурив, Тан Чжэнь после затяжки медленно проговорил, глядя на Сюй Фэна:
— То, чем я занят в последнее время, довольно опасно. Что именно — я не скажу, и ты не спрашивай.
— Может статься, однажды я и вовсе не вернусь. Считай, что меня и вовсе не было на этом свете.
— В душе я всегда считал тебя братом. Если со мной вдруг что случится, сестренку поручаю тебе. Если ее кто обидит — я, черт возьми, даже как призрак тебя не пощажу!
Выражение лица Тан Чжэня было очень серьезным — ведь сестра была его единственной заботой.
Но на этот раз Сюй Фэн не стал тратить слов попусту, только мрачно кивнул, глубоко взглянул на Тан Чжэня и сразу завел машину.
Когда Тан Чжэнь сел, машина проехала через пункт оплаты и выехала на скоростную трассу. Всю дорогу Сюй Фэн вжимал педаль газа в пол, обогнал одну за другой машины, и до места назначения оставалось все меньше.
Машина шла на север, постепенно приближаясь к пограничной реке Федерации, и вскоре въехала в городскую черту пограничного городка Чжэньюань.
Здесь на прибрежной дороге машин было мало, и время от времени издалека можно было увидеть, как по реке проплывают иностранцы на пароходе; попадались даже девушки из Альянса Ледяной Равнины с роскошными фигурами, лежавшие прямо голышом на пляже и загоравшие.
Сюда Тан Чжэнь как раз приезжал пару раз, так что здешняя обстановка была ему не чужда, и местная кухня ему тоже очень нравилась.
Проехав несколько часов, оба уже проголодались так, что животы подводило, и они решили заехать в ближайший ресторанчик домашней кухни с хорошей репутацией.
Обстановка в ресторане была не роскошной, но дела шли бойко.
Войдя, они сначала заняли отдельный кабинет; Тан Чжэнь зашел в туалет и хорошенько сполоснул лицо, а когда вышел, Сюй Фэн уже заказал несколько фирменных блюд ресторана.
Тан Чжэнь взглянул на меню — ничего особенного: грибы, дикие травы, тушеная речная рыба. Есть было и в охоту, и недорого.
К этому времени оба уже умирали с голоду; они взяли две чашки риса и жадно набросились на еду. Рис был мягким, упругим, и вкус был превосходный.
Когда в желудке появилась основа, каждый взял по бутылке местного пива и осушил ее одним духом.
Тем временем официант уже один за другим приносил блюда; оба ели и болтали, и вскоре прикончили две упаковки пива.
Пощупав слегка округлившийся живот, Тан Чжэнь встал и сходил в туалет.
Когда он вернулся, то увидел, что у стола сидят четыре-пять здоровенных детин, все со шрамами и татуировками, с лицами, полными убийственной ярости, — но сейчас все они выглядели сама любезность и то и дело поднимали тосты за Сюй Фэна.
Увидев, что Тан Чжэнь вошел в кабинет, все переключили внимание на него, а Сюй Фэн, улыбаясь, взмахул рукой и представил:
— Тан Чжэнь, мой закадычный друг.
И, не стесняясь, ткнул пальцем в нескольких здоровяков:
— А это братья, что крутятся поблизости. Будешь здесь по делам — обращайся к ним, и все уладится!
Те в ответ замахали руками, мол, что вы, что вы; хоть Сюй Фэн и тыкал в них пальцем без всякого стеснения, лица у всех оставались улыбающимися, и они сами первыми жали Тан Чжэню руку и заводили разговор.
Перебросившись парой льстивых шуток, компания быстро перезнакомилась и без конца чокалась и опрокидывала рюмки.
Впрочем, Тан Чжэнь уже понял, что к чему: эти люди с первого взгляда — не из добряков, с ними каши не сваришь, а сейчас они явно нарочно угождали Сюй Фэну.
Видя это, Тан Чжэнь невольно заинтересовался нынешним статусом Сюй Фэна. Хоть они и считались корешами, и он знал, что у Сюй Фэна немалые связи и в законном, и в криминальном мире, но вот насколько именно — этого он не знал.
Раз Сюй Фэн не хотел об этом говорить, то и он, конечно, не стал бы от скуки ни с того ни с сего выспрашивать.
Тан Чжэнь и изначально неплохо пил, а после того как поглотил мозговую бусину и его тело мутировало, организм резко поднялся на ступень выше, и выпивоха у него тоже здорово возрос. Выпив уже двадцать бутылок пива, он продолжал оставаться невозмутимым, чем вызвал у всех общее восхищение.
Среди них тоже были люди, которые хорошо пили и могли одолеть такое же количество пива, но сделать это за короткое время удавалось с большим трудом — по этому и можно было судить о разнице в выдержке.
Люди с Севера народ простой и суровый, а за выпивкой быстрее всего налаживаются отношения. Увидев, что Тан Чжэнь так крепок на выпивку и связан с Сюй Фэном необычайной дружбой, все в душе стали ценить его выше.
Эти ребята были местными влиятельными авторитетами, известными по всей округе; амбиции и запросы у них были необычайно высокие, и обычный человек не мог заставить их себя уважать.
Вечером выпили еще раз, и когда Тан Чжэнь проснулся, уже было девять утра следующего дня.
Размяв занемевшие руки, Тан Чжэнь умылся и вытащил Сюй Фэна из постели. Этот тип вчера выпил ничуть не меньше него, а теперь все еще валялся как дохлый пес.
Сюй Фэн, ругаясь на все лады, вышел из гостиничного номера, и они наскоро перекусили.
Между делом Сюй Фэн позвонил по телефону, а потом они сели в его машину, выехали из города и по гравийной дороге направились прямо в глубь гор и лесов.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...