Глава 1394: Прости, но тебе нельзя.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс Редактор: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
— Что ты имеешь в виду? Что такого особенного в зеркалах и подоконниках?
— Э-э... — Хэ Юаньюань на мгновение замялась. — В будущем поймёшь. Пип!
Пип!
Пип!
Раздался сигнал таймера, и тридцать машин одна за другой рванули с места!
Чжоу Чжипэн вдавил педаль газа в пол. Он был уверен, что сразу вырвется вперёд и захватит лидерство.
Он и представить не мог, что Линь И окажется на полкорпуса впереди уже на старте!
— А ты быстро стартуешь! Неплохо, — процедил он.
— Старина Чжоу, что происходит? Как он смог тебя обойти? — раздался в рации голос У Цимина.
— Без паники. Я вёл машину одной рукой. Теперь я перехожу к серьёзной езде.
— Вот как? — У Цимин заметно приободрился.
— Раз он смог вырваться вперёд, значит, кое-что умеет. Поэтому не расслабляйся. Наша цель — не просто победа, а отрыв с таким преимуществом, чтобы они даже не видели наших задних фонарей.
— Не волнуйся, к финишу он даже не увидит, где я.
Чжоу Чжипэн выбросил окурок и усмехнулся: — Теперь я поиграю с тобой по-настоящему.
Бум-бум-бум!
Чжоу Чжипэн крепче вцепился в руль и снова вдавил газ. Он собирался вырвать лидерство на первом же повороте!
Оглушительный рёв моторов заполнил гоночную арену. Все заметили, что гонщики из Юйхан НФЦ начали ускоряться!
— Удачи, Линь И!
Видя, что лидерство Линь И под угрозой, Цзи Цинъянь вскочила с места и принялась подбадривать его.
— Тише, тише, тише. Старшая сестра, успокойся. На тебя же все смотрят. — А что такого? Все ведь кричат, я ничего особенного не делаю.
— Ты не должна терять лицо богини, — заметила Хэ Юаньюань. — Возьми себя в руки.
— Тот человек вот-вот обгонит Линь И. Я не могу успокоиться!
— Тогда хотя бы говори тише. Серьёзно, — отозвалась Хэ Юаньюань.
— Наш старина Гао вообще плетётся в хвосте, а я не паникую.
— Это совсем другое! Линь И ещё ни разу не проигрывал, он не может проиграть сейчас. — Цзи Цинъянь проигнорировала замечание Хэ Юаньюань и продолжила болеть за Линь И. В зеркале заднего вида Линь И увидел, как машина Чжоу Чжипэна медленно нагоняет его. Он улыбнулся: — А ты неплох.
Бум-бум-бум!
Субару Линь И отозвалась оглушительным рёвом. Машина снова ускорилась, и дистанция между ним и Чжоу Чжипэном вновь увеличилась!
Лицо Чжоу Чжипэна исказилось. На такой скорости у него просто лопнет шина!
На первом повороте Чжоу Чжипэн был вынужден сбросить скорость до 110 миль в час!
Но Линь И продолжал входить в поворот на 160 милях в час!
Такой скоростной дрифт поразил всех присутствующих! — Чёрт, вот это мастерство молодого господина Линя! Только он способен на такое! После первого поворота тридцать машин разделились на три группы. Машина Линь И, машина Чжоу Чжипэна и остальные двадцать восемь гонщиков образовали третью группу.
Среди этих двадцати восьми человек шестеро уже столкнулись и выбыли из гонки.
Однако борьба между остальными оставалась очень напряжённой.
— Старина Чжоу, что ты творишь? Давай, обгоняй его!
Громко крикнул У Цимин по рации.
Чжоу Чжипэн не ответил. Он не сводил глаз с Линь Иом, выискивая малейший шанс для обгона!
Однако спустя три круга дистанция между ними не только не сократилась, но и выросла. Разрыв составлял уже не менее пяти секунд!
— Чёрт, да как он может так быстро ехать?!
Чем дольше Чжоу Чжипэн гнал, тем сильнее росло его изумление. Линь И входил в повороты на невероятной скорости, прибавляя газу на выходе и лишь слегка притормаживая там, где это было необходимо.
А вот самому Чжоу Чжипэну приходилось сбрасывать скорость куда сильнее, чтобы машину не перевернуло на вираже!
Вся разница крылась в этих мелочах.
— Старина Линь, как у тебя дела? — прозвучало в рации.
Это спросил Цинь Хай.
— У меня всё отлично. Вы там главное не отставайте.
Поскольку победитель определялся по сумме очков, Линь И не было смысла отрываться в одиночку — нужно было учитывать результаты остальных участников команды.
Вдалеке мелькнул ярко-красный Фольксваген Гольф. Когда Ван Тин увидела.
как Линь И вырвался вперёд, она ощутила себя так, словно получила удар под дых!
Она и представить не могла, что Линь И настолько хорош в вождении!
По сравнению с ним её навыки — просто небо и земля.
Неудивительно, что тогда, на 570-м, он играючи обошёл её.
С таким мастерством он даже на старенькой Шари обогнал бы её без труда.
— Не переживай, просто гони вперёд. Стратегия уже готова, первое место у тебя в кармане.
— Понял.
После двенадцати кругов подряд Линь И финишировал первым, одержав сокрушительную победу!
Чжоу Чжипэн, отставший на 15 секунд и пришедший вторым, заставил всех присутствующих ахнуть от изумления!
Один за другим остальные гонщики пересекали финишную черту.
У Цимин сорвал шлем и в ярости направился к Чжоу Чжипэну!
— Что за дела? Ты так ни разу его и не обогнал!
Лицо Чжоу Чжипэна то бледнело, то краснело, и он с трудом подбирал слова.
— Мы его недооценили. Он профессиональный гонщик. С такой скоростью даже лучшие пилоты мира вряд ли смогли бы его одолеть.
— Ха-ха, неудачники! Он ещё хвастался, что выиграл чемпионат по турингу, а сам отстал от молодого господина Линя на 15 секунд. Да иди ты лучше спать! Нечего тебе делать с тюнингованными тачками, каты — твой уровень. Мусор!
— Мусор!
По трибунам прокатилась волна издевательского смеха. У Цимин выругался, скривившись от злости:
— Заткнитесь все! Ещё раз вякнете — клянусь, прикончу каждого!
У Цимин, самый известный «золотой мальчик» Юйхана, никогда не отличался кротким нравом.
Он и так был не в духе из-за поражения, а насмешки этих неудачников окончательно вывели его из себя.
— Эй, старина У, тебя чего? Умеешь проигрывать — умей держать удар. Что такого они сказали? Не будь мелочным, — подколол его Цинь Хай.
— Хватит строить из себя святошу. Встретимся на трассе в следующем году, тогда и поквитаемся!
Бросив это, У Цимин позвал остальных.
— Уходим!
— Эй, эй, не спешите. Мы же договаривались: проигравший сжигает свою машину. Или скажешь, что не можешь себе этого позволить?
— Не обязательно быть такими принципиальными, — отрезал У Цимин.
— Боишься, что пожар начнётся?
— Этот трек принадлежит мне, так что я ничего не боюсь, — спокойно ответил Линь И.
— Мы все в одной сфере крутимся, ещё не раз пересечёмся. Не будь таким жестоким, — продолжал У Цимин.
— К тому же, ССР из Янчэна тоже проиграли, но я не видел, чтобы ты держал на них зуб. Почему ты прицепился именно к нам?
— Во-первых, они не вели себя так высокомерно, как вы, — ответил Цинь Хай.
— А во-вторых, лидер ССР, Чжао Му, мой друг, так что с ними я ссориться не намерен. А вот с вами, увы, разговор другой.

Комментарии

Загрузка...