Глава 15

В глазах Лю Хуэйлань Наньгун Синь была наивной и не понимала жизни, а Лю Хао как раз украл у семьи Лю пурпурную карту и хвастался ею перед Наньгун Синь.Она была чуть старше Наньгун Синь и прекрасно понимала, что на уме у этих мерзких мужчин: в кармане пусто, а ради того, чтобы приударить за девушкой, они готовы на обман, вымогательство и жульничество.Хуже всего было то, что этот отброс Лю Хао оказался настолько дерзким, что ради того, чтобы угодить Наньгун Синь, посмел украсть пурпурную карту у старших семьи.— Лю Хуэйлань, Башня Пьяного Бессмертного тебе не рада. Брат Хао — мой друг, и впредь прошу тебя не оскорблять его!На слова Лю Хуэйлань Наньгун Синь не проявила ни малейшей снисходительности.Лю Хао спас ее и не ждал благодарности — уже одно это заслуживало уважения Наньгун Синь.Поэтому она не позволит Лю Хуэйлань так клеветать на Лю Хао и оскорблять его.— Сестренка Синьэр, ты... ты ради этого отброса готова ссориться со старшей сестрой? — Лю Хуэйлань недоверчиво посмотрела на Наньгун Синь.Лицо Наньгун Синь стало ледяным, и она холодно произнесла:— Не хочу повторять дважды.Лю Хуэйлань будто окатили ушатом холодной воды; лицо ее помрачнело, а в глазах вспыхнуло пламя гнева.Она ведь тоже не последний человек, а Наньгун Синь ради какого-то отброса при всех гонит ее прочь?Ха!Раз уж ты такая безмозглая, пусть этот отброс тебя обманет!Лю Хуэйлань посмотрела на Лю Хао и холодно сказала:— Отброс, не радуйся. Вернешься сегодня домой — тебе конец!Сказав это, Лю Хуэйлань собралась уходить.В прошлый раз Лю Хао проигнорировал ее слова и убил Лю Туна, а теперь еще и опозорил ее при всех.Лю Хао должен понести заслуженное наказание!— Стой, — холодно бросил Лю Хао.Услышав слова Лю Хао, Лю Хуэйлань презрительно усмехнулась:— Что, теперь испугался?— Но поздно!— Ты ошибаешься. Верни мне карту! — спокойно сказал Лю Хао.Лю Хуэйлань насмешливо произнесла:— Что, хочешь вернуть карту заранее? Говорю тебе: не мечтай!Лю Хао больше ничего не сказал, подошел и выхватил пурпурную карту.Увидев это, Лю Хуэйлань пришла в ярость и замахнулась, чтобы дать Лю Хао пощечину:— Отброс, верни карту!Шлеп!Тяжелая пощечина прозвучала на втором этаже.Но удар получил не Лю Хао, а Лю Хуэйлань.Ее личико мгновенно налилось кровью и вспухло, а след от ладони резал глаза.Лю Хуэйлань неверяще уставилась на Лю Хао:— Ты... ты посмел меня ударить?— И что с того, что ударил? Будешь еще болтать — я тебя убью! — холодно произнес Лю Хао, и глаза его источали убийственный настрой.Услышав это, в глазах Лю Хуэйлань вспыхнула ненависть:— Лю Хао, ты еще у меня попляшешь, тебе конец!— Я подожду. — Лю Хао равнодушно смотрел, как уходит Лю Хуэйлань. Сегодня она сама напросилась.Он не верил, что старший старейшина сможет что-то ему за это сделать!Затем Лю Хао подошел к управляющему, протянул пурпурную карту и с некоторым недовольством сказал:— Идите скорее, рассчитайте счет!Неудивительно, что Лю Хао был недоволен: этот управляющий совсем без мозгов — такую ценную вещь, как пурпурная карта, этот пес зачем-то при всех ему вручил.Не будь этого, не случилось бы всей этой истории с Лю Хуэйлань.— Брат, эта пурпурная карта... — Когда они сели, Шуанъэр с беспокойством посмотрела на Лю Хао. Она с детства была рядом с братом и знала, каково его положение.Только что она все время молчала, но в душе уже сильно тревожилась: неужели брат действительно одолжил эту карту у семьи?Больше двух миллионов — огромные деньги. Даже если брат каждый день будет охотиться на изначальных зверей, ему, пожалуй, понадобится двадцать лет, чтобы расплатиться!— Брат Хао, может, я потом пойду с тобой, и глава семьи Лю, наверное, не откажет мне. — Наньгун Синь тоже с тревогой посмотрела на Лю Хао.Даже она не имела права владеть пурпурной картой, а о положении Лю Хао она кое-что слышала: скорее всего, эта карта была взята из семьи Лю.— Не нужно.Лю Хао махнул рукой.Он понимал, о чем думают Шуанъэр и Наньгун Синь, но не стал много объяснять. В конце концов, об искусстве создания артефактов он не хотел распространяться.— Хм, стоит на краю смерти, а все выпендривается. Как только выйдешь из Башни Пьяного Бессмертного, пурпурная карта станет моей! — мысленно усмехнулся Ло Тянь.Пурпурная карта — вещь отличная. Когда он ее отберет, Лю Хао по возвращении непременно строго накажут в семье Лю, а то и разберутся по семейным правилам.— Ну хорошо. — Наньгун Синь вздохнула про себя. Она вспомнила, что мужчинам важно сохранить лицо, и после того, что она только что сказала, Лю Хао, конечно, не станет просить о помощи.Но Лю Хао спас ей жизнь, и так или иначе она должна ему помочь.Запомнив это, Наньгун Синь сказала:— Брат Хао, завтра мой день рождения. Я собираюсь устроить банкет завтра вечером. Ты сможешь прийти?— Конечно. — Лю Хао сразу согласился. Наньгун Синь вызывала у него симпатию, к тому же она только что заступилась за него.После еды Лю Хао с сестрой Шуанъэр попрощались и ушли. Ло Тянь последовал за ними.На втором этаже Башни Пьяного Бессмертного управляющий, глядя, как Лю Хао и Ло Тянь один за другим уходят, спросил:— Госпожа, не послать ли кого-нибудь остановить Ло Тяня?Он тоже заметил, что госпожа питает к Лю Хао немалую симпатию, и сейчас как раз подходящий момент, чтобы ей угодить.— Не нужно, иди занимайся делами. — Наньгун Синь махнула рукой. Хотя Ло Тянь был сильнее Ло Чжэна, она верила в силу Лю Хао.Ведь этот тип своим Тунбэйцюанем уже мог выпускать восемь потоков скрытой силы, а еще то другое боевое искусство, которое он применил в тот день, наверняка было Великой Рушащей Рукой семьи Лю!Об этой боевой технике Наньгун Синь тоже кое-что слышала.В переулке Лю Хао, держа Шуанъэр за ручку, спешил к семье. Сегодня он купил Пилюлю Закладки Основания; если принять ее по возвращении, вероятно, удастся одним разом прорваться в Сферу Изначального Воинства.Он купил две штуки, одну из них — для Шуанъэр.Все эти годы Шуанъэр из-за болезни не занималась культивацией, но Лю Хао понимал, что часто не сможет быть рядом с ней и защищать ее.Теперь, когда он умеет создавать артефакты, пришло время заняться ее культивацией.— Брат, за нами кто-то идет. — Лю Хао, идя вперед, услышал слова Шуанъэр и невольно удивился.Он знал, что Ло Тянь следует за ними. С тех пор как он вернулся живым с того обрыва, он заметил, что и слух, и обоняние у него стали особенно острыми.Но сестра никогда не занималась культивацией — и вдруг тоже заметила Ло Тяня?За то мгновение, пока Лю Хао остановился, Ло Тянь вышел из-за угла. За ним следовали двое-трое подручных, а на лице играла насмешливая ухмылка.— Хе-хе, Лю-отброс, посмотрим, на кого ты теперь можешь положиться!— Брат... — Шуанъэр испуганно и тревожно посмотрела на него. Лю Хао отодвинул ее за спину и похлопал по ее слабой ручке, показывая, что все в порядке.Затем он посмотрел на окружившего их Ло Тяня и с легкой усмешкой сказал:— Ты пришел извиниться перед моей сестрой? Вставай сейчас на колени — и я могу тебя простить!— Что ты сказал? — Ло Тянь оторопел, а затем громко расхохотался. Пришедшие с ним парни тоже не удержались от смеха.Этот Лю Хао слишком глуп! При такой огромной разнице в силах он еще смеет так наглеть?— Ло Тянь, похоже, пока не увидишь гроб, не прольешь слез. Раз так, я покажу тебе, насколько ты слаб передо мной!Лицо Лю Хао оставалось спокойным. Этот Ло Тянь и правда считался гением, но, к несчастью, встретил его — сегодня ему суждено получить по заслугам.

В глазах Лю Хуэйлань Наньгун Синь была наивной и не понимала жизни, а Лю Хао как раз украл у семьи Лю пурпурную карту и хвастался ею перед Наньгун Синь.

Она была чуть старше Наньгун Синь и прекрасно понимала, что на уме у этих мерзких мужчин: в кармане пусто, а ради того, чтобы приударить за девушкой, они готовы на обман, вымогательство и жульничество.

Хуже всего было то, что этот отброс Лю Хао оказался настолько дерзким, что ради того, чтобы угодить Наньгун Синь, посмел украсть пурпурную карту у старших семьи.

— Лю Хуэйлань, Башня Пьяного Бессмертного тебе не рада. Брат Хао — мой друг, и впредь прошу тебя не оскорблять его!

На слова Лю Хуэйлань Наньгун Синь не проявила ни малейшей снисходительности.

Лю Хао спас ее и не ждал благодарности — уже одно это заслуживало уважения Наньгун Синь.

Поэтому она не позволит Лю Хуэйлань так клеветать на Лю Хао и оскорблять его.

— Сестренка Синьэр, ты... ты ради этого отброса готова ссориться со старшей сестрой? — Лю Хуэйлань недоверчиво посмотрела на Наньгун Синь.

Лицо Наньгун Синь стало ледяным, и она холодно произнесла:

— Не хочу повторять дважды.

Лю Хуэйлань будто окатили ушатом холодной воды; лицо ее помрачнело, а в глазах вспыхнуло пламя гнева.

Она ведь тоже не последний человек, а Наньгун Синь ради какого-то отброса при всех гонит ее прочь?

Ха!

Раз уж ты такая безмозглая, пусть этот отброс тебя обманет!

Лю Хуэйлань посмотрела на Лю Хао и холодно сказала:

— Отброс, не радуйся. Вернешься сегодня домой — тебе конец!

Сказав это, Лю Хуэйлань собралась уходить.

В прошлый раз Лю Хао проигнорировал ее слова и убил Лю Туна, а теперь еще и опозорил ее при всех.

Лю Хао должен понести заслуженное наказание!

— Стой, — холодно бросил Лю Хао.

Услышав слова Лю Хао, Лю Хуэйлань презрительно усмехнулась:

— Что, теперь испугался?

— Но поздно!

— Ты ошибаешься. Верни мне карту! — спокойно сказал Лю Хао.

Лю Хуэйлань насмешливо произнесла:

— Что, хочешь вернуть карту заранее? Говорю тебе: не мечтай!

Лю Хао больше ничего не сказал, подошел и выхватил пурпурную карту.

Увидев это, Лю Хуэйлань пришла в ярость и замахнулась, чтобы дать Лю Хао пощечину:

— Отброс, верни карту!

Шлеп!

Тяжелая пощечина прозвучала на втором этаже.

Но удар получил не Лю Хао, а Лю Хуэйлань.

Ее личико мгновенно налилось кровью и вспухло, а след от ладони резал глаза.

Лю Хуэйлань неверяще уставилась на Лю Хао:

— Ты... ты посмел меня ударить?

— И что с того, что ударил? Будешь еще болтать — я тебя убью! — холодно произнес Лю Хао, и глаза его источали убийственный настрой.

Услышав это, в глазах Лю Хуэйлань вспыхнула ненависть:

— Лю Хао, ты еще у меня попляшешь, тебе конец!

— Я подожду. — Лю Хао равнодушно смотрел, как уходит Лю Хуэйлань. Сегодня она сама напросилась.

Он не верил, что старший старейшина сможет что-то ему за это сделать!

Затем Лю Хао подошел к управляющему, протянул пурпурную карту и с некоторым недовольством сказал:

— Идите скорее, рассчитайте счет!

Неудивительно, что Лю Хао был недоволен: этот управляющий совсем без мозгов — такую ценную вещь, как пурпурная карта, этот пес зачем-то при всех ему вручил.

Не будь этого, не случилось бы всей этой истории с Лю Хуэйлань.

— Брат, эта пурпурная карта... — Когда они сели, Шуанъэр с беспокойством посмотрела на Лю Хао. Она с детства была рядом с братом и знала, каково его положение.

Только что она все время молчала, но в душе уже сильно тревожилась: неужели брат действительно одолжил эту карту у семьи?

Больше двух миллионов — огромные деньги. Даже если брат каждый день будет охотиться на изначальных зверей, ему, пожалуй, понадобится двадцать лет, чтобы расплатиться!

— Брат Хао, может, я потом пойду с тобой, и глава семьи Лю, наверное, не откажет мне. — Наньгун Синь тоже с тревогой посмотрела на Лю Хао.

Даже она не имела права владеть пурпурной картой, а о положении Лю Хао она кое-что слышала: скорее всего, эта карта была взята из семьи Лю.

— Не нужно.

Лю Хао махнул рукой.

Он понимал, о чем думают Шуанъэр и Наньгун Синь, но не стал много объяснять. В конце концов, об искусстве создания артефактов он не хотел распространяться.

— Хм, стоит на краю смерти, а все выпендривается. Как только выйдешь из Башни Пьяного Бессмертного, пурпурная карта станет моей! — мысленно усмехнулся Ло Тянь.

Пурпурная карта — вещь отличная. Когда он ее отберет, Лю Хао по возвращении непременно строго накажут в семье Лю, а то и разберутся по семейным правилам.

— Ну хорошо. — Наньгун Синь вздохнула про себя. Она вспомнила, что мужчинам важно сохранить лицо, и после того, что она только что сказала, Лю Хао, конечно, не станет просить о помощи.

Но Лю Хао спас ей жизнь, и так или иначе она должна ему помочь.

Запомнив это, Наньгун Синь сказала:

— Брат Хао, завтра мой день рождения. Я собираюсь устроить банкет завтра вечером. Ты сможешь прийти?

— Конечно. — Лю Хао сразу согласился. Наньгун Синь вызывала у него симпатию, к тому же она только что заступилась за него.

После еды Лю Хао с сестрой Шуанъэр попрощались и ушли. Ло Тянь последовал за ними.

На втором этаже Башни Пьяного Бессмертного управляющий, глядя, как Лю Хао и Ло Тянь один за другим уходят, спросил:

— Госпожа, не послать ли кого-нибудь остановить Ло Тяня?

Он тоже заметил, что госпожа питает к Лю Хао немалую симпатию, и сейчас как раз подходящий момент, чтобы ей угодить.

— Не нужно, иди занимайся делами. — Наньгун Синь махнула рукой. Хотя Ло Тянь был сильнее Ло Чжэна, она верила в силу Лю Хао.

Ведь этот тип своим Тунбэйцюанем уже мог выпускать восемь потоков скрытой силы, а еще то другое боевое искусство, которое он применил в тот день, наверняка было Великой Рушащей Рукой семьи Лю!

Об этой боевой технике Наньгун Синь тоже кое-что слышала.

В переулке Лю Хао, держа Шуанъэр за ручку, спешил к семье. Сегодня он купил Пилюлю Закладки Основания; если принять ее по возвращении, вероятно, удастся одним разом прорваться в Сферу Изначального Воинства.

Он купил две штуки, одну из них — для Шуанъэр.

Все эти годы Шуанъэр из-за болезни не занималась культивацией, но Лю Хао понимал, что часто не сможет быть рядом с ней и защищать ее.

Теперь, когда он умеет создавать артефакты, пришло время заняться ее культивацией.

— Брат, за нами кто-то идет. — Лю Хао, идя вперед, услышал слова Шуанъэр и невольно удивился.

Он знал, что Ло Тянь следует за ними. С тех пор как он вернулся живым с того обрыва, он заметил, что и слух, и обоняние у него стали особенно острыми.

Но сестра никогда не занималась культивацией — и вдруг тоже заметила Ло Тяня?

За то мгновение, пока Лю Хао остановился, Ло Тянь вышел из-за угла. За ним следовали двое-трое подручных, а на лице играла насмешливая ухмылка.

— Хе-хе, Лю-отброс, посмотрим, на кого ты теперь можешь положиться!

— Брат... — Шуанъэр испуганно и тревожно посмотрела на него. Лю Хао отодвинул ее за спину и похлопал по ее слабой ручке, показывая, что все в порядке.

Затем он посмотрел на окружившего их Ло Тяня и с легкой усмешкой сказал:

— Ты пришел извиниться перед моей сестрой? Вставай сейчас на колени — и я могу тебя простить!

— Что ты сказал? — Ло Тянь оторопел, а затем громко расхохотался. Пришедшие с ним парни тоже не удержались от смеха.

Этот Лю Хао слишком глуп! При такой огромной разнице в силах он еще смеет так наглеть?

— Ло Тянь, похоже, пока не увидишь гроб, не прольешь слез. Раз так, я покажу тебе, насколько ты слаб передо мной!

Лицо Лю Хао оставалось спокойным. Этот Ло Тянь и правда считался гением, но, к несчастью, встретил его — сегодня ему суждено получить по заслугам.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)