Глава 11

Глава 11. Как ни отмывай, грязь останется грязьюНасколько крута и популярна была песня «Luocha Kingdom»?В прошлой жизни Су Чэня, стоило этому треку выйти в свет, как менее чем за пять дней он собрал ошеломляющие 6 000 000 000 прослушиваний по всему миру, играючи побив мировой рекорд! А смысловая нагрузка текста? Казалось бы, слова самые обычные, по отдельности всё понятно. Но стоит сложить их вместе — и без словаря или энциклопедии не разберешься.И в этом скрывалась та самая, уникальная романтика китайской музыки!Глядя на экран, по которому сплошным потоком текли невежественные комментарии фанатиков, Су Чэнь пел, и в его груди разгоралась гордость за ту, прошлую эпоху. Вот это был настоящий пик музыкального Олимпа! Особенно в девяностые! Вот где крылось истинное наслаждение искусством!А вы? Ха! Да что вы вообще знаете о настоящей музыке?! Вы хоть раз видели, как сшибаются в битвах настоящие боги эстрады? Знаете ли вы, где находится истинный предел мастерства?!Слова песни как раз подошли к тому моменту, который словно описывал его самого. Су Чэнь полностью растворился в музыке, и его голос, идущий из самых глубин души, зазвучал еще пронзительнее:— С запада пришел паренек по имени Ма Цзи~~— Симпатичный, статный сын народа Хуася~— Он лишь плыл по морю людей, сражаясь с ветром и волнами!— Но дракон, попав на мелководье, оказался в проклятых землях!«Он поет о себе?» — пронеслась мысль в головах слушателей. Паренек? Симпатичный и статный? Кто-то из обычных зрителей уже хотел хмыкнуть: «Ну и самомнение!», но, взглянув на потрясающе красивое лицо Су Чэня на экране, мысленно согласился — ладно, имеет право.Но в двух следующих строчках абсолютно каждый услышал горечь и безысходность.О чем он? Сражался с волнами ради других, и потому оказался в таком положении? Или же он просто не хотел быть как все, осмелился сказать правду — и поплатился? Что бы ни было истиной, Су Чэнь не сделал ничего плохого! Сейчас он стоял один против всех, вся индустрия развлечений ополчилась на него — чем не «проклятые земли» и «мелководье»?Музыка лилась дальше, и люди внезапно поймали себя на мысли: а песня-то чертовски хороша! Ритм стал мягче, а голос Су Чэня звенел, демонстрируя отличную вокальную технику. А как текст сочетался с мелодией! С каждой секундой эмоции менялись: безысходность отступала на второй план, уступая место едкой насмешке и внутренней силе.В офисе Центрального телевидения главный режиссер напряженно сдвинул брови, погрузившись в раздумья. Предыдущие строки несли в себе очевидную издевку, но в кого конкретно летели камни, он до конца не понимал. Лишь чувствовал, что это выпад в сторону всего шоу-бизнеса. Но услышав куплет про Ма Цзи, пазл в его голове начал складываться.Ма Цзи — это же главный герой повести о стране Лоча! Той самой страны, где всё перевернуто с ног на голову, где уродство считается красотой. Неужели он был прав с самого начала?— Он увидел, что в стране Лоча всё перевернуто вверх дном.— Осел обожает слушать трели той курицы.— В третью стражу ночи курица кукарекает, мня себя вестником зари.— На покосившейся дверной раме вывешивают таблички о чистой любви.— Она рисует себе красные крылья и подводит глаза углем.— А он носит зеленую шкуру, красный гребень и золотые копыта.— Но уголек от рождения черен!— Как ни отмывай, грязь останется грязью!!!БУМ!Словно раскат грома прогремел в головах слушателей!Чат в прямом эфире мгновенно вымер. Все зрители по ту сторону экранов — даже самые невменяемые фанатики — потрясенно затаили дыхание, оглушенные мощным высоким нотами Су Чэня.Этот голос!Эти слова!Да это же просто разрыв шаблона! Разве это тот самый колхозный эржэньчжуань?! Почему вдруг кровь закипела в жилах, а по всему телу разлилась невероятная энергия?!Уголек черен! Как ни отмывай, грязь останется грязью!Какая сокрушительная строчка! Если душа прогнила насквозь, разве можно ее отмыть? Да Гуй мерзок до глубины души — разве его можно обелить? Вся индустрия развлечений прогнила до самых костей — разве можно ее отмыть?!В реальности — можно. И еще как! Отмоют так, что будет блестеть!Сколько было этих «проблемных» артистов? Отсиделись в тени, умылись — и снова лезут на сцену заколачивать миллионы! А сколько так называемых «народных» звезд, которые, едва прославившись, тут же меняли гражданство? Стригут купоны на родине, а деньги спускают за границей! Можно ли их отмыть? Да проще простого! Была бы выгода для корпораций, а они не только отмоют, но еще и припудрят, премию дадут и в рамочку на стену повесят!А бесконечные скандалы и измены? Да это вообще плевое дело! Взять того же Ло Сяочжу — творил в индустрии непотребства, а сейчас как ни в чем не бывало собирает стадионы и со сцены нагло заявляет: «Пишите что хотите! Чем больше вы меня поливаете грязью, тем я популярнее!». И ведь пока за такими стоят умелые инвесторы, они будут возвращаться снова и снова.Но Су Чэнь своей песней кричал им всем в лицо: Грязь изначально черная! Сколько ни три, всё равно не отмоешь! Ни-ког-да не отмоешь! Как ни старайся — грязь останется грязью!!!Вот она, настоящая музыка! И кто теперь скажет, что эржэньчжуань — это удел деревенщин? Кто скажет, что Су Чэнь не умеет петь и только и может, что ругаться?!— Боже, как же круто! Я думал, он только троллить умеет, а тут такой мощный текст!— Это подача эржэньчжуаня в сочетании с такими стихами — просто шедевр!— Надо же, эржэньчжуань и Су Чэнь — два изгоя, которых презирает шоу-бизнес, объединились и размазали эту самую индустрию по стенке!— Я чувствую, что эта песня войдет в историю. Половину слов не понял, но звучит безумно высокоуровнево!— Кажется, я начинаю улавливать... Тут всё основано на новелле «Страна Лоча» из «Ляочжай чжии». Надо срочно погуглить, чтобы понять скрытые смыслы.— А-а-а! Внезапно почувствовал себя необразованным чурбаном!А вот историки и литературоведы, смотревшие эфир, уже в открытую хохотали у своих экранов. Для них смысл этих строк лежал на поверхности.Черное выдают за белое, рука руку моет. Какой курице симпатизирует осел — ту курицу и делают звездой. Ворону перекрашивают в лебедя. Курица кукарекает на рассвете — значит, бездарность лезет не в свое дело и узурпирует место. А таблички о чистой любви — это вечные слезливые истории, которые лепят пиарщики. Неважно, есть ли у тебя талант, главное — выдавить слезу у публики, и плевать всем на твои вокальные данные!В это же время лица влиятельных боссов шоу-бизнеса, которые еще минуту назад открывали шампанское, посерели. По большому счету, такой муравей, как Су Чэнь, не стоил их внимания. Но они не могли позволить, чтобы в эфире звучал голос правды! Из искры возгорится пламя, а такие риски им были ни к чему.Но как этот парень, который раньше и двух слов связать не мог, вдруг выдал такой эржэньчжуань? Первую половину песни они пропустили мимо ушей, не поняв смысла, но сейчас до них дошло всё!Множество крупных инвесторов, словно по команде, схватили телефоны и набрали один и тот же номер.На другом конце провода Да Гуй, ошарашенно таращившийся на экран с Су Чэнем, уже давно перестал смеяться. С его музыкальным слухом и уровнем образования он, конечно, не уловил скрытых смыслов. Зато он получил короткое сообщение от своих боссов: «Немедленно выключай стрим и сиди тихо!».Но с его крошечным мозгом он никак не мог взять в толк: почему?!

Глава 11. Как ни отмывай, грязь останется грязью

Насколько крута и популярна была песня «Luocha Kingdom»?

В прошлой жизни Су Чэня, стоило этому треку выйти в свет, как менее чем за пять дней он собрал ошеломляющие 6 000 000 000 прослушиваний по всему миру, играючи побив мировой рекорд! А смысловая нагрузка текста? Казалось бы, слова самые обычные, по отдельности всё понятно. Но стоит сложить их вместе — и без словаря или энциклопедии не разберешься.

И в этом скрывалась та самая, уникальная романтика китайской музыки!

Глядя на экран, по которому сплошным потоком текли невежественные комментарии фанатиков, Су Чэнь пел, и в его груди разгоралась гордость за ту, прошлую эпоху. Вот это был настоящий пик музыкального Олимпа! Особенно в девяностые! Вот где крылось истинное наслаждение искусством!

А вы? Ха! Да что вы вообще знаете о настоящей музыке?! Вы хоть раз видели, как сшибаются в битвах настоящие боги эстрады? Знаете ли вы, где находится истинный предел мастерства?!

Слова песни как раз подошли к тому моменту, который словно описывал его самого. Су Чэнь полностью растворился в музыке, и его голос, идущий из самых глубин души, зазвучал еще пронзительнее:

— С запада пришел паренек по имени Ма Цзи~~

— Симпатичный, статный сын народа Хуася~

— Он лишь плыл по морю людей, сражаясь с ветром и волнами!

— Но дракон, попав на мелководье, оказался в проклятых землях!

«Он поет о себе?» — пронеслась мысль в головах слушателей. Паренек? Симпатичный и статный? Кто-то из обычных зрителей уже хотел хмыкнуть: «Ну и самомнение!», но, взглянув на потрясающе красивое лицо Су Чэня на экране, мысленно согласился — ладно, имеет право.

Но в двух следующих строчках абсолютно каждый услышал горечь и безысходность.

О чем он? Сражался с волнами ради других, и потому оказался в таком положении? Или же он просто не хотел быть как все, осмелился сказать правду — и поплатился? Что бы ни было истиной, Су Чэнь не сделал ничего плохого! Сейчас он стоял один против всех, вся индустрия развлечений ополчилась на него — чем не «проклятые земли» и «мелководье»?

Музыка лилась дальше, и люди внезапно поймали себя на мысли: а песня-то чертовски хороша! Ритм стал мягче, а голос Су Чэня звенел, демонстрируя отличную вокальную технику. А как текст сочетался с мелодией! С каждой секундой эмоции менялись: безысходность отступала на второй план, уступая место едкой насмешке и внутренней силе.

В офисе Центрального телевидения главный режиссер напряженно сдвинул брови, погрузившись в раздумья. Предыдущие строки несли в себе очевидную издевку, но в кого конкретно летели камни, он до конца не понимал. Лишь чувствовал, что это выпад в сторону всего шоу-бизнеса. Но услышав куплет про Ма Цзи, пазл в его голове начал складываться.

Ма Цзи — это же главный герой повести о стране Лоча! Той самой страны, где всё перевернуто с ног на голову, где уродство считается красотой. Неужели он был прав с самого начала?

— Он увидел, что в стране Лоча всё перевернуто вверх дном.

— Осел обожает слушать трели той курицы.

— В третью стражу ночи курица кукарекает, мня себя вестником зари.

— На покосившейся дверной раме вывешивают таблички о чистой любви.

— Она рисует себе красные крылья и подводит глаза углем.

— А он носит зеленую шкуру, красный гребень и золотые копыта.

— Но уголек от рождения черен!

— Как ни отмывай, грязь останется грязью!!!

БУМ!

Словно раскат грома прогремел в головах слушателей!

Чат в прямом эфире мгновенно вымер. Все зрители по ту сторону экранов — даже самые невменяемые фанатики — потрясенно затаили дыхание, оглушенные мощным высоким нотами Су Чэня.

Этот голос!

Эти слова!

Да это же просто разрыв шаблона! Разве это тот самый колхозный эржэньчжуань?! Почему вдруг кровь закипела в жилах, а по всему телу разлилась невероятная энергия?!

Уголек черен! Как ни отмывай, грязь останется грязью!

Какая сокрушительная строчка! Если душа прогнила насквозь, разве можно ее отмыть? Да Гуй мерзок до глубины души — разве его можно обелить? Вся индустрия развлечений прогнила до самых костей — разве можно ее отмыть?!

В реальности — можно. И еще как! Отмоют так, что будет блестеть!

Сколько было этих «проблемных» артистов? Отсиделись в тени, умылись — и снова лезут на сцену заколачивать миллионы! А сколько так называемых «народных» звезд, которые, едва прославившись, тут же меняли гражданство? Стригут купоны на родине, а деньги спускают за границей! Можно ли их отмыть? Да проще простого! Была бы выгода для корпораций, а они не только отмоют, но еще и припудрят, премию дадут и в рамочку на стену повесят!

А бесконечные скандалы и измены? Да это вообще плевое дело! Взять того же Ло Сяочжу — творил в индустрии непотребства, а сейчас как ни в чем не бывало собирает стадионы и со сцены нагло заявляет: «Пишите что хотите! Чем больше вы меня поливаете грязью, тем я популярнее!». И ведь пока за такими стоят умелые инвесторы, они будут возвращаться снова и снова.

Но Су Чэнь своей песней кричал им всем в лицо: Грязь изначально черная! Сколько ни три, всё равно не отмоешь! Ни-ког-да не отмоешь! Как ни старайся — грязь останется грязью!!!

Вот она, настоящая музыка! И кто теперь скажет, что эржэньчжуань — это удел деревенщин? Кто скажет, что Су Чэнь не умеет петь и только и может, что ругаться?!

— Боже, как же круто! Я думал, он только троллить умеет, а тут такой мощный текст!

— Это подача эржэньчжуаня в сочетании с такими стихами — просто шедевр!

— Надо же, эржэньчжуань и Су Чэнь — два изгоя, которых презирает шоу-бизнес, объединились и размазали эту самую индустрию по стенке!

— Я чувствую, что эта песня войдет в историю. Половину слов не понял, но звучит безумно высокоуровнево!

— Кажется, я начинаю улавливать... Тут всё основано на новелле «Страна Лоча» из «Ляочжай чжии». Надо срочно погуглить, чтобы понять скрытые смыслы.

— А-а-а! Внезапно почувствовал себя необразованным чурбаном!

А вот историки и литературоведы, смотревшие эфир, уже в открытую хохотали у своих экранов. Для них смысл этих строк лежал на поверхности.

Черное выдают за белое, рука руку моет. Какой курице симпатизирует осел — ту курицу и делают звездой. Ворону перекрашивают в лебедя. Курица кукарекает на рассвете — значит, бездарность лезет не в свое дело и узурпирует место. А таблички о чистой любви — это вечные слезливые истории, которые лепят пиарщики. Неважно, есть ли у тебя талант, главное — выдавить слезу у публики, и плевать всем на твои вокальные данные!

В это же время лица влиятельных боссов шоу-бизнеса, которые еще минуту назад открывали шампанское, посерели. По большому счету, такой муравей, как Су Чэнь, не стоил их внимания. Но они не могли позволить, чтобы в эфире звучал голос правды! Из искры возгорится пламя, а такие риски им были ни к чему.

Но как этот парень, который раньше и двух слов связать не мог, вдруг выдал такой эржэньчжуань? Первую половину песни они пропустили мимо ушей, не поняв смысла, но сейчас до них дошло всё!

Множество крупных инвесторов, словно по команде, схватили телефоны и набрали один и тот же номер.

На другом конце провода Да Гуй, ошарашенно таращившийся на экран с Су Чэнем, уже давно перестал смеяться. С его музыкальным слухом и уровнем образования он, конечно, не уловил скрытых смыслов. Зато он получил короткое сообщение от своих боссов: «Немедленно выключай стрим и сиди тихо!».

Но с его крошечным мозгом он никак не мог взять в толк: почему?!