Глава 1459: Уловки Ань Нин.
Переводчик: Эндлесс Фэнтези Транслейшн Редактор: Эндлесс Фэнтези Транслейшн.
— Как такое возможно?! — воскликнула Ань Нин.
— Разве можно научиться кататься, просто понаблюдав со стороны? Ты ведь меня обманываешь!
— С чего бы мне тебя обманывать? — отозвался Линь И.
— Разве ты не проверила мои навыки, когда мы только пришли сюда?
— Ну...
Ань Нин лишилась дар речи. К тому же её одолевало лёгкое недоумение.
Она собственными глазами видела, как катался Линь И. Он был абсолютным новичком. Как он мог освоить лыжи всего за какой-то час с небольшим?!
Она каталась на лыжах уже больше двух лет, но всё равно не могла с ним тягаться!
— Сестрица Ань Нин, результат налицо. Бессмысленно это отрицать, — мягко сказала Ли Сыцзинь.
— К тому же проиграть брату Линю вовсе не стыдно. Я знаю его столько лет, но ещё ни разу не видела, чтобы он проигрывал.
— Ты на чьей стороне? Как ты смеешь заступаться за него?
Ли Сыцзинь тихонько рассмеялась: — Я на стороне правды.
— Просто я была не готова и недооценила тебя. Давай соревнуемся снова.
Планы запихнуть ему за шиворот снег или назвать Линь И папочкой казались Ань Нин совершенно неприемлемыми. Ей непременно нужно было отыграться!
— Я не против ещё одного заезда. Вот только ставка удваивается: теперь с проигравшего причитается по две пригоршни снега и два обращения «папочка». Думаю, это справедливо?
— Идёт! — серьёзно бросила Ань Нин. Стоит ей победить на этот раз, как она с лихвой покроет долг за прошлый спор!
Глядя, как они снова направляются к подъёмнику, Ли Сыцзинь беспомощно покачала головой и пробормотала про себя:
— Сестрица Ань Нин всё ещё не понимает брата Линя. Если бы его так легко было победить, он бы не носил имя Линь И.
— Посмотри-ка, снег снаружи такой чистый. Послушаюсь твоего совета и наберу немного, — сказал Линь И.
— Интересно, каково это — когда за шиворот заталкивают снег? Обязательно расскажи о своих впечатлениях, когда испытаешь это на себе.
Ань Нин закатила глаза.
— Я просто не воспринимал тебя всплывающе... всерьёз, поэтому ты обогнала меня на старте. Больше такого не повторится.
Линь И завёл руки за голову и с улыбкой залюбовался пейзажем за окном.
— Пожалуй, тебе лучше прекратить эту бесполезную борьбу. Лучше подумай, в какой позе ты окажешься, когда назовёшь меня папочкой.
— Проваливай, я тебя придушу!
Пока они дурачились в кабинке фуникулёра, в пятидесяти метрах от них лысый мужчина и тот тип с причёской тридцать на семьдесят уже заняли назначенные позиции.
Впрочем, они не стали держаться вместе. Расстояние между ними составляло около пятидесяти метров, образуя вместе с кабиной Линь И треугольник.
Оба профессионально подошли к делу, не складывая все яйца в одну корзину. Кто первый увидит брешь — тот и нанесёт удар, не оставляя Линь И никаких шансов на выживание.
— Их кабинка приближается. Как у тебя дела? — тихо сказал мужчина по рации.
Собеседник ответил шёпотом:
— У меня нет подходящей возможности, жду. А у тебя?
— То же самое, — отозвался второй.
— Если не подвернётся шанс сейчас, ударим в следующий раз. Мы должны прикончить его с одного выстрела. Не стреляй без полной уверенности.
— Я знаю!
Обменявшись парой коротких фраз, они замолкли. Наведя прицелы на кабинку, где находился Линь И, они стали выжидать подходящий момент.
Вскоре оба добрались до вершины склона.
— Ты готова? — спросил Линь И.
— Да, можем начинать в любой момент.
— Начинаем! Три, два, один, погнали!
Счётчик подошёл к концу, и Ань Нин тут же сорвалась с места. Однако Линь И не сдвинулся с места, выждав несколько секунд перед стартом!
Ань Нин тоже сообразила, что Линь И намеренно поддаётся ей!
Но она ничего не сказала. То, как именно проходило состязание, не имело значения — важен был лишь результат.
Стоило ей выиграть во втором заезде, как она отыгралась бы за поражение в первом. После этого она уже не согласилась бы на реванш с Линь Иом, опасаясь снова проиграть. Такой план гарантировал ей победу!
— Ты катаешься уже два года, а умеешь только это?
Стоило Аню Нин почувствовать прилив самодовольства, как сбоку внезапно раздался голос.
Она резко обернулась и поняла, что заговорил Линь И!
— Как ты можешь быть таким быстрым?!
— Просто у меня это хорошо получается, — усмехнулся Линь И.
— Буду ждать, когда ты сдержишь свое обещание. Не заставляй меня ждать слишком долго.
Линь И прибавил скорость и в мгновение ока обогнал Ань Нин, даже не дав ей ни единого шанса.
Стоя у подножия склона, Ли Сыцзинь ничуть не удивилась, увидев, что Линь И первым скатился вниз.
С его способностями Ань Нин никогда не сможет его победить.
Вскоре Ань Нин последовала за ним. Однако вид у неё был неважный — она напоминала побитую баклажанину.
— Я выполнил твою просьбу и снова принял вызов. Более того, я даже дал тебе фору в три секунды. В итоге ты всё равно проиграла. Тебе больше нечего сказать?
— Ты что, правда научился кататься на лыжах за последний час? — подозрительно спросила Ань Нин.
— А что ещё? Ты же не думаешь, что я умел это делать раньше?
— Ты учишься слишком быстро.
— Ты забыла, что я говорю на восьми языках?
После напоминания Линь И Ань Нин внезапно осознала, что этот парень совсем не обычный человек. Иначе он бы не выучил столько иностранных языков!
А значит, вполне возможно, что он действительно освоил лыжи всего за час с лишним!
Но если так, то она проиграла ещё в самом начале!
Ань Нин невольно захотелось влепить себе пощёчину. Если он хотел кататься — пусть катается. К чему было спорить с ним на спор?
Если это обещание будет исполнено, она не будет чувствовать себя так униженно!
Вдруг Аймин заметила кого-то на сноуборде, стремительно несущегося вниз по склону, и её глаза загорелись!
Она тоже мастерски владела сноубордом, а вот Линь И никогда его не пробовал. Если она бросит ему вызов в этой дисциплине, то наверняка победит!
— Чего ты застыла? Я знаю, что ты проиграла два раунда, но пора выполнять обещание.
— Эм...
— Это были всего лишь два раунда, чего ты так торопишься? — пробормотала Ань Нин.
— Давай всё сделаем по правилам. Играем до трёх побед из пяти. Если ты победишь меня ещё раз, я полностью признаю поражение!
— Сестра Ань Нин, думаю, тебе стоит взглянуть правде в глаза. Раз уж всё к этому пришло, хватит упрямиться. Брат Линь уже дважды подряд победил тебя. Этого достаточно, чтобы определить победителя.
— Только что мы соревновались на лыжах. В этот раз попробуем сноуборды.
— Хм? Сноуборды?
— Именно. Сноубординг — это тоже зимний спорт. Не говори мне, что у тебя не хватает даже элементарного здравого смысла? — самодовольно бросила Ань Нин.
— Ты не упомянула об этом раньше.
— А зачем упоминать? На склонах полно людей на сноубордах. Ты должна была это заметить, — отрезала Аймин.
— Давай прямо сейчас возьмём напрокат по сноуборду, поднимемся наверх и устроим небольшое состязание. Играем до трёх побед. Если ты сможешь одолеть меня ещё раз, я, Ань Нин, непременно сдержу своё слово.
— Ты уверена?
— Конечно. В конце концов, мне ещё нет тридцати. С чего бы мне отказываться от своих слов?
— Сыцзинь, запиши её слова, чтобы она потом не спустила с темы. Мне нужны четкие доказательства.
— Ладно. Ты правда думаешь, что я тебя боюсь?
— Хорошо, начнём.
Она выхватила телефон и спросила Ань Нин: — Сестра Ань Нин, ты уверена?
— Конечно, уверена, — Ань Нин приняла серьезный вид и добавила:
— Состязание между мной и Линь И будет идти до трёх побед из пяти. Если я проиграю ещё один раунд, я выполню своё обещание и не стану отступать!

Комментарии

Загрузка...