Глава 10

— Уф, готово!Через два дня Лю Хао держал в руке только что вышедший из печи меч, и наконец с облегчением выдохнул.Меч в его руке был длиной четыре чи и пять цуней, чистым весом в двадцать пять цзиней; при взмахе он издавал звонкий гул — довольно приятный на слух.Лю Хао взял тот драгоценный клинок из закаленного оружия, который ранее загубил, разрубив кинжалом, и с силой столкнул меч с клинком.Ци!Острый меч с легкостью разрубил драгоценный клинок!— Не зря это мистический артефакт! — Лю Хао облизнул кончик языка, в глазах его полыхало воодушевление. Этот меч — и по качеству, и по виду — был очень хорош.Глядя на то, как клинок смутно испускает изумрудное сияние, Лю Хао немного подумал, взмахнул мечом:— Отныне будешь зваться Мечом Изумрудного Сияния.На этот раз принесенные Лю Хао материалы почти полностью израсходовались. Не считая того драгоценного клинка, который он загубил, испытывая на нем мистический артефакт, он получил в общей сложности девять единиц закаленного оружия и два мистических артефакта.С того момента, как он выбрался сюда, прошло десять дней.Пора уже вернуться и проведать ее, иначе Шуанъэр будет волноваться.Лю Хао быстро все прибрал, подумав, сунул тот кинжал за пазуху — эту вещь удобно носить с собой, потом она пригодится, чтобы разделывать туши источниковых зверей.Быстро спустившись с горы, он вернулся в небольшой дворик. Шуанъэр, хлопотавшая по хозяйству, увидев, что Лю Хао вернулся, тут же бросилась ему в объятия и тихо всхлипнула.С самого детства это был первый раз, когда они с Лю Хао расставались так надолго.— Ну хватит, разве с братом что-то случилось? Такая взрослая, а все ревешь — так и замуж не выйдешь. — утешил ее Лю Хао.Носик Шуанъэр дернулся, и она сказала:— Шуанъэр ни за что не выйдет замуж, Шуанъэр хочет всегда быть с братом.— Ах ты, девчонка!Лю Хао слегка покачал головой, оглядел пустой дворик — дома, наверное, и поесть нечего — и сказал:— Шуанъэр, ступай переоденься, брат поведет тебя вкусно поесть.Глаза Шуанъэр загорелись, но вскоре она покачала головой:— Брат, я лучше не пойду.По виду Шуанъэр Лю Хао сразу понял, что ей жаль денег, и на душе у него стало горько.Сестренка была любительницей поесть.Но с тех пор как отец пропал, сестренка жила с ним на скудной пище — и правда, он ее обижал.— Иди переодевайся, а то я рассержусь. — С этими мыслями Лю Хао сделал вид, что недоволен.Шуанъэр сразу сдалась, переоделась и чуть прихорошилась — и из Золушки превратилась в маленькую принцессу.Лю Хао, ведя Шуанъэр за руку, покинул Резиденцию Лю и вышел на рынок. Он не направился сразу в Башню Пьяного Бессмертного, а пошел к оружейной лавке продавать оружие.Оружейная лавка семьи Бай. Лю Хао вошел в лавку, увидел, что приказчик за прилавком щурится, и подошел спросить:— Господин приказчик, сколько у вас стоит закаленное оружие?Приказчик поднял глаза на Лю Хао, увидел, что одежонка на нем так себе, и слегка приподнял бровь:— Закаленное оружие низкого разряда — от десяти тысяч золотых монет, закаленное оружие наивысшего качества — от ста тысяч до двухсот тысяч, по-разному.Лю Хао приподнял бровь. Выходит, девять единиц закаленного оружия, что были при нем, — это ведь почти миллион золотых монет?!Сердце забилось быстрее. Лю Хао с трудом мог в это поверить: если посчитать по материалам, то это в лучшем случае какие-то пять тысяч золотых монет!Подавив внутреннее возбуждение, Лю Хао спросил:— А мистические артефакты?Приказчик нахмурился и нетерпеливо сказал:— Паренек, покупаешь — покупай, не покупаешь — уходи.Мистический артефакт?Да что за шутки! Оружие в их лавке семьи Бай и так уже первоклассное, но самое сильное — лишь закаленное оружие наивысшего качества!Что касается мистических артефактов, во всем Древнем Городе Паньлун только Четыре Великие Семьи имели их в своих коллекциях; даже если у отдельного человека они и были, он прятал бы их и не стал бы выносить на продажу.Лю Хао не знал ситуации, но, видя, что ничего не выпытать, спросил:— А по какой цене вы у себя скупаете закаленное оружие?— Обычное оружие — от нескольких десятков до нескольких сотен золотых монет. — Приказчик бросил взгляд на Лю Хао. Он заметил, что узел за спиной Лю Хао оттопыривается, и, судя по виду, там было оружие.Но он вовсе не считал, что Лю Хао может выложить закаленное оружие, потому что по виду Лю Хао тот был всего лишь вольным воином.Закаленное оружие? Даже молодые отпрыски Четырех Великих Семей держали его как драгоценность; кто же станет ни с того ни с сего закладывать и продавать свое оружие?Лю Хао нахмурился:— Господин приказчик, я спрашиваю про цену скупки закаленного оружия, эм... и еще про цену скупки мистических артефактов.— У тебя есть? — Услышав, что Лю Хао снова спрашивает про цену закаленного оружия да еще и про цену мистических артефактов, приказчик сразу оживился, впился взглядом в узел за спиной Лю Хао, в глазах его была сплошная жадность.Неужели там все сплошь закаленное оружие?Увидев столь бурную реакцию приказчика, Лю Хао сразу почувствовал, что что-то не так, и тут же покачал головой:— У меня нет, но один мой друг хочет продать закаленное оружие и попросил меня узнать.— Закаленное оружие низкого разряда — от пяти тысяч золотых монет, а закаленное оружие наивысшего качества — от ста пятидесяти тысяч, цена по качеству. — Приказчик немного разочаровался.Видимо, он размечтался — какой-то обычный паренек, разве у него могут быть закаленное оружие и мистические артефакты?Лю Хао сказал спасибо и покинул лавку семьи Бай, затем повел Шуанъэр купить две перемены одежды, да и себе купил одну.— Шуанъэр, ступай пока в Башню Пьяного Бессмертного и подожди меня, я кое-что сделаю и приду.Лю Хао отдал распоряжение и быстро ушел. Зайдя в переулок, он накинул на себя купленный большой черный плащ.После реакции приказчика Лю Хао внезапно прозрел: богатство напоказ не выставляй, иначе накличешь беду на свою голову!Затем Лю Хао направился прямо к самой крупной торговой палате Древнего Города Паньлун — Торговой Гильдии Десяти Тысяч Сокровищ!Торговая Гильдия Десяти Тысяч Сокровищ была большим торговым центром; говорят, за ней стояли очень влиятельные силы — даже люди из Четырех Великих Семей Древнего Города Паньлун не смели здесь своевольничать.Дела Гильдии были обширны, но самой известной была их аукционная контора: почти каждый год там появлялись какие-нибудь первоклассные товары.Лю Хао помнил, что меч его отца — мистический артефакт среднего подранга Красный Кленовый Меч — был куплен именно в Торговой Гильдии Десяти Тысяч Сокровищ.Войдя в торговый центр, он сразу ощутил шумную атмосферу. Лю Хао слегка поднял глаза — в зале было очень много народу.Тут же Лю Хао направился в аукционную зону. Подойдя к стойке оценки, он спросил:— Вы здесь скупаете закаленное оружие?— Господин, если хотите продать оружие, идите вон туда; здесь принимают только закаленное оружие наивысшего качества. — Служащий за стойкой зевнул, всем видом выражая нетерпение.Услышав это, Лю Хао снял со спины узел с закаленным оружием и поставил его на стол — стол грохнул с гулким стуком.Ответственная за стойкой тут же вскочила и довольно раздраженно сказала:— Господин, вы не понимаете человеческого языка? Здесь принимают только закаленное оружие наивысшего качества! Наш аукционный дом выставляет только отборные вещи, не всякий мусор попадает на аукционный стол!— Здесь все — закаленное оружие наивысшего качества. — Лю Хао слегка нахмурился, в его тоне послышалось раздражение.Ответственная за стойкой от этих слов остолбенела, затем уставилась на черный узел и сглотнула слюну:— Все... закаленное оружие наивысшего качества?Судя по звуку, там было штук десять с лишним единиц оружия, и ей было трудно поверить.Потому что даже сюда, в аукционный дом, каждый месяц удавалось заполучить лишь десяток с небольшим единиц закаленного оружия наивысшего качества для аукциона!Она медленно развязала узел, обнажив девять единиц закаленного оружия внутри. Ответственная взглянула на качество, и выражение ее лица сразу стало серьезным.Она тут же взяла оружие и стала его пробовать. Когда она перепробовала все, лицо ее захлестнула бурная радость, и, взглянув на Лю Хао, она дрожащим голосом сказала:— Это все... все продаете?

— Уф, готово!

Через два дня Лю Хао держал в руке только что вышедший из печи меч, и наконец с облегчением выдохнул.

Меч в его руке был длиной четыре чи и пять цуней, чистым весом в двадцать пять цзиней; при взмахе он издавал звонкий гул — довольно приятный на слух.

Лю Хао взял тот драгоценный клинок из закаленного оружия, который ранее загубил, разрубив кинжалом, и с силой столкнул меч с клинком.

Ци!

Острый меч с легкостью разрубил драгоценный клинок!

— Не зря это мистический артефакт! — Лю Хао облизнул кончик языка, в глазах его полыхало воодушевление. Этот меч — и по качеству, и по виду — был очень хорош.

Глядя на то, как клинок смутно испускает изумрудное сияние, Лю Хао немного подумал, взмахнул мечом:

— Отныне будешь зваться Мечом Изумрудного Сияния.

На этот раз принесенные Лю Хао материалы почти полностью израсходовались. Не считая того драгоценного клинка, который он загубил, испытывая на нем мистический артефакт, он получил в общей сложности девять единиц закаленного оружия и два мистических артефакта.

С того момента, как он выбрался сюда, прошло десять дней.

Пора уже вернуться и проведать ее, иначе Шуанъэр будет волноваться.

Лю Хао быстро все прибрал, подумав, сунул тот кинжал за пазуху — эту вещь удобно носить с собой, потом она пригодится, чтобы разделывать туши источниковых зверей.

Быстро спустившись с горы, он вернулся в небольшой дворик. Шуанъэр, хлопотавшая по хозяйству, увидев, что Лю Хао вернулся, тут же бросилась ему в объятия и тихо всхлипнула.

С самого детства это был первый раз, когда они с Лю Хао расставались так надолго.

— Ну хватит, разве с братом что-то случилось? Такая взрослая, а все ревешь — так и замуж не выйдешь. — утешил ее Лю Хао.

Носик Шуанъэр дернулся, и она сказала:

— Шуанъэр ни за что не выйдет замуж, Шуанъэр хочет всегда быть с братом.

— Ах ты, девчонка!

Лю Хао слегка покачал головой, оглядел пустой дворик — дома, наверное, и поесть нечего — и сказал:

— Шуанъэр, ступай переоденься, брат поведет тебя вкусно поесть.

Глаза Шуанъэр загорелись, но вскоре она покачала головой:

— Брат, я лучше не пойду.

По виду Шуанъэр Лю Хао сразу понял, что ей жаль денег, и на душе у него стало горько.

Сестренка была любительницей поесть.

Но с тех пор как отец пропал, сестренка жила с ним на скудной пище — и правда, он ее обижал.

— Иди переодевайся, а то я рассержусь. — С этими мыслями Лю Хао сделал вид, что недоволен.

Шуанъэр сразу сдалась, переоделась и чуть прихорошилась — и из Золушки превратилась в маленькую принцессу.

Лю Хао, ведя Шуанъэр за руку, покинул Резиденцию Лю и вышел на рынок. Он не направился сразу в Башню Пьяного Бессмертного, а пошел к оружейной лавке продавать оружие.

Оружейная лавка семьи Бай. Лю Хао вошел в лавку, увидел, что приказчик за прилавком щурится, и подошел спросить:

— Господин приказчик, сколько у вас стоит закаленное оружие?

Приказчик поднял глаза на Лю Хао, увидел, что одежонка на нем так себе, и слегка приподнял бровь:

— Закаленное оружие низкого разряда — от десяти тысяч золотых монет, закаленное оружие наивысшего качества — от ста тысяч до двухсот тысяч, по-разному.

Лю Хао приподнял бровь. Выходит, девять единиц закаленного оружия, что были при нем, — это ведь почти миллион золотых монет?!

Сердце забилось быстрее. Лю Хао с трудом мог в это поверить: если посчитать по материалам, то это в лучшем случае какие-то пять тысяч золотых монет!

Подавив внутреннее возбуждение, Лю Хао спросил:

— А мистические артефакты?

Приказчик нахмурился и нетерпеливо сказал:

— Паренек, покупаешь — покупай, не покупаешь — уходи.

Мистический артефакт?

Да что за шутки! Оружие в их лавке семьи Бай и так уже первоклассное, но самое сильное — лишь закаленное оружие наивысшего качества!

Что касается мистических артефактов, во всем Древнем Городе Паньлун только Четыре Великие Семьи имели их в своих коллекциях; даже если у отдельного человека они и были, он прятал бы их и не стал бы выносить на продажу.

Лю Хао не знал ситуации, но, видя, что ничего не выпытать, спросил:

— А по какой цене вы у себя скупаете закаленное оружие?

— Обычное оружие — от нескольких десятков до нескольких сотен золотых монет. — Приказчик бросил взгляд на Лю Хао. Он заметил, что узел за спиной Лю Хао оттопыривается, и, судя по виду, там было оружие.

Но он вовсе не считал, что Лю Хао может выложить закаленное оружие, потому что по виду Лю Хао тот был всего лишь вольным воином.

Закаленное оружие? Даже молодые отпрыски Четырех Великих Семей держали его как драгоценность; кто же станет ни с того ни с сего закладывать и продавать свое оружие?

Лю Хао нахмурился:

— Господин приказчик, я спрашиваю про цену скупки закаленного оружия, эм... и еще про цену скупки мистических артефактов.

— У тебя есть? — Услышав, что Лю Хао снова спрашивает про цену закаленного оружия да еще и про цену мистических артефактов, приказчик сразу оживился, впился взглядом в узел за спиной Лю Хао, в глазах его была сплошная жадность.

Неужели там все сплошь закаленное оружие?

Увидев столь бурную реакцию приказчика, Лю Хао сразу почувствовал, что что-то не так, и тут же покачал головой:

— У меня нет, но один мой друг хочет продать закаленное оружие и попросил меня узнать.

— Закаленное оружие низкого разряда — от пяти тысяч золотых монет, а закаленное оружие наивысшего качества — от ста пятидесяти тысяч, цена по качеству. — Приказчик немного разочаровался.

Видимо, он размечтался — какой-то обычный паренек, разве у него могут быть закаленное оружие и мистические артефакты?

Лю Хао сказал спасибо и покинул лавку семьи Бай, затем повел Шуанъэр купить две перемены одежды, да и себе купил одну.

— Шуанъэр, ступай пока в Башню Пьяного Бессмертного и подожди меня, я кое-что сделаю и приду.

Лю Хао отдал распоряжение и быстро ушел. Зайдя в переулок, он накинул на себя купленный большой черный плащ.

После реакции приказчика Лю Хао внезапно прозрел: богатство напоказ не выставляй, иначе накличешь беду на свою голову!

Затем Лю Хао направился прямо к самой крупной торговой палате Древнего Города Паньлун — Торговой Гильдии Десяти Тысяч Сокровищ!

Торговая Гильдия Десяти Тысяч Сокровищ была большим торговым центром; говорят, за ней стояли очень влиятельные силы — даже люди из Четырех Великих Семей Древнего Города Паньлун не смели здесь своевольничать.

Дела Гильдии были обширны, но самой известной была их аукционная контора: почти каждый год там появлялись какие-нибудь первоклассные товары.

Лю Хао помнил, что меч его отца — мистический артефакт среднего подранга Красный Кленовый Меч — был куплен именно в Торговой Гильдии Десяти Тысяч Сокровищ.

Войдя в торговый центр, он сразу ощутил шумную атмосферу. Лю Хао слегка поднял глаза — в зале было очень много народу.

Тут же Лю Хао направился в аукционную зону. Подойдя к стойке оценки, он спросил:

— Вы здесь скупаете закаленное оружие?

— Господин, если хотите продать оружие, идите вон туда; здесь принимают только закаленное оружие наивысшего качества. — Служащий за стойкой зевнул, всем видом выражая нетерпение.

Услышав это, Лю Хао снял со спины узел с закаленным оружием и поставил его на стол — стол грохнул с гулким стуком.

Ответственная за стойкой тут же вскочила и довольно раздраженно сказала:

— Господин, вы не понимаете человеческого языка? Здесь принимают только закаленное оружие наивысшего качества! Наш аукционный дом выставляет только отборные вещи, не всякий мусор попадает на аукционный стол!

— Здесь все — закаленное оружие наивысшего качества. — Лю Хао слегка нахмурился, в его тоне послышалось раздражение.

Ответственная за стойкой от этих слов остолбенела, затем уставилась на черный узел и сглотнула слюну:

— Все... закаленное оружие наивысшего качества?

Судя по звуку, там было штук десять с лишним единиц оружия, и ей было трудно поверить.

Потому что даже сюда, в аукционный дом, каждый месяц удавалось заполучить лишь десяток с небольшим единиц закаленного оружия наивысшего качества для аукциона!

Она медленно развязала узел, обнажив девять единиц закаленного оружия внутри. Ответственная взглянула на качество, и выражение ее лица сразу стало серьезным.

Она тут же взяла оружие и стала его пробовать. Когда она перепробовала все, лицо ее захлестнула бурная радость, и, взглянув на Лю Хао, она дрожащим голосом сказала:

— Это все... все продаете?

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)