Глава 1460: Уйти без сожалений.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшн Редактор: ЭндлессФэнтази Транслейшн.
— Ладно, я и видео записала. А теперь давай возьмём сноуборды напрокат. Если ты и в этот раз меня победишь, я больше не буду спорить!
Голос её звучал мило, но коварные планы Ань Нин были весьма жестоки.
Линь И никогда раньше не катался на сноуборде. А теперь от него требовали взять доску и немедленно вступить в состязание. Она даже не дала ему возможности поучиться. Так он точно победит!
В то же время Линь И мысленно вздохнул. К счастью, он только что катался на сноубордах вместе с Ли Сицзинь и остальными. Иначе он бы совсем безнадёжно провалился.
Вскоре они оба взяли сноуборды напрокат. Ли Сицзинь в это веселье не ввязывалась.
Она чувствовала, что лыжи ей подходят больше.
Они снова сели в канатную дорогу и добрались до вершины горнолыжного склона. Ань Нин была полна уверенности и волновалась уже не так сильно, как во второй раз.
Двое людей вдалеке всё ещё прятались в тени, выжидая подходящего момента.
— Как дела на твоём участке? — спросил человек, чьё соотношение составляло 30 на 70.
— Без шансов, — ответил лысый. — А у тебя?
— То же самое.
— Будем ждать дальше.
Ни один из них не спешил. Они придерживались стратегии, ориентированной на точность!
Если он не найдёт подходящего случая, он не сделает ни шага, даже если придётся потратить на это весь день!
Тем временем Линь И и Ань Нин уже добрались до вершины склона.
— Ты умеешь крепить сноуборд? Тебе помочь? — с улыбкой спросила Ань Нин.
— Не нужно. — Линь И закрепил доски на ногах. — Я готов. — Хорошо, три, два, один, марш!
По команде Ань Нин они оба одновременно сорвались с места.
Ань Нин думала, что сможет вырваться вперёд, а Линь И упадет, но она была потрясена, обнаружив, что он снова умчался впереди неё!
Ань Нин снова опешила. Она не могла смириться с таким исходом!
Он ведь никогда раньше не катался на сноуборде, как он может быть таким быстрым?
Хотя Линь И не был мастером сноубординга, он явно превосходил Ань Нин. Как и в предыдущие два раза, он лидировал до самого конца.
Линь И первым скатился вниз.
Ли Сицзинь вздохнула: — Ну зачем же ты так?
Вскоре они оба подошли к Ли Сицзинь.
— Откуда ты вообще знаешь, как кататься на сноуборде? Я думала, ты никогда этим не занимался! — воскликнула Ань Нин.
— Кто сказал, что не занимался? — отозвался Линь И.
— Когда я была на продвинутом склоне, я немного пробовала сноуборд, так что научилась тогда.
— Да как такое возможно?
— Не думаю, что сейчас время это обсуждать. Пора тебе выполнять обещание, — Линь И махнул рукой.
— Сицзинь, покажи сестре Ань Нин доказательства.
Лицо Ань Нин залилось краской. Она не знала, от смущения ли это или от пронизывающего холода.
— Не нужно мне напоминать! — неловко бросила Ань Нин.
— Тогда пойдём. На склоне есть место, где снег совсем чистый. Пойдём туда.
— Брат Линь, ты можешь идти с сестрой Ань Нин, — сказала Ли Сицзинь, неся свои лыжи. — Я не намерен участвовать в подобных непотребствах.
— Чего ты так спешишь? В Бинчэне снега навалом. Разве не стоит воспользоваться такой удачной возможностью?
Раз не получилось взять силой, Ань Нин решила играть по-хорошему. Она даже кокетливо подмигнула Линь И. — Давай сначала вернёмся и найдём место, где никого нет рядом.
— Ты проиграла все три раунда. Это три пригоршни снега. Даже если я упустил один шанс, у меня всё ещё есть два, которые я могу использовать сейчас. Всё в порядке.
Ань Нин...
— Ты будто нарочно меня убиваешь!
Линь И сделал приглашающий жест. — Пройдёмте, мисс Ань. Канатная дорога готова.
С холодным выражением лица Ань Нин неохотно последовала за Линь И к кабинке.
Однако она всё ещё раздумывала, как бы ей потом переиграть сказанное.
В кабинке Линь И достал телефон и сел рядом с Ань Нин. Они оба одновременно появились на экране.
— Мисс Ань, мы почти на месте. Хотите что-нибудь сказать?
— Я тебя убью.
Ань Нин закрыла лицо обеими руками, сгорая от стыда.
— По-моему, ты просто хочешь меня прикончить!
— Не говори так. Разве не ты сама предложила пари?
— Да, но откуда мне было знать, что я проиграю? — отозвалась Ань Нин.
— К тому же я человек добрый. Даже если бы ты проиграла, я бы не стал заставлять тебя выполнять условия. Не ожидал, что ты окажешься такой бессердечной. Разве ты не боишься, что меня отправят в больницу?
— Хм... В твоих словах есть смысл. Давай пока забудем об этом пари, — сказал Линь И.
— Разве у нас не было другого спора? Если проиграю я, то назову тебя мамочкой. А если проиграешь ты — назовешь меня папочкой. Думаю, можно начать прямо сейчас...
— Я... я просто пошутила. Кто вообще так называет парней?
Ань Нин была так поглощена спором и даже не заметила, что Линь И не договорил фразу.
Что же до Линь И, ему было уже совсем не до того, сдержит ли Ань Нин своё обещание.
Потому что на экране в своей руке он разглядел вдалеке нечто, что, судя по всему, было нацелено прямо на него!
— Ложись!
БАХ!
крикнул Линь И. В тот же миг раздался оглушительный выстрел!
Раскаленная пуля рассекла холодный воздух, пробила тонированное стекло кабинки и устремилась прямиком на Линь И!
Однако спустя всего полсекунды после выстрела Линь И схватил Аня Нин за воротник и рухнул вместе с ней на пол!
— Черт!
вскрикнул Линь И, в то время как пуля вскользь задела его плечо и выбила стекло с противоположной стороны.
На этот раз выстрел обладал куда большей мощь, чем прошлый!
Пускай она лишь скользнула по касательной, на его плече осталось расплывчатое багровое пятно размером с ладонь!
— Чёрт! Валим!
Увидев, что ему не удалось прикончить Линь И с одного выстрела, стрелок выругался!
— Понял!
В кабинке канатной дороги Линь И лежал поверх Ань Нин. Ярко-алая кровь забрызгала ей лицо!
Ань Нин остолбенела.
Она широко раскрыла глаза и лишилась дар речи.
Для девушки из обычной семьи подобное зрелище стало шоком. Буря в её душе никак не утихала!
— Линь... Линь И...
— Не бойся, ты не умрёшь! Ах!
Жжение было настолько невыносимым, что даже Линь И едва сдерживался!
В этот миг Ань Нин наконец пришла в себя. Она перевернулась, помогла Линь И подняться и отчаянно закричала:
— На помощь!
— Помогите!
— Сюда!
— Не паникуй, я ещё не намерен умирать. — Линь И стиснул зубы.
— Сначала позвони в полицию и перекрой весь парк. Дальше я сам разберусь.
— Хорошо, хорошо, хорошо. Я звоню в полицию.
Дрожащими руками Ань Нин набрала 110, коротко обрисовала обстановку и попросила прислать помощь как можно скорее.
Линь И велел Ань Нин вызвать полицию вовсе не потому, что надеялся на поимку преступника.
Он просто не хотел, чтобы это дело получило широкую огласку.
В конце концов, речь шла о стрельбе, и если бы скандал разгорелся, последствия могли оказаться очень неприятными.
— У-у-у... Линь И... У-у-у... Прости меня, не стоило мне приводить тебя сюда... У-у-у...
Линь И.
— Кажется, я больше не выдержу. Раз уж вокруг ни души, давай побалуем друг друга напоследок, чтобы я умер без всяких сожалений.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Каждую неделю я получаю новую случайную профессию — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.