В комнате гостиницы Тан Чжэнь и Цянь Лун болтали.
Судя по словам Цянь Луна, все эти два дня он был занят продажей еды, оставленной Тан Чжэнем; сравнив цены у нескольких торговцев, он в конце концов решил продать эти «отборные» продукты именно этой лавке, потому что она давала самую высокую цену.
В итоге зерно и масло Тан Чжэня, которые в его мире почти ничего не стоили, в чужом мире ушли по неплохой цене, а дороже всего оказались приправы.
Для местных жителей этого мира блюда, приготовленные с такими приправами, были очень вкусными.
Пока он говорил, Цянь Лун передал Тан Чжэню мозговые бусины.
Тан Чжэнь отсчитал оттуда сто штук и протянул Цянь Луну. Тот отказывался брать, но Тан Чжэнь настоял, что тот обязан их принять. Ему было плевать на эти бусины — ему был важен сам Цянь Лун.
Цянь Лун неохотно принял бусины и сказал, что присмотрел себе одну вещь, а теперь, когда у него есть эти бусины, он потом пойдет и купит ее в оружейной.
Тан Чжэнь сказал: — Все равно делать нечего, может, заглянем в оружейную лавку в городке?
Говорил он это вслух, но в душе лелеял и другую мысль — разведать обстановку. Оружие стоило так дорого, что было бы неправдой сказать, будто его это не привлекает. Раз уж выпал случай, можно и присмотреться.
Цянь Луну тоже не терпелось, так что они сразу отправились в путь.
Плечом к плечу они вышли из гостиницы и пошли по кривым улицам; вскоре добрались до оружейной, которая стояла через улицу от лавки с товарами.
Оружейная называлась «Лезвие клинка» — название было написано какими-то диковинными знаками, которых Цянь Лун не знал, да и само имя он услышал от людей.
Тан Чжэнь, впрочем, вспомнил, что в Магазине Приложений его телефона есть программа для автоматического перевода речи и письменности, стоит скачать десять тысяч золотых монет. Видимо, когда денег станет достаточно, можно будет скачать ее и проверить, как она работает.
Со стороны улицы в оружейной стояло несколько рядов деревянных стоек, на которых висело немало мечей и прочего оружия, сверкавшего на солнце холодным блеском.
На стойках, что стояли подальше, расположились доспехи и защитное снаряжение — самых разных видов, но, к сожалению, почти лишенные красоты.
В самом дальнем конце лавки Тан Чжэнь увидел несколько ружей, висевших на стене, а также кинжалы и один кремневый мушкет, разложенные на прилавке.
Попробовав оружие, он нашел, что лезвия острые, вес умеренный, а качество вполне хорошее.
Заметив, что Тан Чжэнь разглядывает все так внимательно, Цянь Лун сказал: — Это все обычное оружие, но стоит недешево. Обычные бродяги такое просто не могут себе позволить.
Тан Чжэнь уловил скрытый смысл его слов и не удержался: — Эти-то совсем неплохи. Значит, по-твоему, есть оружие и получше?
— Конечно есть. Только нам, обычным бродягам, до такого не добраться.
Разговорившись, Цянь Лун продолжил: — Такое оружие называют Демоническим Оружием, его делят на девять звезд. Материалы для ковки редкие и дорогие, поэтому у него есть необычные способности, которые мастера называют свойствами. Стоит оно очень дорого, но вместе с тем служит знаком положения и силы.
Пока они разговаривали, они уже вошли в лавку.
Окинув взглядом задний двор оружейной, Тан Чжэнь увидел, как несколько кузнецов размахивают молотами у горнов, обливаясь потом, и выбивают из раскаленных полос на наковальнях форму мечей.
Рядом хлопотали больше десятка подручных.
В лавке тоже было разложено оружие, но по сравнению с тем, что стояло снаружи, оно выглядело куда лучше.
Тан Чжэнь вытащил длинный узкий боевой меч и осмотрел его. Клинок был длиной около девяноста сантиметров, рукоять и ножны сделаны очень искусно, а сам клинок отполирован до зеркального блеска. В руке он двигался свободно, а излучавшая холодный блеск кромка казалась очень острой.
Меч Тан Чжэню очень понравился, и он спросил у приказчика цену. Тот ответил: двести восемьдесят белых мозговых бусин.
Услышав такую цену, Тан Чжэнь мысленно ахнул.
Мозговые бусины были для него крайне важны, но иметь хорошее оружие для защиты было еще важнее; однако по сравнению с ним бусины все же стоили больше. Так что Тан Чжэнь только вздохнул и вернул меч на место.
Обернувшись к Цянь Луну, он увидел, что тот вертит в руках короткий лук и, похоже, никак не может с ним расстаться.
Из какого материала было сделано его древко, неизвестно: оно отливало пурпурно-красным, а по поверхности, словно жилки, разбегались зеленые узоры. Тетива была черной, на вид очень гибкой, но руки не резала.
Цянь Лун попробовал натянуть ее — вышло с трудом, судя по всему, натяжение было немаленьким.
Увидев это, Тан Чжэнь усмехнулся: вот, значит, что приглянулось Цянь Луну!
В его Пространственном Хранилище как раз лежал набор лука со стрелами; не поручусь, что он был получше того, что Цянь Лун держал в руках, но, по крайней мере, за него не нужно было платить бусинами. По виду короткого лука сразу понятно, что он стоит недешево, так что Цянь Лун, скорее всего, просто тешит руки.
Пусть лучше тот набор лука со стрелами он просто подарит Цянь Луну, а в следующий раз, когда вернется, купит себе еще несколько про запас — кто знает, когда пригодятся.
С этой мыслью Тан Чжэнь тут же потянул упирающегося Цянь Луна к выходу и сказал, что потом подарит ему набор лука со стрелами, который немногим хуже.
Глаза Цянь Луна загорелись, хотя он и отнесся к словам с сомнением; тем не менее он пошел за Тан Чжэнем, и они покинули оружейную.
Проходя мимо уличных лотков на рынке, Тан Чжэнь потратил несколько мозговых бусин и скупил все те украшения, которые присмотрел раньше, а потом незаметно убрал их в Пространственное Хранилище.
Вернувшись в комнату в гостинице, Тан Чжэнь сначала рассказал Цянь Луну о сестрах Мужун, а затем заявил, что хочет основать Город-Башню!
Цянь Луна от такой мысли бросило в дрожь. Для него даже стать жителем Города-Башни было делом почти невозможным, а уж основать собственный Город-Башню... Этот Тан Чжэнь, случаем, не спросонья?
— Ты... уверен... что... правда хочешь основать Город-Башню? — запинаясь, спросил Цянь Лун, не сводя глаз с Тан Чжэня.
— Я, конечно, серьезно. И раз уж наметил цель, ни за что не брошу на полпути. Ну что, друг, интересно тебе вместе со мной совершить этот подвиг?
Цянь Лун с досадой подпер голову рукой и с легкой насмешкой сказал: — Похоже, ты точно спятил. Но какого черта у меня самого внутри тоже все чешется попробовать?
— Хватит болтать, ты в деле или нет?
— Черт, если Город-Башню не построим, так максимум помрем! Я в деле!
— Не каркай. Скажу тебе честно: если уж я строю, то самый большой Город-Башню в этом мире, а потом все эти города-башни инородцев по очереди сокрушу!
Услышав это, Цянь Лун закатил глаза: — Сокрушить города-башни, что построили инородцы, хе-хе... Ты просто не видел, насколько страшны воины из их городов-башен. Теперь я точно уверен: ты рехнулся...
Хотя Цянь Луну и казалось, что Тан Чжэнь играет с огнем, раз уж он сам присоединился к его плану постройки Города-Башни, он тоже стал относиться к делу серьезно.
Они начали обсуждать, как добыть Краеугольный Камень, где основать Город-Башню, как достать нужные для строительства материалы, как отбиваться от монстров, которые придут на штурм после постройки, и прочее.
Не взялся бы — не узнал бы: только теперь Тан Чжэнь понял, что для постройки Города-Башни нужно подготовить еще уйму всего, а во многих вопросах он вообще ничего не смыслит. Похоже, поначалу он все себе представлял слишком просто.
Но хорошо уже то, что теперь был хоть какой-то первоначальный план; оставалось только следовать тому, о чем они договорились.
Построить Город-Башню — дело нешуточное, так что поначалу нужно держать все в тайне, иначе, если о них прознают недобрые люди, хлопот не оберешься. В таком случае в городке становилось небезопасно, и им вдвоем вместе с сестрами Мужун нужно было как можно скорее найти новое жилье.
Впрочем, жить в городке тоже было удобно: здесь легко было торговать, городок защищал от нападений монстров, да и новостей можно было разузнать побольше. К тому же он стоял близ Города-Башни, и время от времени сюда приходили торговые караваны торговать на рынке.
Тан Чжэнь даже подумывал поискать случай и пробраться в Город-Башню, чтобы все там разведать.
Хотя заброшенный завод, где сейчас жили сестры Мужун, тоже мог послужить укрытием, Тан Чжэнь боялся, что это проклятое место обнаружат монстры и заодно сожрут обеих сестер!
Когда он спросил Цянь Луна, нет ли подходящего места для постройки Города-Башни, тот вспомнил одно: место укрытое, удобное для обороны и труднодоступное для штурма, да и отсюда не так уж далеко.
Когда-то там был лагерь разбойничьей шайки, сколоченной из бродяг, человек в несколько сотен; все бродяги, кто знал об этом месте, нарочно его обходили.
Позже рассказывали, что эту незадачливую шайку вырезал до последнего проходивший мимо могучий монстр, и с тех пор та долина пустовала.
Цянь Лун и сам обнаружил расположение того лагеря случайно, а после того как шайку перебили, сходил туда разок, надеясь найти что-нибудь полезное, но, увы, место давно обчистили бродяги, что добрались туда раньше.
Раз нашлось подходящее место, Тан Чжэнь, само собой, подыщет случай и съездит туда осмотреть все на месте.
Но пока главной задачей оставалось привести сестер Мужун, чтобы промедление не обернулось бедой, поэтому они сразу тронулись в путь: покинули Городок Бродяг и направились прямиком к заброшенному заводу.
Вскоре после того как они вышли из городка, дорога пошла мимо рощи сухих лиан, и оттуда донеслось птичье щебетание. Тан Чжэнь поднял голову и увидел птиц, похожих на горлиц, — на вид довольно упитанных.
Глядя на дерево, усыпанное птицами, Тан Чжэнь обернулся и спросил просто так: — Ты говорил, что раньше частенько голодал. А почему не бил этих птиц себе на еду?
Цянь Лун покачал головой: — Из чего бить? Из лука? Так у меня его нет.
— Так сделал бы сам! — возразил Тан Чжэнь.
Цянь Лун покачал головой: — Самодельный лук толку не дает: дальность слишком маленькая, и сила удара никудышная.
Тан Чжэнь кивнул. Кажется, он где-то читал, что настоящий лук — вещь довольно сложного изготовления, и не из чего-то там сделать: палку от бамбука веревкой обвязать — и готово. Хотя в его родном мире и есть луки вроде японских или английских длинных, в этом мире, похоже, не было подходящей для их изготовления древесины: из растений в пустошах ему попадались в основном бескрайние травы да странные лианы, похожие на лес, а деревьев он не видел ни одного.
Идти было скучно, и Тан Чжэнь продолжил эту тему: — Нет лука — так что, ты и ловушками с рогаткой не пользовался?
— Ловушки дают добычу через раз. Эти птицы тут все умные, как люди, и в большинство западней просто не идут. А про рогатку... что такое рогатка? — с недоумением спросил Цянь Лун.
— Рогатка — это тоже какая-то разновидность лука?
Тан Чжэнь опешил: — Рогатка — она и есть рогатка. Разве ты не знаешь?
Цянь Лун в недоумении покачал головой — он и правда не знал!
Услышав это, Тан Чжэнь покачал головой и мысленно сказал себе: это чужой мир, нельзя обо всем судить по меркам его собственного.
Подумав так, Тан Чжэнь лишь сказал, что потом подарит Цянь Луну одну, и больше эту тему не поднимал.
Они не успели отойти далеко по тропе, скрытой в высокой траве, как Цянь Лун с помрачневшим лицом дернул Тан Чжэня за одежду и тихо сказал: — Осторожно, кто-то хочет нас ограбить. Будь готов драться в любой момент!
Тан Чжэнь вздрогнул и, не подавая вида, огляделся, но ничего подозрительного не заметил. И все же он полностью доверял звериному чутью Цянь Луна — умению выживать, выкованному в бессчетных схватках со смертью.
Открыв карту, он убедился: в траве поблизости действительно пряталось немало людей, и они окружали их. От этого зрелища Тан Чжэня мгновенно прошиб холодный пот.
Выходит, он все-таки проявил беспечность!
И как раз в этот миг из травы внезапно вылетели две стрелы, метя обоим прямо в уязвимые места.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...