Глава 27

Глава 27. Впереди потрясающий видВосемь часов вечера. Стримерша под ником [Ванчуань], в реальной жизни известная как Цинь Тяньтянь, только что свернула игру.— Восемь пробило, пора и честь знать! — бодро возвестила она в микрофон.И хотя чат на соседнем мониторе мгновенно взорвался возмущенными воплями: «Только восемь же!», «Вот дерьмо!» и «Умоляю, хватит филонить!», Цинь Тяньтянь оставалась непреклонна.Как она сама любила повторять: стримеру тоже нужно беречь здоровье, а конец эфира в восемь вечера — это просто кайф.На самом деле, лень была лишь предлогом. Истинная причина крылась в том, что Цинь Тяньтянь панически боялась ложиться поздно. С тех самых пор, как она посмотрела то жуткое видео Лу Баня, стоило ей засидеться перед монитором глубоко за полночь, как в голову лезла всякая чертовщина. То ей мерещилось, что за плотно задернутыми шторами кто-то прячется, то казалось, что шкаф в углу комнаты вдруг едва заметно сдвинулся... Нет уж, с неё хватит!Из-за этого она не могла сомкнуть глаз ночью, а днем ходила как зомби, и никакие таблетки не спасали.Поэтому теперь Цинь Тяньтянь взяла за железное правило ложиться рано. Логика была безупречной: если ты крепко спишь, то и пугаться нечего!Она уже потянулась к мышке, чтобы завершить трансляцию, как вдруг из динамиков донесся короткий звон — пришло сообщение в WeChat. Снедаемая любопытством, девушка кликнула по иконке, и тут же об этом пожалела.Писал Лу Бань.С того самого дня, как они обменялись контактами, между ними не было сказано ни слова. Лу Бань, судя по всему, вообще не заглядывал в ленту друзей, так что их нельзя было назвать даже знакомыми, обменивающимися лайками.— И чего это ему от меня понадобилось на ночь глядя? — пробормотала Цинь Тяньтянь себе под нос, чувствуя, как богатая фантазия уже рисует самые мрачные сценарии.Может, он наткнулся на какую-то очередную нечисть и теперь едет к ней, чтобы разобраться? Или... или он понял, что с её квартирой что-то не так?! Погодите-ка... а шкаф сейчас точно не шевелился?! От этих мыслей по спине пробежал неприятный холодок. Поежившись, Цинь Тяньтянь всё-таки вчиталась в строчки на экране.[Неподвижный]: «Слушай, не могла бы ты на стриме глянуть моё новое видео?»— А? — Девушка оторопело моргнула. — И это всё? Нет, стоп... Ты выложил новое видео?!Конечно, после того случая Цинь Тяньтянь подписалась на Лу Баня, но она была той еще фанаткой: в её подписках числились сотни каналов, и лента обновлялась с такой бешеной скоростью, что заметить там ролик Лу Баня было просто невозможно.[Ванчуань]: «Ой, а я уже закончила стрим! В следующий раз обязательно посмотрю, честно-честно!»Да разве ж она осмелится смотреть его жуткие видео на ночь глядя?! Цинь Тяньтянь уже приготовилась закрыть программу со скоростью света, но тут всплыло новое уведомление.[Неподвижный]: «Странно, а у меня показывает, что трансляция еще идет...»— Тссс... — сквозь зубы втянула воздух стримерша.Откуда вдруг взялось это до боли знакомое, забытое чувство из детства? Будто она, школьница, тайком рубилась в комп, пока родители гуляли, успела выключить его прямо перед их приходом, но бдительная мать всё равно спалила её, потрогав горячий системный блок!Цинь Тяньтянь уже открыла рот, чтобы наотрез отказаться, но внезапно задумалась. В прошлый раз многие стримеры смотрели ролики Лу Баня в прямом эфире, и это дало потрясающий эффект: зрители были в восторге, а подписки росли как на дрожжах. Если она станет первой, кто посмотрит его свежак на стриме, разве она не сорвет куш?[Ванчуань]: «Ладно, уговорил. Сейчас включу».Отправив согласие, она, немного поколебавшись, быстро набрала еще одно сообщение:[Ванчуань]: «Но если со мной что-то случится, вся ответственность на тебе!»Только нажав кнопку, она поняла, что фраза звучит как-то чересчур двусмысленно. Девушка дернулась, чтобы отменить отправку, но Лу Бань ответил мгновенно:[Неподвижный]: «Без проблем».— Ну... раз уж обещала, придется смотреть, — со вздохом обратилась Цинь Тяньтянь к своей аудитории. — Сейчас глянем один видосик от знакомого, а потом точно спать!С этими словами она открыла список подписок и быстро отыскала нужную превьюшку.[Посторонним вход воспрещен] Исследование запретных зон 01: Большой театр Цзянчэна— Цк... — Едва прочитав название, Цинь Тяньтянь испытала острое желание отмотать время назад.Мать вашу, да это же стопроцентная паранормальщина! И вообще, что еще за Большой театр Цзянчэна? Этому маньяку мало было искать приключений на свою задницу в собственной квартире, так он теперь решил и заброшки терроризировать?!Обложка ролика внушала неподдельный ужас: на ней были изображены несколько пластиковых манекенов в изодранных лохмотьях. На их гладких, лишенных черт лицах кто-то грубыми, будто угольными мазками, нарисовал глаза. Эти каракули казались невероятно живыми, словно следили прямо за ней сквозь экран. Вдобавок классический зелёный фильтр из дешевых хорроров нагонял такую жуть, что по коже невольно бежали мурашки.От одного только взгляда на это превью остатки смелости Цинь Тяньтянь испарились без следа. Зато зрители в чате, почуяв веселье, мгновенно взбесились от радости:[Твою ж мать, выглядит годно! Тоже пойду гляну!][Ванчуань, малышка, не бойся, мамочка с тобой!][Большой театр Цзянчэна? Это что, у нас в Цзянчэне снимали?][Сегодня мы наконец-то услышим фирменный ультразвуковой визг Ванчуань?][Походу видос — отвал башки! Хрен ты сегодня уснешь, Ванчуань!]Её аудитория вела себя в точности как вредные мальчишки в начальной школе: те самые, что дергают за косички девочку, которая им нравится, лишь бы привлечь внимание, но никогда в жизни не признаются в своих чувствах. Они просто обожали издеваться над любимой стримершей.Гулко сглотнув, Цинь Тяньтянь выпрямилась в кресле и дрожащей рукой нажала на «Play».Первые кадры оказались вполне безобидными: Лу Бань ехал в пустом вечернем автобусе куда-то на окраину города. На фоне мерного гула мотора зазвучал его спокойный голос:— Сегодня мы отправляемся в Большой театр Цзянчэна. Это здание на окраине города было заброшено более двадцати лет назад после страшного пожара. За эти годы театр сменил нескольких владельцев и в итоге перешел к компании Цзянчэн Индастриз, но так и остался гнить в запустении...Пока за окном мелькали унылые промышленные пейзажи, Лу Бань лаконично, всего за пару минут, ввел зрителей в курс дела. В видео были мастерски вмонтированы вырезки из старых новостных репортажей о том самом пожаре, от которых по спине невольно пробегал мороз.Цинь Тяньтянь настолько прониклась историей, что даже потянулась к клавиатуре — загуглить подробности той трагедии, — но тут картинка резко сменилась.В лучах багрового закатного солнца на экране выросло обветшалое, уродливое здание театра. Камера не играла с ракурсами и цветокором, но первобытная дикость этого места врезалась в память. Казалось, именно так выглядел бы мир после апокалипсиса глазами немногочисленных выживших.— Впереди раскинулся потрясающий вид, — с легкой иронией прокомментировал голос Лу Баня за кадром.Когда он подошел ближе к руинам, чувство тоски и безысходности лишь усилилось. Облезлые, почерневшие вывески, провалившаяся крыша, поросшие склизким мхом стены и темные, затянутые паутиной углы — всё это дышало холодной, пугающей неизвестностью.— Сейчас мы зайдем внутрь, осмотримся и заранее расставим камеры, — ровным тоном произнес блогер.Видео переключилось на вид от первого лица. В кадре появилась тяжелая железная монтировка и луч фонаря, который вонзился в кромешную тьму просторного вестибюля.Картинка мгновенно потемнела, качество записи заметно упало, и лишь узкий, дрожащий световой круг выхватывал из мрака куски обшарпанного интерьера. Вместе со стремительно растущим числом зрителей чат взорвался новой волной сообщений:[Атмосфера — просто жесть! Там стопудово кто-то есть!][Я щас загуглил! Про этот Большой театр Цзянчэна такие байки ходят... Место нечистое!][Да это всё постанова! В нашем мире призраков не бывает!][Ребят, включите логику. Раз он залил видос на канал, значит, жив остался!][Мне страшно! Братцы, срочно спамим «ЗАЩИТА» в чат!]Но Цинь Тяньтянь было уже не до комментариев. Она сжалась в комочек, подтянув худенькие коленки к подбородку, и обхватила себя руками. Её глаза были почти зажмурены, словно она готовилась в любой момент опустить веки и спрятаться от ужаса.На экране луч фонаря скользил по заплесневелым стенам длинного коридора, пока Лу Бань не зашел в бывшую гримёрку. Свет мазнул по большому зеркалу, висевшему прямо напротив двери. Камера медленно приблизилась, и в этот момент стало отчетливо видно, как из-под треснувшей рамы сочится густая, мутно-жёлтая слизь, похожая на застарелый жир.Камера дернулась и попятилась — оператор явно не ожидал увидеть подобную мерзость.И тут... в отражении заляпанного зеркала, ярко освещенного фонарём, Цинь Тяньтянь увидела мертвенно-бледное лицо Лу Баня. Он смотрел прямо на неё, сквозь экран, и его губы медленно, неестественно растягивались в гротескной, леденящей кровь улыбке.Цинь Тяньтянь от ужаса забыла, как дышать.

Глава 27. Впереди потрясающий вид

Восемь часов вечера. Стримерша под ником [Ванчуань], в реальной жизни известная как Цинь Тяньтянь, только что свернула игру.

— Восемь пробило, пора и честь знать! — бодро возвестила она в микрофон.

И хотя чат на соседнем мониторе мгновенно взорвался возмущенными воплями: «Только восемь же!», «Вот дерьмо!» и «Умоляю, хватит филонить!», Цинь Тяньтянь оставалась непреклонна.

Как она сама любила повторять: стримеру тоже нужно беречь здоровье, а конец эфира в восемь вечера — это просто кайф.

На самом деле, лень была лишь предлогом. Истинная причина крылась в том, что Цинь Тяньтянь панически боялась ложиться поздно. С тех самых пор, как она посмотрела то жуткое видео Лу Баня, стоило ей засидеться перед монитором глубоко за полночь, как в голову лезла всякая чертовщина. То ей мерещилось, что за плотно задернутыми шторами кто-то прячется, то казалось, что шкаф в углу комнаты вдруг едва заметно сдвинулся... Нет уж, с неё хватит!

Из-за этого она не могла сомкнуть глаз ночью, а днем ходила как зомби, и никакие таблетки не спасали.

Поэтому теперь Цинь Тяньтянь взяла за железное правило ложиться рано. Логика была безупречной: если ты крепко спишь, то и пугаться нечего!

Она уже потянулась к мышке, чтобы завершить трансляцию, как вдруг из динамиков донесся короткий звон — пришло сообщение в WeChat. Снедаемая любопытством, девушка кликнула по иконке, и тут же об этом пожалела.

Писал Лу Бань.

С того самого дня, как они обменялись контактами, между ними не было сказано ни слова. Лу Бань, судя по всему, вообще не заглядывал в ленту друзей, так что их нельзя было назвать даже знакомыми, обменивающимися лайками.

— И чего это ему от меня понадобилось на ночь глядя? — пробормотала Цинь Тяньтянь себе под нос, чувствуя, как богатая фантазия уже рисует самые мрачные сценарии.

Может, он наткнулся на какую-то очередную нечисть и теперь едет к ней, чтобы разобраться? Или... или он понял, что с её квартирой что-то не так?! Погодите-ка... а шкаф сейчас точно не шевелился?! От этих мыслей по спине пробежал неприятный холодок. Поежившись, Цинь Тяньтянь всё-таки вчиталась в строчки на экране.

[Неподвижный]: «Слушай, не могла бы ты на стриме глянуть моё новое видео?»

— А? — Девушка оторопело моргнула. — И это всё? Нет, стоп... Ты выложил новое видео?!

Конечно, после того случая Цинь Тяньтянь подписалась на Лу Баня, но она была той еще фанаткой: в её подписках числились сотни каналов, и лента обновлялась с такой бешеной скоростью, что заметить там ролик Лу Баня было просто невозможно.

[Ванчуань]: «Ой, а я уже закончила стрим! В следующий раз обязательно посмотрю, честно-честно!»

Да разве ж она осмелится смотреть его жуткие видео на ночь глядя?! Цинь Тяньтянь уже приготовилась закрыть программу со скоростью света, но тут всплыло новое уведомление.

[Неподвижный]: «Странно, а у меня показывает, что трансляция еще идет...»

— Тссс... — сквозь зубы втянула воздух стримерша.

Откуда вдруг взялось это до боли знакомое, забытое чувство из детства? Будто она, школьница, тайком рубилась в комп, пока родители гуляли, успела выключить его прямо перед их приходом, но бдительная мать всё равно спалила её, потрогав горячий системный блок!

Цинь Тяньтянь уже открыла рот, чтобы наотрез отказаться, но внезапно задумалась. В прошлый раз многие стримеры смотрели ролики Лу Баня в прямом эфире, и это дало потрясающий эффект: зрители были в восторге, а подписки росли как на дрожжах. Если она станет первой, кто посмотрит его свежак на стриме, разве она не сорвет куш?

[Ванчуань]: «Ладно, уговорил. Сейчас включу».

Отправив согласие, она, немного поколебавшись, быстро набрала еще одно сообщение:

[Ванчуань]: «Но если со мной что-то случится, вся ответственность на тебе!»

Только нажав кнопку, она поняла, что фраза звучит как-то чересчур двусмысленно. Девушка дернулась, чтобы отменить отправку, но Лу Бань ответил мгновенно:

[Неподвижный]: «Без проблем».

— Ну... раз уж обещала, придется смотреть, — со вздохом обратилась Цинь Тяньтянь к своей аудитории. — Сейчас глянем один видосик от знакомого, а потом точно спать!

С этими словами она открыла список подписок и быстро отыскала нужную превьюшку.

[Посторонним вход воспрещен] Исследование запретных зон 01: Большой театр Цзянчэна

— Цк... — Едва прочитав название, Цинь Тяньтянь испытала острое желание отмотать время назад.

Мать вашу, да это же стопроцентная паранормальщина! И вообще, что еще за Большой театр Цзянчэна? Этому маньяку мало было искать приключений на свою задницу в собственной квартире, так он теперь решил и заброшки терроризировать?!

Обложка ролика внушала неподдельный ужас: на ней были изображены несколько пластиковых манекенов в изодранных лохмотьях. На их гладких, лишенных черт лицах кто-то грубыми, будто угольными мазками, нарисовал глаза. Эти каракули казались невероятно живыми, словно следили прямо за ней сквозь экран. Вдобавок классический зелёный фильтр из дешевых хорроров нагонял такую жуть, что по коже невольно бежали мурашки.

От одного только взгляда на это превью остатки смелости Цинь Тяньтянь испарились без следа. Зато зрители в чате, почуяв веселье, мгновенно взбесились от радости:

[Твою ж мать, выглядит годно! Тоже пойду гляну!]

[Ванчуань, малышка, не бойся, мамочка с тобой!]

[Большой театр Цзянчэна? Это что, у нас в Цзянчэне снимали?]

[Сегодня мы наконец-то услышим фирменный ультразвуковой визг Ванчуань?]

[Походу видос — отвал башки! Хрен ты сегодня уснешь, Ванчуань!]

Её аудитория вела себя в точности как вредные мальчишки в начальной школе: те самые, что дергают за косички девочку, которая им нравится, лишь бы привлечь внимание, но никогда в жизни не признаются в своих чувствах. Они просто обожали издеваться над любимой стримершей.

Гулко сглотнув, Цинь Тяньтянь выпрямилась в кресле и дрожащей рукой нажала на «Play».

Первые кадры оказались вполне безобидными: Лу Бань ехал в пустом вечернем автобусе куда-то на окраину города. На фоне мерного гула мотора зазвучал его спокойный голос:

— Сегодня мы отправляемся в Большой театр Цзянчэна. Это здание на окраине города было заброшено более двадцати лет назад после страшного пожара. За эти годы театр сменил нескольких владельцев и в итоге перешел к компании Цзянчэн Индастриз, но так и остался гнить в запустении...

Пока за окном мелькали унылые промышленные пейзажи, Лу Бань лаконично, всего за пару минут, ввел зрителей в курс дела. В видео были мастерски вмонтированы вырезки из старых новостных репортажей о том самом пожаре, от которых по спине невольно пробегал мороз.

Цинь Тяньтянь настолько прониклась историей, что даже потянулась к клавиатуре — загуглить подробности той трагедии, — но тут картинка резко сменилась.

В лучах багрового закатного солнца на экране выросло обветшалое, уродливое здание театра. Камера не играла с ракурсами и цветокором, но первобытная дикость этого места врезалась в память. Казалось, именно так выглядел бы мир после апокалипсиса глазами немногочисленных выживших.

— Впереди раскинулся потрясающий вид, — с легкой иронией прокомментировал голос Лу Баня за кадром.

Когда он подошел ближе к руинам, чувство тоски и безысходности лишь усилилось. Облезлые, почерневшие вывески, провалившаяся крыша, поросшие склизким мхом стены и темные, затянутые паутиной углы — всё это дышало холодной, пугающей неизвестностью.

— Сейчас мы зайдем внутрь, осмотримся и заранее расставим камеры, — ровным тоном произнес блогер.

Видео переключилось на вид от первого лица. В кадре появилась тяжелая железная монтировка и луч фонаря, который вонзился в кромешную тьму просторного вестибюля.

Картинка мгновенно потемнела, качество записи заметно упало, и лишь узкий, дрожащий световой круг выхватывал из мрака куски обшарпанного интерьера. Вместе со стремительно растущим числом зрителей чат взорвался новой волной сообщений:

[Атмосфера — просто жесть! Там стопудово кто-то есть!]

[Я щас загуглил! Про этот Большой театр Цзянчэна такие байки ходят... Место нечистое!]

[Да это всё постанова! В нашем мире призраков не бывает!]

[Ребят, включите логику. Раз он залил видос на канал, значит, жив остался!]

[Мне страшно! Братцы, срочно спамим «ЗАЩИТА» в чат!]

Но Цинь Тяньтянь было уже не до комментариев. Она сжалась в комочек, подтянув худенькие коленки к подбородку, и обхватила себя руками. Её глаза были почти зажмурены, словно она готовилась в любой момент опустить веки и спрятаться от ужаса.

На экране луч фонаря скользил по заплесневелым стенам длинного коридора, пока Лу Бань не зашел в бывшую гримёрку. Свет мазнул по большому зеркалу, висевшему прямо напротив двери. Камера медленно приблизилась, и в этот момент стало отчетливо видно, как из-под треснувшей рамы сочится густая, мутно-жёлтая слизь, похожая на застарелый жир.

Камера дернулась и попятилась — оператор явно не ожидал увидеть подобную мерзость.

И тут... в отражении заляпанного зеркала, ярко освещенного фонарём, Цинь Тяньтянь увидела мертвенно-бледное лицо Лу Баня. Он смотрел прямо на неё, сквозь экран, и его губы медленно, неестественно растягивались в гротескной, леденящей кровь улыбке.

Цинь Тяньтянь от ужаса забыла, как дышать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется