Глава 10

Глава 10. Ничего не понятно? Это нормально! Было бы странно, если бы эти фанатики хоть что-то уловили!«Luocha Kingdom»?Что вообще значит это название?Услышав слова Су Чэня, зрители по ту сторону экранов впали в еще большее замешательство. Если даже название звучит как какая-то бессмыслица, неужели это очередная песня с оскорблениями? Но какой прок ругаться сейчас, когда петля уже затянулась на шее?!Многие обычные пользователи Сети лишь тяжело вздохнули.Эх, Су Чэнь, Су Чэнь... Ведь именно из-за твоих предыдущих язвительных треков эти зазвездившиеся пустышки вцепились в тебя мертвой хваткой и добились коллективного бойкота! О чем этот парень вообще думает? Какой смысл лезть на рожон, когда всё и так кончено?На самом деле, простые зрители относились к нему с пониманием. Су Чэнь — и на шоу, и сейчас, в прямом эфире — озвучивал вслух то, о чем они сами давно хотели прокричать. Но, увы, таким честным людям не выжить в современных реалиях. Да, смотреть стрим Су Чэня было чертовски приятно, и от его дерзости кровь закипала в жилах. Однако, учитывая нынешние настроения в интернете, это был конец.Подобное уже случалось. Был когда-то один известный певец, который посмел публично рассказать о грязных закулисных интригах на популярном шоу. Итог? Продюсеры стерли его в порошок, и он канул в небытие на долгие десять лет. А Су Чэнь? Он даже не звезда, так, мелкая сошка на задворках индустрии развлечений! То, что он сейчас так открыто пошел против Да Гуя... скорее всего, это его лебединая песня.Тем временем безумные фанатки Да Гуя, заручившись поддержкой неадекватных поклонников других идолов, устроили в чате настоящую вакханалию:— Ха-ха-ха! Что еще за дичь? «Luocha Kingdom»? Опять несет какую-то непонятную пургу!— Тупой ублюдок! У него еще хватает наглости петь! Полная блокировка в Сети — это только начало! Жди нашей мести!— Выискался тут «борец за правду»! У самого-то рыльце в пушку!— Ничтожество! Хватит тут язвить! Упади на колени и отбей поклон нашему братику Да Гую, тогда, может, мы тебя и простим. А когда пойдешь побираться, я, так и быть, кину тебе корку хлеба!— Ой, да пусть поет, пока может! Скоро ему вообще рот заткнут навсегда!— Вали отсюда, Су Чэнь! Проваливай и не возвращайся!---В то же самое время в светлом конференц-зале главный режиссер Центрального телевидения не сводил глаз с экрана, беззвучно пробуя на вкус эти четыре слова: «Luocha Kingdom».Зрители в интернете не поняли названия, потому что были далеки от традиционной культуры. Но для руководства государственного телеканала изучение классики было частью ежедневной работы.— «Luocha Kingdom»? — задумчиво пробормотал режиссер. — Неужели он имеет в виду страну Лоча? Отсылка к «Ляочжай чжии» Пу Сунлина?Словно в ответ на его догадку, из динамиков полился голос Су Чэня:— В двадцати шести тысячах ли на восток от страны Лоча~~— Через семь ущелий и Море Пепла, к желтой грязи в три цуня~~— А всё ради реки Ицю~— Что течет через лагерь Гоугоу...— Это же мотив «Каошань» из северо-восточного эржэньчжуаня? — удивленно вскинул брови главный режиссер.Эти четыре строчки полностью подтвердили его теорию. Су Чэнь действительно пел о стране демонов Лоча из классических китайских новелл о чудесах. Но то, что последовало дальше, оказалось куда интереснее...Тем временем в чате фанатики заходились в истерическом хохоте!Что он вообще несет?!Да, мелодия казалась легкой, ритмичной, с плотным барабанным битом. Вроде бы и не поп-музыка, но звучало современно. Вот только до шедевров их ненаглядных кумиров этому было как до луны! Никакого драйва, даже подпрыгнуть не хочется.Но стоило Су Чэню запеть, как до этих малолетних критиков дошло — мать честная, это же эржэньчжуань! Деревенские частушки! Кто в здравом уме сейчас это слушает?! Для этого поколения эржэньчжуань был синонимом слова «колхоз». Отборная безвкусица, которую слушают разве что прабабушки в глухих деревнях! И этот Су Чэнь, напыжившись и толкнув такую пафосную речь, в итоге выдал им... деревенские частушки?!А текст! Боже, это же просто смех сквозь слезы! Что за бред сумасшедшего? Вообще ни слова не понятно! То ли дело песни их кумиров — «Тай ку ла» или «Молитва в последнюю минуту»! Там всё просто и ясно, с первых нот врубаешься!Экран мгновенно скрылся под лавиной комментариев:— Мусор!— Деревенщина!— Какая же безвкусица!— Меня сейчас стошнит от этой древности!Грязные ругательства и оскорбления лились непрерывным потоком, но Су Чэнь даже глазом не могнул. Неужели вы, жертвы современной поп-культуры, думали, что сможете с первого раза постичь всю глубину этой песни Мастера Дао?Он продолжал петь, и голос его звучал всё увереннее:— Предводителя лагеря Гоугоу зовут Ма Ху...— В десяти ли дворов удовольствий гремит ее дурная слава!— Два уха свисают до плеч, и три ноздри на носу~— Не успеет рта раскрыть, как начинает наводить порчу!Гоугоу? Собаки?!Ма Ху? Лошадь и осел?!Осел!!!В ту же секунду до фанатиков дошло. Их словно током ударило!Мало того, что он поет этот колхозный эржэньчжуань, так он еще и сравнивает их божественного братика Да Гуя с собакой и ослом?! Это снова песня с оскорблениями! «Два уха до плеч и три ноздри»?! Разве человек может так выглядеть?! Как у него вообще язык повернулся спеть такую грязь?!Гнев. Испепеляющая, слепая ярость накрыла их с головой. Эти безумные фанатки впервые в жизни столкнулись с человеком, который мог довести их до такого белого каления! Как смеет какой-то жалкий музыкальный критик бросаться такими словами?! Чат взорвался. Мат стоял такой, что цензура Доуинь захлебывалась, пытаясь всё это замазать.Обычные же зрители, слушая этот куплет, лишь печально качали головами.«Эх, Су Чэнь... Ну зачем же так? Дерево, что не гнется под ветром — ломается». Люди не верили, что он не понимает этой прописной истины. Судя по его поведению на шоу, он был далеко не глуп и умел вовремя остановиться. И даже при этом его вышвырнули из программы и бросили на растерзание! А сейчас... всего четыре строчки, и каждая бьет наотмашь! Про первую и говорить нечего, а вторая — «десяти ли дворов удовольствий» — это же прямая отсылка к борделям!И всё же зрители нутром чуяли, что песня не так проста. Он спел всего пару куплетов, а фанатики уже бьются в конвульсиях от ярости. Что же будет дальше? Об этом даже думать было страшно.А Су Чэнь по ту сторону экрана всё пел:— Каждый день сидит в гнезде и высиживает яйца~— Старая болтушка полжизни мнила себя важной птицей~— Но тот осел не знает, что он — всего лишь осел.— А та курица не знает, что она — всего лишь курица.— В борделях во все времена любили разыгрывать благородство~— А евнухи издревле жаждали громкой славы~— Боже, как же тонко написано! — несколько ветеранов эстрады, наблюдавших за стримом, возбужденно вскочили со своих мест. Особенно те из них, кто обладал настоящим талантом, но был безжалостно вышвырнут из индустрии только потому, что отказался плясать под дудку инвесторов и уступил место безликим смазливым мордашкам!— Да этот парень просто гений! Метафора с высиживанием яиц — это же выстрел в десятку!— Какой к черту Да Гуй! Он же бьет по всей индустрии развлечений разом!— Эти малолетки ничего не поняли! Если сложить все строчки воедино... Боже милостивый, как же глубоко он копает!— Такой талант не должен сгнить на обочине!Конечно, простые обыватели, впервые услышав эту песню, не могли разглядеть тех же глубин, что и старые мастера искусства. Но даже им было предельно ясно одно: это просто охренительно!Фраза «быть шлюхой, но строить из себя святую невинность», спетая таким вот образом, звучала как музыка для ушей!

Глава 10. Ничего не понятно? Это нормально! Было бы странно, если бы эти фанатики хоть что-то уловили!

«Luocha Kingdom»?

Что вообще значит это название?

Услышав слова Су Чэня, зрители по ту сторону экранов впали в еще большее замешательство. Если даже название звучит как какая-то бессмыслица, неужели это очередная песня с оскорблениями? Но какой прок ругаться сейчас, когда петля уже затянулась на шее?!

Многие обычные пользователи Сети лишь тяжело вздохнули.

Эх, Су Чэнь, Су Чэнь... Ведь именно из-за твоих предыдущих язвительных треков эти зазвездившиеся пустышки вцепились в тебя мертвой хваткой и добились коллективного бойкота! О чем этот парень вообще думает? Какой смысл лезть на рожон, когда всё и так кончено?

На самом деле, простые зрители относились к нему с пониманием. Су Чэнь — и на шоу, и сейчас, в прямом эфире — озвучивал вслух то, о чем они сами давно хотели прокричать. Но, увы, таким честным людям не выжить в современных реалиях. Да, смотреть стрим Су Чэня было чертовски приятно, и от его дерзости кровь закипала в жилах. Однако, учитывая нынешние настроения в интернете, это был конец.

Подобное уже случалось. Был когда-то один известный певец, который посмел публично рассказать о грязных закулисных интригах на популярном шоу. Итог? Продюсеры стерли его в порошок, и он канул в небытие на долгие десять лет. А Су Чэнь? Он даже не звезда, так, мелкая сошка на задворках индустрии развлечений! То, что он сейчас так открыто пошел против Да Гуя... скорее всего, это его лебединая песня.

Тем временем безумные фанатки Да Гуя, заручившись поддержкой неадекватных поклонников других идолов, устроили в чате настоящую вакханалию:

— Ха-ха-ха! Что еще за дичь? «Luocha Kingdom»? Опять несет какую-то непонятную пургу!

— Тупой ублюдок! У него еще хватает наглости петь! Полная блокировка в Сети — это только начало! Жди нашей мести!

— Выискался тут «борец за правду»! У самого-то рыльце в пушку!

— Ничтожество! Хватит тут язвить! Упади на колени и отбей поклон нашему братику Да Гую, тогда, может, мы тебя и простим. А когда пойдешь побираться, я, так и быть, кину тебе корку хлеба!

— Ой, да пусть поет, пока может! Скоро ему вообще рот заткнут навсегда!

— Вали отсюда, Су Чэнь! Проваливай и не возвращайся!

---

В то же самое время в светлом конференц-зале главный режиссер Центрального телевидения не сводил глаз с экрана, беззвучно пробуя на вкус эти четыре слова: «Luocha Kingdom».

Зрители в интернете не поняли названия, потому что были далеки от традиционной культуры. Но для руководства государственного телеканала изучение классики было частью ежедневной работы.

— «Luocha Kingdom»? — задумчиво пробормотал режиссер. — Неужели он имеет в виду страну Лоча? Отсылка к «Ляочжай чжии» Пу Сунлина?

Словно в ответ на его догадку, из динамиков полился голос Су Чэня:

— В двадцати шести тысячах ли на восток от страны Лоча~~

— Через семь ущелий и Море Пепла, к желтой грязи в три цуня~~

— А всё ради реки Ицю~

— Что течет через лагерь Гоугоу...

— Это же мотив «Каошань» из северо-восточного эржэньчжуаня? — удивленно вскинул брови главный режиссер.

Эти четыре строчки полностью подтвердили его теорию. Су Чэнь действительно пел о стране демонов Лоча из классических китайских новелл о чудесах. Но то, что последовало дальше, оказалось куда интереснее...

Тем временем в чате фанатики заходились в истерическом хохоте!

Что он вообще несет?!

Да, мелодия казалась легкой, ритмичной, с плотным барабанным битом. Вроде бы и не поп-музыка, но звучало современно. Вот только до шедевров их ненаглядных кумиров этому было как до луны! Никакого драйва, даже подпрыгнуть не хочется.

Но стоило Су Чэню запеть, как до этих малолетних критиков дошло — мать честная, это же эржэньчжуань! Деревенские частушки! Кто в здравом уме сейчас это слушает?! Для этого поколения эржэньчжуань был синонимом слова «колхоз». Отборная безвкусица, которую слушают разве что прабабушки в глухих деревнях! И этот Су Чэнь, напыжившись и толкнув такую пафосную речь, в итоге выдал им... деревенские частушки?!

А текст! Боже, это же просто смех сквозь слезы! Что за бред сумасшедшего? Вообще ни слова не понятно! То ли дело песни их кумиров — «Тай ку ла» или «Молитва в последнюю минуту»! Там всё просто и ясно, с первых нот врубаешься!

Экран мгновенно скрылся под лавиной комментариев:

— Мусор!

— Деревенщина!

— Какая же безвкусица!

— Меня сейчас стошнит от этой древности!

Грязные ругательства и оскорбления лились непрерывным потоком, но Су Чэнь даже глазом не могнул. Неужели вы, жертвы современной поп-культуры, думали, что сможете с первого раза постичь всю глубину этой песни Мастера Дао?

Он продолжал петь, и голос его звучал всё увереннее:

— Предводителя лагеря Гоугоу зовут Ма Ху...

— В десяти ли дворов удовольствий гремит ее дурная слава!

— Два уха свисают до плеч, и три ноздри на носу~

— Не успеет рта раскрыть, как начинает наводить порчу!

Гоугоу? Собаки?!

Ма Ху? Лошадь и осел?!

Осел!!!

В ту же секунду до фанатиков дошло. Их словно током ударило!

Мало того, что он поет этот колхозный эржэньчжуань, так он еще и сравнивает их божественного братика Да Гуя с собакой и ослом?! Это снова песня с оскорблениями! «Два уха до плеч и три ноздри»?! Разве человек может так выглядеть?! Как у него вообще язык повернулся спеть такую грязь?!

Гнев. Испепеляющая, слепая ярость накрыла их с головой. Эти безумные фанатки впервые в жизни столкнулись с человеком, который мог довести их до такого белого каления! Как смеет какой-то жалкий музыкальный критик бросаться такими словами?! Чат взорвался. Мат стоял такой, что цензура Доуинь захлебывалась, пытаясь всё это замазать.

Обычные же зрители, слушая этот куплет, лишь печально качали головами.

«Эх, Су Чэнь... Ну зачем же так? Дерево, что не гнется под ветром — ломается». Люди не верили, что он не понимает этой прописной истины. Судя по его поведению на шоу, он был далеко не глуп и умел вовремя остановиться. И даже при этом его вышвырнули из программы и бросили на растерзание! А сейчас... всего четыре строчки, и каждая бьет наотмашь! Про первую и говорить нечего, а вторая — «десяти ли дворов удовольствий» — это же прямая отсылка к борделям!

И всё же зрители нутром чуяли, что песня не так проста. Он спел всего пару куплетов, а фанатики уже бьются в конвульсиях от ярости. Что же будет дальше? Об этом даже думать было страшно.

А Су Чэнь по ту сторону экрана всё пел:

— Каждый день сидит в гнезде и высиживает яйца~

— Старая болтушка полжизни мнила себя важной птицей~

— Но тот осел не знает, что он — всего лишь осел.

— А та курица не знает, что она — всего лишь курица.

— В борделях во все времена любили разыгрывать благородство~

— А евнухи издревле жаждали громкой славы~

— Боже, как же тонко написано! — несколько ветеранов эстрады, наблюдавших за стримом, возбужденно вскочили со своих мест. Особенно те из них, кто обладал настоящим талантом, но был безжалостно вышвырнут из индустрии только потому, что отказался плясать под дудку инвесторов и уступил место безликим смазливым мордашкам!

— Да этот парень просто гений! Метафора с высиживанием яиц — это же выстрел в десятку!

— Какой к черту Да Гуй! Он же бьет по всей индустрии развлечений разом!

— Эти малолетки ничего не поняли! Если сложить все строчки воедино... Боже милостивый, как же глубоко он копает!

— Такой талант не должен сгнить на обочине!

Конечно, простые обыватели, впервые услышав эту песню, не могли разглядеть тех же глубин, что и старые мастера искусства. Но даже им было предельно ясно одно: это просто охренительно!

Фраза «быть шлюхой, но строить из себя святую невинность», спетая таким вот образом, звучала как музыка для ушей!